No, lo dije en el post de la editora "original", no recuerdo ahora cuál.
Pero sí, una es esa.
La otra es más "artística" - pero igualmente cautivante -
Mi blog: www.criticodecine.es
Confirmado: audio latino
Ya se la pueden quedar
http://llamentol.com/catalogo/anne-r...nvisible-1-dvd
Un saludo
Yo la compraré por la VO y los subtítulos en español, pero desde luego hay que tener estómago para seguir la película en ese español neutro
Qué cosa más mala. Ni emociona, ni es audible ni comprensible en algunos momentos (utiliza giros que no conozco). Hace, al menos en mi caso, incluso mala a la propia película.
Se supone que debía haber un audio castellano (eso, al menos, creía yo).
Mi blog: www.criticodecine.es
Confirmado: La copia de La barrera invisible NO tiene audio latino, sino español normal. Lo he preguntado a la persona encargada de la colección y me ha dicho que ECI ha exigido que se doble de nuevo la película a audio normal. En un principio iba a tener audio latino, por eso aparece así reseñado en la página de Llamentol, pero al quedarse la exclusiva ECI han exigido que se doble con un audio nuevo español.
Mi blog: www.criticodecine.es
Una buena noticia para quien necesite el doblaje, pero me gustaría que esas exigencias entraran en el terrreno del estado de las copias. Si han exigido un doblaje en "castellano" no creo sea imposible editar con buenas copias (si hay disponibles) .. Ese doble baremo para exigir cosas no me gusta nada.
Las buenas intenciones de ECI no se materializan con copias decentes. Pueden exigir por contrato (y no de palabra como parece ser que hacen) buenas copias y si les hacen una putada, que devuelvan todas las copias por donde entraron. De esa forma, si las distribuidoras no quieren hacer bien su trabajo, que se dediquen a vender pipas y gusanitos. Otra cosa es que no existan copias decentes para determinadas pelis. Son muchos años tomándonos el pelo. ..
Última edición por alvaroooo; 19/09/2011 a las 11:29
Hola.
Bela, creo que ya se cual es: La muerte de vacaciones.
gracias por la información de La barrera invisible, ya era hora que la editasen, aunque casi que la editan en BD, antes.
Lo que desconocia era que fuese a llevar doblaje latino, creo recordar que esta pelicula en su pase televisivo llevaba doblaje en Castellano, vosotros que teneis mejor memoria que yo rectificarme si me equivoco.
Quiero agradecer a El corte ingles, que obligue a Fox, a doblarla en castellano, por supuesto que quiero la mejor calidad posible en la pelicula y creo que El corte inglés deberia exigir siempre la misma calidad que en zona 1, pero en mí caso las dos cosas van unidas, incluso diré que puedo ver una pelicula con una calidad mala, pero lo que no puedo hacer es ver una pelicula sin doblaje en castellano, incluso puedo tragar el doblaje latino.
un saludo.
Buenas tardes...
¿Podría alguien confirmarme si la edición de "Rocco y sus hermanos" de Los Imprescindibles es anamórfica y, por supuesto, recomendable a nivel de calidad de imagen / sonido? Muchísimas gracias. Voy a aprovechar que un familiar está de viaje para encargársela o no dependiendo de lo que me digáis.
Un cordial saludo,
Don Lope.
Respecto a "Rocco y sus hermanos" también estaría bien saber si la edición de ECi incluye algunas escenas censuradas en su día, y ausentes en la edición que tengo yo (creo que de Manga).
Hace unos años la vi en un cine de mi ciudad, era una versión restaurada, e incluía al menos una escena recuperada, transcurría en las duchas de un gimnasio y daba a entender claramente una relación sexual entre Renato Salvatori y otro hombre (creo recordar que un mánager de boxeo, o algo así...)
Ayer en ECI de Diagonal (Barcelona) estaban algunas novedades, creo (corregidme si me equivoco). Entre ellas La barrera invisible, Dejad paso al mañana, La muerte está de vacaciones y Muñecos infernales. Creo que todas eran de Llamentol. ¿Alguién sabe cómo van de calidad? Saludos.
En el de Sol, de Madrid, yo solo vi las dos últimas, LA MUERTE DE VACACIONES y MUÑECOS INFERNALES. Ambas incluyen libreto escrito por mí. Sobre la calidad de las ediciones, nada sé.
Que lleven libretos tuyos, amigo Bela, ya les da un plus de calidad
Hola.
Neuromante, hombre de poca fe. ya esta editada La Muerte de vacaciones.
Bela, si tienes ocasión, dale las gracias de mí parte a Guillermo Balmori por haber editado algunas de las peliculas que le sujeri a través tuya.
Y agradecerte, Bela tu parte de contribución a la edicion de estas peliculas.
Un saludo
Bela es un estupendo "informante"
A ver si puedes decirle a tu contacto algo sobre:
Alarma en el Rhin
La vida de Emile Zola
La historia de Louis Pasteur
Se agradece de antemano
Mi blog: www.criticodecine.es
Y tan poca, como que compré la de Coneces a Joe Black que la traía como extra y no sé por qué aún no he tirado el disco de la película principal a la basura...
No deja de ser curioso que, hasta que se editó de esa forma en USA, incluso los cinéfilos estadounidenses buscaban por la red un ripeo que circulaba de una emisión de TVE 2 en VO con subs incrustrados. Algo parecido ocurría con La isla de las almas perdidas que ahora es cuando va a salir en USA en dvd, y en BD
Ahora, a por los libretos de Bela
He visto "Dejad paso al mañana" y tiene una buena calidad de imagen, audio español/inglés con subtítulos en español, saludos
Alguien se hizo con "La barrera invisible"?
Muchas gracias, Bela. Parece mentira que no se hayan editado hasta la fecha.
Y si, la de Alarma en el Rhin (Watch on the Rhin) es de Bette Davis y Paul Lukas. Le sirvio a el para ganar el Oscar a mejor actor en 1943, el mismo año de Casablanca y Humphrey Bogart.
He leido criticas bastante buenas. La obtuve por otras vias, pero aun no la he visto.
Mi blog: www.criticodecine.es