Tema: Colección CINECLUB por ECI

Iniciado por galone

¿ sólo disponible en el Corte Inglés ?

De momento y que yo sepa si.

Siempre son solo disponibles en ECI cuando sale.

Las "despenalizan" creo que a los seis meses...

Acaba de ponerse a la venta y dentro de esta colección la película Luz Roja, Red Light dirigida por Roy del Ruth y protagonizada por George Raft, Virginia Mayo y Raymond Burr. Temática cine negro. Probada por encima la imagen parece bastante decente, pero sorpresa los subtitulos son de color rojo !!!, quizás para ponerse a tono con el titulo de la película.

Pero de un color rojo chillón que hace materialmente imposible su lectura, ¿no?

Iniciado por jayadler

Acaba de ponerse a la venta y dentro de esta colección la película Luz Roja, Red Light dirigida por Roy del Ruth y protagonizada por George Raft, Virginia Mayo y Raymond Burr. Temática cine negro. Probada por encima la imagen parece bastante decente, pero sorpresa los subtitulos son de color rojo !!!, quizás para ponerse a tono con el titulo de la película.

Es una muestra más de la carencia absoluta de rigor y seriedad de esta gente. Parecen críos con pocas luces jugueteando.

Iniciado por jayadler

Probada por encima la imagen parece bastante decente.

¡Ojo! Pero estamos hablando de un SATRip prensado.

Iniciado por Graveland

Pero de un color rojo chillón que hace materialmente imposible su lectura, ¿no?

Exacto

"Confidencias de mujer" de Cukor, se sabe si es buena copia???

Por preguntar que no quede, pero ¿alguien ha comprado "El gran vals" de Julien Duvivier?, ¿merece la pena o es otra de esas copias de la red que tanto abundan en la colección?.

Comprada "¡Viva Las Vegas!", la de Cyd Charisse...

Calidad de imagen: entre mediocre y mala.
Doblaje: el del estreno (creo).
Subtítulos en las canciones: no salen automáticamente, al menos en la versión doblada hay que activarlos cada vez que cantan...

Por fin una -relativa- alegría en esta colección...

He comprado "China", con Alan Ladd y Loretta Young. Probada muy por encima, la imagen parece decente.

Doblaje televisivo, pero los hay peores. Y en los subtítulos -amarillos- no he captado ninguna pifia, aunque claro, sólo he probado aquí y allá...

¿ Con doblaje televisivo te refieres a redoblaje actual ?
Ésta no se ha visto por la tele desde el año 1967 y se dobló por el 63-64 para una primera emisión por esas fechas, un doblaje de ésos que hoy suenan a clásicos. Otra de Farrow, El reloj asesino, también se dobló por esas fechas y tampoco había vuelto a ser emitida y el dvd sí que apareció con aquel doblaje.

Uf, no me atrevo a concretar tanto...

Desde luego no suena a doblaje clásico... ni de los años cuarenta ni de los sesenta.

Me da la impresión que entonces va a ser uno de esos doblajes gallegos actuales hechos por el propio CI para sus prescindibles. Después de leerte hace un par de días he llegado a tenerla en la mano y la volví a dejar en la estantería.

Gracias por la info.

He visto que ha salido en la colección Los imprescindibles "La reina del Oeste" "(Annie Get your Gun") de George Sidney.
Es uno de los musicales de la MGM que aún no tenía edición aquí. No obstante, desconozco la calidad de la edición. Si alguno os atrevéis con ella, ya comentareis (sino tendré que ser yo el que pique)

Sin tenerla, supongo que partirá de la edición USA, es decir, de la Warner, que imagina estará bien. La cuestión será la de siempre, es decir, si la compresión/conversión será la adecuada, si incluirá subtítulos en las canciones...

He comprado "Astucias de mujer", la de Lana Turner.

La imagen no es excelente pero sí aceptable. Doblaje clásico.

Iniciado por hopper

Han sacado "Sangre en Filipinas" (1943), la he visto hoy en un ECI.

¿Alguien la ha podido ver y puede decirnos qué tal la han editado? Gracias.

Hace MUCHO leí aquí que era penosa... Desde entonces, me desinteresé, aunque la peli me atrae mucho.

He usado el buscador y sólo he encontrado esta referencia de enric senior:

SANGRE EN FILIPINAS ("So proudly we hail!", Mark Sandrich 1943)
Fué editada en USA en 2007, pero no la compré porque no llevaba subtítulos en español. (Yo soy prácticamente bilingüe en inglés, pero no mi familia, así que tenemos un pacto establecido para que todas las películas que entren en casa vengan subtituladas en castellano o al menos lleven subtítulos en español latino). Tengo que añadir que estamos acostumbrados a ver todas las películas en su versión original. Esta edición española es regular. Edita Feel films y distribuye Nacadih.

https://www.mundodvd.com/coleccion-c...2/#post2846508

Habría que saber si se parece o no a lo editado en USA: http://www.dvdbeaver.com/film2/DVDRe...ly_we_hail.htm