Tema: Colección CINECLUB por ECI

Iniciado por Sr. Pretérito

Por cierto, el libreto es una maravilla.

¿Obra de Esbilla?

Obra, obra. Se hace lo que se puede. Para el mes que viene me encargo de La melodía de Broadway (la del 29), Mara Maru, un Flynn decadentón dirigido por Gordon Douglas y de una re-edición de The Artist.

Hoy he visto en el eci de Pintor Sorolla en Valencia LA VENGANZA DE FRANKENSTEIN.
Pone audio español e ingles con sub en español y el formato 16/9.
Alguien la ha comprado para saber si esta bien la edicion.

Hola.

confirmo lo dicho por gorgon, sobre La venganza de Frankenstein, vista hoy en el C. I. de Princesa (Madrid).

Tambien estaban otros dos titulos que creo que son novedad:
Cafe Metropol, 1937 (Café Metropole), Tyrone Power
Capitán Carey, 1950 (Captain Carey, U.S.A), Allan Ladd
La cruz de Lorena, 1943, (The Cross of Lorraine), Dir. Tay Garnett

Editado... que he cometido un pequeño error.

Iniciado por calabuch

La venganza de Frankenstein
Cafe Metropol, 1937 (Café Metropole), Tyrone Power
Capitán Carey, 1950 (Captain Carey, U.S.A), Allan Ladd
La cruz de Lorena, 1943, (The Cross of Lorraine), Dir. Tay Garnett

Además de estas, han editado también:

Traición (Victor Saville,1940)
Lady Godiva (Arthur Lubin, 1955)
Regalo para soltero (Henry Koster, 1963)
Querida Brigitte (Henry Koster, 1965)

Iniciado por Sr. Pretérito

Editado... que he cometido un pequeño error.

Iniciado por Trek

Visto el error, creo que no lo he cometido. Y era que el DVD de "La vida privada de Bel Ami" es inferior a la copia francesa. Otra cagada de este PUÑETERA (de mala -en cuanto a ediciones-) colección. Los de "Feel Films" no son capaces de editar un puto DVD igual que en USA o Francia.

"El castillo maldito" tiene una imagen aceptable. El doblaje creo que es el de siempre.

Hola. Os puedo informar del DVD aparecido recientemente Café Metropol, una pelicula producida el año 1937 y dirigida por Edward H. Griffith dentro de la colección CineClub. Esta vez se trata de un DVD con una calidad de imagen buena para un DVD, asi como audio en inglés correcto. Los subtitulos estan esta vez perfectamente sincronizados con la imagen y un detalle permite saber que no han sido realizados en España ya que no disponen de la letra ñ, utilizando en su lugar ny. La pelicula es bastante entretenida. Se trata de una comedia de enredo con una Loretta Young sublime, un Tyrone Power jovencísimo y un magnífico Adolphe Menjou. Recomendada.

Iniciado por jake

"El castillo maldito" tiene una imagen aceptable. El doblaje creo que es el de siempre.

Si aportas un par de imágenes por capturas, ya me entretengo en hacer una comparativa con la de zona 1.

Iniciado por gorgon

Hoy he visto en el eci de Pintor Sorolla en Valencia LA VENGANZA DE FRANKENSTEIN.
Pone audio español e ingles con sub en español y el formato 16/9.
Alguien la ha comprado para saber si esta bien la edicion.

Se hizo una comparativa y ganaba la edición UK, que es la que yo tengo. Se notaba sobre todo en los títulos de crédito, cuyas letras tenían menos definición.

Iniciado por gorgon

Hoy he visto en el eci de Pintor Sorolla en Valencia LA VENGANZA DE FRANKENSTEIN.
Pone audio español e ingles con sub en español y el formato 16/9.
Alguien la ha comprado para saber si esta bien la edicion.

Creo que alguien dijo que el sonido estaba desincronizado respecto a la imagen.

Creo que lo dijo Landis, pero fue al único que le sucedió. Intervinieron varios foreros más y yo le sugerí al amigo Landis que mirara su reproductor.

Si, ya he encontrado el hilo donde se dijo: https://www.mundodvd.com/capturas_dv...1958-a-106032/

¿A alguien más le ocurrió lo de la desincronización? ¿Afectaba a ambas pistas de idioma o sólo a una de ellas?

Iniciado por jayadler

...un detalle permite saber que no han sido realizados en España ya que no disponen de la letra ñ, utilizando en su lugar ny.

Iniciado por Bela Karloff

Hola, ¿ A que te refieres Bela ? Ya que la palabra descolocado, admite dos significados muy diferentes, uno fuera de lugar y otro asombrado o sorprendido.

Asombrado, de lo chapucera de la composición de los subtítulos...

Iniciado por Sr. Pretérito

Si pinchais en la de abajo para verla en su tamaño natural veréis que está repleta de cuadraditos negros -comprimida-.

Por cierto, el libreto es una maravilla. Lástima que la copia, y como viene siendo habitual, sea de inferior calidad a la de USA.

PD.- LOS SUBTÍTULOS SON IDÉNTICOS A LOS COLGADOS EN 2009 POR UN USUARIO DE UNA WEB DE INTERCAMBIO DE ARCHIVOS. TRADUCIDOS POR ÉL MISMO. Con dos cojones. Pura profesionalidad.

Ah, y he buscado una imagen más o menos "buena". Hay partes de la película que los cuadraditos son más acusados.

Hoy he estado viendo este DVD. Realmente la imagen no es para tirar cohetes y desde luego de una calidad muy inferior a la de Estados Unidos. Lástima la pelicula merecia mucho más.

DESPUÉS DE LA OSCURIDAD ("Home before dark", Mervyn LeRoy 1958)
Película Warner Bros. Esta edición viene con su logo, y es anamórfica, con imágen nítida ligeramente oscura. No sabría decir como se verá la editada en USA por Warner Archive. Sé que es una edición remasterizada pero no puedo añadir nada más. No tengo datos para hacer ninguna comparación.
Aquí edita Feel films y distribuye Llamentol. Esta va a mi colección

SANGRE EN FILIPINAS ("So proudly we hail!", Mark Sandrich 1943)
Fué editada en USA en 2007, pero no la compré porque no llevaba subtítulos en español. (Yo soy prácticamente bilingüe en inglés, pero no mi familia, así que tenemos un pacto establecido para que todas las películas que entren en casa vengan subtituladas en castellano o al menos lleven subtítulos en español latino). Tengo que añadir que estamos acostumbrados a ver todas las películas en su versión original. Esta edición española es regular. Edita Feel films y distribuye Nacadih.

Según parece ya ha salido a la venta Mara Maru, un combinado de aventuras, noir, Errol Flynn y Gordon Douglas. Como le pongo letras dejo aquí esto: http://novedadesmoderna.wordpress.co...-cineclub-eci/

¿Alguien ha probado "La cruz de Lorena"?

Iniciado por Antonio1008

¿Alguien ha probado "La cruz de Lorena"?

https://www.mundodvd.com/capturas_dv...2/#post2861473

Vista "La vida privada de Bel Ami", de Albert Lewin, editada por Feel Films y distribuida por Nacadih.

Agradable sorpresa. La calidad de la imagen es notable, limpia y con un nivell de detalle en algunos momentos excelente. Quizá falte un poco de contraste en algunas secuencias oscuras, pero aun así el nivel me parece satisfactorio. Sonido y subtítulos correctos, aunque estos con un tipo de letra poco atractivo.

Y sobre la película, decir que es otro de esos films extraños de Lewin, rara avis del cine de Hollywood. De un manierismo formal en ocasiones obsesivo (hay un juego con las rayas a lo largo de toda la película sorprendente). Y con la imagen de un cuadro en color, a pesar de ser un film en blanco y negro, al igual que hizo en "El retrato de Dorian Grey". Por lo que respecta a la adaptación de la excelente novela de Maupassant, a mí me ha parecido correcta, con un George Sanders extraordinario como casi siempre. Por supuesto, hay que oirlo en versión original.

Vista La Gran Noche de Casanova dentro de esta colección. Un desastre en cuanto a imagen, sin definición y calidad VHS. Apta sólo para entusiastas de Bob Hope, los demás evitarla.