Personalmente con esta película tengo una relación de amor-odio, no la veo desde hace casi dos décadas, me resultó horrenda en su día; parecía montada a hachazos y con malos encuadres, pero al mismo tiempo tenía cosas muy interesantes como un magnífico reparto. Me dio la sensación de que detrás de una vulgar peli porno se escondía una cinta que contaba la historia del tirano muy próxima a la manera en que nos ha llegado. El descubrimiento de que en realidad esta obra era una sátira política libre de pornografía y no la película que hemos visto hasta ahora ha desatado un gran interés en mí, pero quizá soy el único. Por si no es así, aquí os dejo información al respecto.

Debo decir que la versión que conocemos se editó sin el permiso del director (si alguien se ha fijado no sale acreditado nadie como realizador de la misma), sin respetar el guión original del prestigioso Gore Vidal (que parece que se ha localizado) e insertando planos pornográficos rodados por el productor:



Sé que existen 2 doblajes en castellano de la película, uno excelente y otro lamentable, y más de ¡¡CUARENTA!!! montajes diferentes de este film:

http://caligula.org/multiple.html

También conozco hasta 5 ediciones diferentes en blu-ray cada una con su duración aunque es muy probable que la mayoría sean la misma (la por todos conocida) salvo aquellas que incluyen el corte alternativo que intenta reordenar escenas colocándolas en su sitio y eliminar/tapar el contenido pornográfico de la obra.

Actualmente, desconozco en qué fase está el proyecto o si se ha abandonado ya que es un tarea inmensa, pero esperemos que algún día vea la luz esta película tal y como debió ser. El responsable de la restauración ha subido un vídeo sobre el proyecto en Vimeo:

https://vimeo.com/281814277

Este es el trailer, donde se pueden ver varias imágenes del numerosísimo material nunca visto:

https://vimeo.com/241947493

Y por cierto, siempre me llamó la atención ver cómo El gran salto de los Coen y Calígula recurren al mismo tema en su banda sonora.