Pues habrá que buscar, y comprobar si alguien ha traducido al castellano esos subtítulos ingleses - que siempre será más cómodo -Cita:
Iniciado por T. Kurosawa
Versión para imprimir
Pues habrá que buscar, y comprobar si alguien ha traducido al castellano esos subtítulos ingleses - que siempre será más cómodo -Cita:
Iniciado por T. Kurosawa
Gracias por la info, Toshiro. Desconocía por completo estas cintas.
Me las apunto (al menos las dos primeras, como tú dices).
Por cierto, me ha encantado el nombre de la nave: "Cosmokrator" :)
Pronúnciese COSOCRÉITOR...Cita:
Iniciado por Dr.Lao
¡Bien!
Sony saca "Punto límite", de Sidney Lumet, la respuesta "seria" a "¿Teléfono rojo? Volamos hacia Moscú" - en realidad, se rodaron simultáneas -
Escalofriante...
Y como dijo alguien... Mañana puede ser verdad...
Gran película, sí señor. Por cierto en el inicio salen unas imágnes de una corrida de toros, y algo oí al respecto de porqué se pusieron...¿Alguien lo sabe?Cita:
Escalofriante...
Yo lo sé, pero es SPOILER, así que quien no quiera enterarse, incluido el propio xandre31, que no lo lea. Dejo hueco:Cita:
Iniciado por xandre31
Es un sueño premonitorio. El matador es el que asesina a toda esa gente...
El forero y amigo Kurosawa ha tenido el detalle de pasarme una crítica de la peli del este en cuestión que aquí comenta, Der Schweigende Stern / Milczaca gwiazda, y se la he publicado en pasadizo...
Si queréis echarle una ojeadita...
Y gracias, Toshiro.
Pues eso, que Universal sacará el 19 de septiembre The Classic SciFi Ultimate Collection conteniendo Tarantula, The Mole People, El increíble hombre menguante, The Monolith Monsters y Monster On The Campus al precio de 19.98 dólares. No se sabe aún nada de extras.Cita:
Universal Home entertainment just unveiled The Classic SciFi Ultimate Collection which will be released on September 19.
The DVD set will contain “Tarantula, The Mole People, The Incredible Shrinking Man, The Monolith Monsters and Monster On The Campus. Universal has not yet revealed exact details about each of the films, such as special features, but with a low $19.98 sticker price, I would not expect too much in terms of extras.
Pero teniendo en cuenta la nueva costumbre de Universal, sospecho que no llevará subtítulos en español. Espero equivocarme.
¿No habría forma de organizar una buena avalancha de mails para solicitar que retomen las buenas costumbres?
Los packs de Karloff, Arnold, Sturges..., son de infarto... :doh
¡No sé por qué siempre deciden que los subtítulos en español son los que sobran! Si de todos modos Universal Pictures Iberia no los va a comercializar aquí, ¿qué problema le ven a incluir subt. en castellano en sus ediciones?
Si es así, es para cabrearse. Mira que llevo tiempo tras estas películas. Algunas son menores, pero las quiero, caramba. :cabreo
Con lo que deseaba yo que saliese editada THE MONOLITH MONSTERS, y ahora resulta que han dejado de subtitular en español :cabreo :cabreo :cabreo .
¡Vaya tela!
Ya de paso, no me extrañaría nada que reutilizasen los masters de las ediciones de LaserDisc de hace una década.
Hombre, "This island Earth" es de Universal, sale el Martes de la semana que viene, y sí lleva subtítulos en español:
DVD "This island Earth" en la web oficial de Universal
Recemos para que ese pack también lleve... :sudor
AménCita:
Iniciado por rortiz77
Por cierto, la portada es chulísima.
Compra obligada este clasicazo de la CF. La típica película de un sábado por la tarde, a la hora de la merienda. Uff, me retorna a la infancia, caramba. Inolvidable la palabreja esa dicha en español: interocétor. Inolvidables también esos mutantes de Metaluna. La quiero ya.
Ahora acabo de descubrir que The Quiet Earth (pequeña gran joya de la Ci-Fi de los 80) ha sido editada en junio en Z1 por Anchor Bay.
Formato de imagen panorámico, audiocomentario, pero... sin subtítulos :bigcry .
Una más. Tenemos dos opciones: esperar o perfeccionar el inglés.
Que solo es una especulación, en vista de lo último editado. Pero, A VECES, conservan los subtítulos...Cita:
Iniciado por Jimbo
Crucemos los dedos - de las manos, de los pies... -
Universal está licenciando aulgunos títulos que consideran poco comerciales, como Perdicion, a ver si Suevia nos da alguna sorpresa agradable...
¿"Perdición", poco comercial?
Hombre, un desastre comparado con "Piratas del Mar Caribe", desde luego, pero el espectro cinéfilo también puede tener su respuesta...
Ya corre por la red alguna review de la nueva edición de This Island Earth...
En DVDBeaver han colgado una comparativa con la edición de Image Entertainment.
Buena noticia: Lleva subtítulos en Español
Mala noticia: La imagen está recortada por los cuatro lados, y, a pesar de la deliveración del revisor, me parece inferior (contraste, colores, definición) que la de IE.
Todo no podía ser...
Bela, supongo que es lo que consideró Universal porque si no la habrían editado ellos mismos.
Sobre This Island Earth, parece verse mejor la nueva y recordad que no respeta el formato de exhibición en cine.
Parece ser que la peli es así, que se rodó en el open matting ese, o como se diga, y la versión panorámica - 2.00:1 - está recortada de arriba y abajo...Cita:
Iniciado por Jimbo
Ya, pero es que me parece un criterio un poco... ¿bobo?Cita:
Iniciado por javibl
Universal ha hecho cosas como las de Matar a un Ruiseñor que me hacen pensar que su CI no da la talla.
Lo único cierto es que Universal ha licenciado clásicos para su edición por Suevia: Perdición, la colección de Deanna Durbin y más cosas que se anuncian como La llave de cristal, Escrito en el viento, Cinco tumbas al Cairo... ¿Por qué no la colección de Sci-Fi?
Hombre, pero eso fue decisión de Universal España, que ya sabemos que de cine no deben entender mucho - ni les importa aprender -Cita:
Iniciado por javibl
Jimbo, bien mirado, me quedo con la nueva edición. Es cierto lo de que está ligeramente recortada, pero la imagen es más suave, con menos grano, y más contratada. Mírate el cono de luz energética que sale de la nave espacial. La verdad es que me quedo contento tal como están las cosas. Ah, y yo la quería 1.33:1, ya que la panorámica sí que estaba recortada considerablemente y no me interesa.
Pues debe ser la pantalla (TFT portatil) desde donde estoy ahora viendo las imágenes, porque las de la nueva edición me parecen todo lo contrario a lo que dices: colores más apagados y gastados, menos definición (¡con razón es más suave y sin grano!), y menos contrastada (demasiado blanquecina).Cita:
Iniciado por Diodati
Bela: la imagen está recortada por los cuatro costados.
:mmmhCita:
Iniciado por Jimbo
Definitvamente: a ver si alguien nos aclara cuál es la VO - en formato - ...
De acuerdo con el recorte de la imagen con respecto a la de Image -recorte mínimo que tampoco afecta para nada la composición del fotograma y más si consideramos el "aire" que hay en los márgenes superior e inferior-, pero yo también veo mucho mejor la copia de Universal y no creo que sea cuestión de TFT o pantalla normal. Como muestra para el público en general bastan tres botones :Cita:
Iniciado por Jimbo
IMAGE
http://www.dvdbeaver.com/film/DVDRev...row%201419.jpg
UNIVERSAL
http://www.dvdbeaver.com/film/DVDRev...ND_EARTH-5.jpg
IMAGE
http://www.dvdbeaver.com/film/DVDRev...row%204022.jpg
UNIVERSAL
http://www.dvdbeaver.com/film/DVDRev...ND_EARTH-7.jpg
Y el susodicho rayo luminoso:
IMAGE
http://www.dvdbeaver.com/film/DVDRev...row%205223.jpg
UNIVERSAL
http://www.dvdbeaver.com/film/DVDRev...ND_EARTH-8.jpg
Yo también lo veo mucho mejor: mejor contraste, color... Incluso parece que tiene mejor enfoque...Cita:
Iniciado por Pepe del Ataúd
Eso me pareció a mí. De ahí mi alegría. :hola
He comentado esto en el post de las rebajas del 35% de ECI...
Hay cosas curiosillas en el montón ése de las películas rebajadas a 4´95 y que no entran en el 35%; ayer pasé por ECI intentando casar tres pelis -misión imposible ya a estas alturas del mes- y por no irme de vacío eché un vistazo al cajón ése... y bingo!, me encuentro con una cinta de ciencia-ficción de los 70 rarísima: "Edicto Siglo XXI" ("Zero Population Growth"), con Oliver Reed y Geraldine Chaplin.
...y ya que Diodati me pedía información sobre las características de la edición he preferido contestarle aquí, por si os interesa a alguno más.
La edición es mala; viene sólo en versión doblada (ni V.O. ni subtítulos ni nada), y la imagen -panorámica- presenta bastante grano y poco contraste, amén de algunos puntitos y rayados ocasionales y algún que otro picado en el sonido (que es 2.0).
Aclarar, no obstante, que aún no he podido verla en la tele y que me he limitado a chequearla rapidito en el ordenador.
Edita VellaVision.
Está claro que no es una edición a recomendar, pero como ya apunté en el otro post es una rareza que ignoraba siquiera que se hubiera editado en DVD (y que además no tenía grabada de ningún pase televisivo -no conozco que los haya habido-), y que no había podido ver nunca, por lo que por 4´95 que costaba la compré a ciegas sin dudarlo.
Yo la he chequeado en el dvd y apoyo todos los comentarios de Lao. Además, está desteñida...Cita:
Iniciado por Dr.Lao
Pues a mí no me acaba de convencer. Sobre todo en el caso de la primera captura (observad el detalle de los fluorescentes).Cita:
Iniciado por Bela Karloff
Globalmente, encuentro las dos al mismo nivel de calidad. O sea, ni una ni otra.
Sobre el pack de Universal, The Classic Sci-Fi Ultimate Collection, mirad que linda carátula :doh : www.dvdreview.com/news/images/classicscifi.png
Esperaré a que algún siglo las saquen individuales y en condiciones.
¿No habrá ninguna EE de La Fuga de Logan en ciernes, verdad? Ya que aquí se niegan a sacarla llevo tiempo pensando con hacerme con la edición americana, a pesar de que no dispone de subs en español.
Los fluorescentes en la primera se ven perfectamente; en la segunda cuesta: deslumbran.Cita:
Iniciado por Jimbo
Mira directamente los fluorescentes que tengas en el trabajo y dime cómo se ven de verdad: deslumbran.
:hola
Recuerdo haber leído en The Digital Bits que se estaba planeando una edición especial de esa película hace tiempo (creo que fue el año pasado), pero parece que no hay más noticias al respecto. ¿Tendrá que haber algún remake o algo así para que se animen, como siempre?Cita:
Iniciado por Charlie
Otro clásico que tampoco se deciden a reeditar en condiciones es Almas de Metal. :decepcionado
Y al que le tengo también unas ganitas... "Desenfunde..."
Hombre, era simpatiquillo y poco más... Lo revisé hace poco.
Eso sí, es mucho mejor que el auto-plagio de "Parque Jurásico"...