Tema: Clásicos de la Ciencia Ficción

Iniciado por Albertini

Seguro que la edicion UK de "The Beast From 20,000 Fathoms" incluye audio en castellano? No han cambiado de edicion?

Yo la compré en su momento en UK y te confirmo que lleva audio y subtítulos en castellano, es el mismo disco que aquí. Ahora, si han cambiado la edición después o algo, eso no lo sé...

Me imagino que os habréis enterado pero Ray Bradbury ha muerto hoy. Sé que es un hilo que habla de ciencia ficción en el cine y Bradbury es escritor pero creo que merece una mención en un espacio como éste. A parte de la archiconocida Farenheit 451 de Truffaut hay más adaptaciones, me podéis aconsejar. Hace relativamente poco vi una realmente mala que es bastante actual. Descanse en paz uno de los grandes de la ciencia ficción se nos fue. Saludos.

Vaya, se me fue uno de mis maestros. Vivirá en sus muchos y excelentes relatos. En mi biblioteca tengo bastante material suyo.

Mírate El hombre ilustrado, aunque el original no se aproveche al cien por cien.

Gracias diodati, por cierto puede tener cierta relación con Memento? Saludos

Pues la verdad es que no. En Memento, el tipo se tatúa información; en la de Bradbury, los tatuajes cobran digamos que vida, y le relatan historias.

¡Qué sólo se queda el otro gran Ray (Harryhausen), su amigo de toda la vida, para velar por sus queridos dinosaurios!

Siempre quedarán sus películas y sus libros.

Iniciado por Diodati

Mírate El hombre ilustrado, aunque el original no se aproveche al cien por cien.

Casualmente la ví hace pocas semanas.

Sin conocer el libro imaginé justo lo que dice Diodati: que la película estaba muy bien dentro de las limitaciones que (con doble sentido en este caso) "impone" una adaptación a la pantalla.

Triste y común caso, pero la muerte del artista hará que se (re)descrubra su obra.

Se hizo una adaptación a formato mini-serie de sus Crónicas marcianas, con guion de Richard Matheson. No es perfecta pero es interesante. Está en zona 1 con subtítulos en español.

Casualmente, en el ciclo de cine que estamos proyectando en la Biblioteca Nacional de Madrid, en un par de semanas proyectaremos El carnaval de las tinieblas, aunque esa es de terror-fantasía. Hace tres meses pusimos Fahrenheit 451.

También recomendaría, fuera del género, Moby Dick, de John Huston. Bradbury sugirió a Huston que contara con Ray Harryhausen para que hiciera la ballena, pero Huston no le hizo caso, y la reemplazó con un pegote de escayola estática.

Me estoy acordando ahora de un título para mí esencial, preferido incluso a Fahrenheit 451: It Came From Outer Space, basado en el relato El meteoro. Filme maravilloso y representativo de la década dorada de la CF.

Al final me la jugué con el doblete "Planeta sangriento / El día que el cielo explotó" de Asian Trash. Aunque no tengo ninguna otra edición de esta compañía, su mala fama me hizo plantearme no adquirir el DVD hasta haber leído alguna reseña, pero al final me decidí con la oferta de descuento de Fnac.

Leyendo las cosas que he leído de ediciones anteriores de Asian Trash, estoy seguro de que esta no es de sus peores fechorías, pero aun así, es una edición cutre y muy amateur. Al menos la presentación externa es bonita, la caja del DVD viene con una funda de cartón bastante chula.

"Planeta sangriento": Versión 4:3 un pelín borrosilla pero dígamosle "correctita", nada que ver con la magnífica edición 16:9 anamórfica de MGM en USA. Audio en español e inglés, sin subtítulos en ningún idioma.

"El día que el cielo explotó": Versión 4:3 (con unas muy muy pequeñas franjas negras arriba y abajo) y calidad correctita. Audio en inglés únicamente, subtítulos en español quemados en la imagen.

Extras:

"Century 21st Calling": Un cortometraje (de unos 20 minutos o así) de 1962 en el que dos jóvenes visitan la feria mundial de Seattle y son testigos de una exposición de lo que entonces parecían ser "las maravillas del futuro".
"Chimp into space": Parece formar parte de algún noticiero cinematográfico. De 1961.
Créditos alternativos de "El día que el cielo explotó": Créditos en alemán de la película.
Escena eliminada de "El día que el cielo explotó": Una escena eliminada de la película, me ha parecido que con audio en francés, aunque no estoy seguro.
Trailer de "Planeta sangriento"
Carteles originales: Imagen horriblemente pixelada de los pósters de cada película.
Fichas técnicas: Lo de siempre.

Vamos, que por 6,99 Euros está bien, pero no la recomiendo por su precio completo.

Pues me la compraré por todo salvo por la de "Planeta sangriento", que la tengo en mejores condiciones.

Igual que el menda.

Es una lástima que Planeta Sangriento ya sido editada en esas condiciones.

Iniciado por Diodati

Me estoy acordando ahora de un título para mí esencial, preferido incluso a Fahrenheit 451: It Came From Outer Space, basado en el relato El meteoro. Filme maravilloso y representativo de la década dorada de la CF.

Para acabar de despedir al maestro, y dado que esta es una web dedicada al cine, me atrevo a recomendar su "Cementerio para lunáticos", novela ambientada en el Hollywood de los 50 pero con ese toque fantástico tan peculiar de Bradbury.

Iniciado por Diodati

Me estoy acordando ahora de un título para mí esencial, preferido incluso a Fahrenheit 451: It Came From Outer Space, basado en el relato El meteoro. Filme maravilloso y representativo de la década dorada de la CF.

¿It Came From Outer Space está editada?

Sí, y con calidad.

Gracias a todos por vuestros conocimientos. Tomaré nota, conocía de oídas la adaptación de crónicas marcianas a una serie. Yo no soy un experto en Bradbury, sólo he leído crónicas marcianas y fahrenheit 451, vamos lo típico. Me gustaron las dos y siempre lo he tenido en espera porque el tiempo es limitado y he ido picando un poco de todo. Tomo nota de vuestras recomendaciones y os lo agradezco. Muchas gracias y saludos!!

Iniciado por Diodati

Sí, y con calidad.

Investigando veo una edición de L´Atelier. ¿Te refieres a esta? También veo una inglesa.

Las dos ediciones que salieron son igual de buenas. Me feriero a las de zona 1 zona 2.

Después de haber visto al completo el doblete "Planeta sangriento / El día que el cielo explotó" y todos sus extras, añado algunas cosas:

El máster de "El día que el cielo explotó" parece provenir de francia, y tiene los créditos iniciales y finales en ese idioma. En un par de breves momentos el audio inglés cambia a francés. La traducción de los subtítulos parece discutible en algunas secuencias.

En los extras, la secuencia de créditos alternativos de "El día que el cielo explotó" no está en alemán, sino en inglés.

Hay un extra adicional: entre las dos películas hay 10 minutos de anuncios (todos con subtítulos en español quemados en la imagen) de los años 60 al puro estilo "Drive-In", con publicidad del bar del cine, indicando que los asistentes debían dejar el micrófono de al lado del coche en su sitio, etc. Muy curioso y posiblemente nostálgico para los que vivieran aquella época.

Tenemos un nuevo lanzamiento de Suevia.

Cabe preguntarse si la calidad de la imagen será superior a la de la edición de L'Atelier13 y si la trilogía tendrá continuidad.

¿Si la triogía tendrá continuidad? Difícil lo veo... La peli que falta aún carece de edición en todo el mundo. Insistiré sobre ella...

¿Y existe doblaje español de "Gog"?

Que yo sepa, nunca se ha emitido en España.