Hola a todos... Estoy interesado en hacerme con un par de series. La primera no la encuentro en Z1, es "La Fuga de Logan". ¿Está editada en algún sitio?
La segunda es "Qunantum Leap", que aquí se tituló "A Través del Tiempo". Esta última sí la tienen, pero no dice nada de que incluya sub en castellano. ¿Los tiene?
Gracias otra vez
Muchas gracias, Bela. Qué raro que no se edite "La Fuga de Logan", tiene mucho encanto. Y sólo es una temporada. Una pena.
Respecto a la otra serie, he mirado en Amazon y pone sub en inglés y en francés. Esperaré que alguien me lo confirme antes de pedir las ¿4? temporadas.
Acabo de echar un ojo a las fichas y contraportadas de Quantum Leap en el DVDProfiler. Las 4 primeras tienen subs en spanish (indicado tanto en la contraportada como en las fichas), la quinta sólo para sordos en inglés.
La quinta está editada también en UK/Australia, sin subtítulos de ninguna clase, y en los Paises Bajos, pero sólo con subs en Holandés.
Muy agradecido por tu información, repopo. Pediré entonces las cuatro primeras y me quedaré sin la quinta y última. Qué mala uva no haberla subtitulado también.
Lo que tendría que hacer Universal es ponerse la pilas y editarla aqui, aunque con las chapuzas que hace esta gentuza...
Bringing the original series to the next phase...
¿Como está lo de la "mantis"?
¡Que ya estamos en septiembre!
Hola. ¿Qué tal? Yo sigo con lo mío. Ya está 1957 en mi cosa esa que estoy haciendo.
Saludos
Muy interesante, pero una sugerencia - da más trabajo, lo sé -
Cuando haya más de una edición, ¿por qué no haces mejor dos o tres fichas técnicas, una por editora, dentro de cada reseña fílmica? Así queda un poco lioso...
Pues lo haré, lo haré, no es mala idea. De momento lo que quiero es tener claro cuáles son las películas que deben estar en el listado.
Olvidé explicar lo de las pelotas de colores. Siempre tengo problemas con las pelotas.
VERDE: Está editado en España
AMARILLO: Está editado fuera de España con audio y/o subtítulos en castellano
ROJO: Está editado fuera de España
ROJO (...) : Está editado fuera de España con subtítulos en un idioma distinto al castellano.
NEGRO: No está editada en DVD
De todas maneras, Bela, tú sabes con exactitud cuál será el propósito último de esta web. Espero además proporcionarte aquello que te prometí.
¿Alguna novedad de l'Atelier?
Muchas gracias por la info Bela.
Hombre lo de compensación.... con la de meses que han pasado ya tocaban nuevos títulos.
Como es costumbre con esta colección: ¿se sabe algo de los extras?
Por cierto otra más del pack de Sam Katzman: qué bien habría estado editar el pack entero incluyendo los subtítulos.....:sonrison
I don't think you fully understand, Bigelow. You've been murdered.
Bien!,
Entonces es muy probable que en un futuro cercano editen:
The Giant Claw
Zombies of Mora Tau
verdad?