Un apunte para Oskis, por si quiere añadir un dato a su página de peliculas de ci-fi cincuentera.
De "El mundo desconocido" hay otra edición en España de Naimara, que ya se comentó por aqui cuando salió a la venta.
Acabo de recibir por parte de la doctora la publicidad de la nueva tanda de novedades de L'Atelier 13. Esta tarde prepararé la noticia y la publico en pasadizo y en el blog de cerebrin, y os pongo un link... ( Que ahora me voy a manllare )
Se refiere a las tres que ya conocíamos: "King Dinosaur", "From Hell it Came" y "The Deadly Mantis" .
Aquí tenéis la noticia, con las carátulas - pinchando sobre ellas se ponen enormes -
"Si creíais haberlo visto todo con la inefable ROBOT MONSTER, era porque aún no conocíais KING DINOSAUR, una película que con un presupuesto inexistente, un guión tan fino como el papel de fumar, unos dinosaurios de pacotilla y personajes de una estupidez raramente alcanzada en el cine, os hará llorar de risa."
"Ex Ignorantia Ad Sapientiam; Ex Luce Ad Tenebras"
¡Por fin llega la mantis!
¿Saldrá a finales de mes? Es que en el artículo sólo pone en junio.
Puede salir en cualquier momento. Según la imprenta - de dvds, imagino - tarde....
Sí. A mí tampoco me gustan.
En algunos casos previos he comprobado que se utilizan los títulos con que se estrenaron en algún país hispanoamericano, pero los de esta tanda aún no lo he mirado...
Estáis todos enfermos...
...Salvo yo.
Yo soy el que más enfermo debo de estar..., porque le pincho y en vez de ponerse enorme me sale un cuadradito azul que dice "elemento emergente", pero sin foto ni ná!
"Ex Ignorantia Ad Sapientiam; Ex Luce Ad Tenebras"
Sois la leche,entro en el hilo del terror y hablando quien la tiene mas grande,y ahora,que no me la toquen que se pone enorme...
Debe estar la Mantis revolcándose de placer...
Mañana es viernes... mola.
Es lo que había, los títulos argentinos (La vuelta del monstruo, El monstruo alado ) o mexicanos (El planeta infernal) de la época. También hay clientes allá. Siempre hay prioridad por los titulos de estreno en España, pero como bien sabeis estas pelis no llegaron aquí. En el caso de King Dinosaur, el titulo de El planeta infernal cuadra más con la pelí.
Tengo gran envidia y respeto por esos años 50 y por los títulos prefiero usar una mala traduccion de la época antes de una buena actual. Al final, sólo es un detalle. El de From Hell It Came, el peor para mí, ni aparece en la portada.
La autentica doctora de L'Atelier 13
Sí, en eso estoy de acuerdo, doctora.
Por cierto, ¿qué tal sacar THE MOLE PEOPLE ?