Mucha divergencia de criterios hay por aquí...
También es imprescindible que te guste la paella (al menos lo era, ...no sé si ahora han cambiado esa norma que antes era de obligado cumplimiento).
"Ex Ignorantia Ad Sapientiam; Ex Luce Ad Tenebras"
Hola, a mí me gusta muchísimo Kosmicheskiy reys de 1936, aunque me parece que no hay ninguna edición en DVD por ningún sitio (y menos en España). En cuanto a efectos especiales es, que yo sepa, la única película comparable con la contemporánea "La vida futura", solo que este título soviético utiliza masivamente la stop motion.Iniciado por sikander77;A ver, el otro dia hablasteis de [B
Decorados deslumbrantes, cientos de extras, maquetas monumentales, grandilocuente banda sonora (la película es muda) y unos protagonistas recalcitrantes: un ágil héroe espacial de ochenta años, una sensual e intrépida cosmonauta con los dientes marrones y un bello efebo soviético tan insolente y repipi que me encantaría que fuera mi hijo.
Pero la CIFI soviética tiene mucha... mucha más tela. Sus ejemplos más notables los hayamos en los años 50 y 60.
Última edición por Oskis; 23/05/2008 a las 03:34
Gracias, Oskis, despues de un comentario tan entusiasta me apunto sin dudarlo Kosmicheskiy reys ¿de donde has sacado subtitulos para esta aunque sea en ingles? ¿o circula con subs incrustados?
¿y algun titulo emblematico de la Guerra Fria? ¿algun director especializado en el genero en los 50-60, y algo posterior?
Si pudieseis comentar una gran produccion de esa epoca, o alguna otra de menor produccion pero de gran calidad......
Ya, ya, a algunos los voy conociendo
Y perdon por que mi primer post haya despertado "algo" que desconozco. No esperaba que me quoteaseis cuatro veces seguidas
Última edición por sikander77; 23/05/2008 a las 03:21
Bueno, es que soy muy entusiasta generalmente, pero es que esta película me sorprendió mucho.
Como es una película muda sólo es necesario traducir los intertítulos que tiene en caracteres cirílicos. La película se sigue más o menos bien sin necesidad de entenderlos al cien por cien. Tuve la suerte de visionarla junto con un amigo mío ruso que la grabo de una emisión de televisión en VHS. Él me tradujo los textos y yo disfruté como un enano (algo no muy complicado dada mi estatura). Aquella cinta en VHS desapareció en Moscú pero las imágenes de ese título siguen en mi memoria.
"A ver si sale el Chiki-Chiki"
Como este foro es de DVD me temo que no puedo enrollarme aquí hablando sobre pelis rusas en general, así que me centraré en el tema DVD.
El creador emblemático sobre el que me preguntas es Pavel Klusjantsev. No fue ni mucho menos el único pero sí el que se ha hecho más popular con los años. Observa su breve pero intensa filmografía en IMDB. El documental danés de 2002 The Star Dreamer es un monumental homenaje a su obra.
Sus títulos más bestias son VIAJE A LAS ESTRELLAS (Doroga k zvezdam ,1958) y EL PLANETA DE LAS TORMENTAS (Planeta Bur, 1962).
De la primera creo que no hay edición en DVD accesible desde España, si bien mi único punto de referencia para DVDs rusos es Ruslania.
De la segunda, la más popular, existe edición rusa en Zona 1 que cuenta con subtítulos en inglés. Como la mayoría de películas soviéticas de la época fue reeditada para su estreno en EEUU. De este título de hecho salieron otros dos: Voyage to the Prehistoric Planet (1965) y Voyage to the Planet of Prehistoric Women (1968) ambas editadas en EEUU en DVD Zona 1 sin subtítulos de ninguna clase.
"Qué calorazo hace en Venus"
La filmografía de la URSS (que no de la Federación Rusa) de ciencia ficción desde 1924 a 1991 está formada por unos 80 largometrajes, más menos, la inmensa mayoría de los cuales son inéditas en España. Y sólo hablo de la URSS, no de los paises satélites. Un pack de L'Atelier dedicado a este tema sólo contendría joyas.
Paciencia, tío.
Mil gracias. Me apunto las referencias (veo que Klushantsev solo tiene 6 films). Curiosamente se leer cirilico otra cosa es hacerlo rapido e interpretarlo.....
este hilo está en ediciones, pero yo creo que tambien se puede hablar de cine sin problema alguno. Y lo de las versiones y remontajes para el mercado occidental, se hizo con muchas peliculas mas del Este, ¿verdad?
sikander: echa un ojo a esto:
http://www.pasadizo.com/peliculas2.jhtml?cod=1094&sec=3
Recuerdo haberla visto en cine siendo yo muy crío (en un programa doble), aunque sólo consigo visualizar lo de las plantas carnívoras (...supongo que debió ser la primera vez que veía algo así en una pantalla y por eso me traumatizó más).
¿Dónde hay que firmar para lo del pack L'Atelier de ci-fi rusa?
"Ex Ignorantia Ad Sapientiam; Ex Luce Ad Tenebras"
Gracias Bela. Acabo de leer tu clarificador articulo.
Y de los 6 films de Klushantsev, varios son documentales.....
¿y porque se hacian esos remontajes para Occidente? ¿cual era el motivo de cortar, cambiar, etc.....? ¿asi empezaron unos cuantos principiantes con Corman, no?
Última edición por sikander77; 23/05/2008 a las 12:03
Les salía más barato comprar una peli rusa que hacer una peli 100 % haciendo ellos los fx.
Hay una producida por Corman, y dirigida por Curtis Harrington, titulada "Planet of Blood" - en TVE, "Planeta sangriento" - muy suculenta, pero cuyos planos de fx de una rusa hace conjeturar una maravilla.
Pues más bien hay poco editado de Ci-Fi soviética, por no decir prácticamente nada. Puedes encontrar algunos títulos por ahí para al menos echarles un vistazo y conocerlos.
Recientemente visioné 'Mechte Navstrechu', y me dejó muy buen sabor. Tengo pendiente 'Planeta Bur' (ambas de los 60).
Qué ganitas....
No solo FX... Me atrevería a decir que casi al menos el 50% de Queen Of Blood está extraído del film soviético. Cuando uno ha visto ambas, resulta hasta escandaloso.
Por cierto, que diferencia entre un cine y otro. La soviética me resultó muy (encantadoramente) poética, mientras que la estadounidense tira directamente hacia la acción y la aventura.
Diodati, estamos esperando que nos desveles esa colaboración que llevas en secreto. ¿Se puede decir ya?
Como me hago un lio con tantas ediciones y tanta leche me gustaría saber si una página web como esta podría ser interesante o útil o si es una chorrada colgar esto con su propio dominio. Me refiero al contenido, claro, si molara publicarla y actualizarla tendría un diseño más agradable.
No me gustaría molestar en este foro así que estaré gustosamente atento a los mensajes privados.
¿Molestar en el post off-topi... estoooo... en el de clásicos de ciencia-ficción para hablar sobre una web de clásicos de ciencia-ficción? Amos, hombre .
La web está muy interesante, y desde luego puede ser un oasis de información para los que tratan de encontrar estas películas en españa.
¡¡¡Qué interesante!!!
¿Molestar en este foro??? Anda ya, es información esencial para los seguidores de este post. Muchas gracias.
De hecho, ya no me acordaba muy bien de cuáles editaron en concreto sin subtítulos, para buscarlas por otros medios menos dolosos y quizás en mejores condiciones...
Última edición por Bela Karloff; 27/05/2008 a las 09:52
Muy buena web, aunque mirando por encima he visto un fallo... La edición UK de "La humanidad en peligro" sí lleva subtítulos y audio en castellano.
This is a maximum security prison... and you have no weapons of any kind?
Gracias Oskis. Algunas las desconocía y me las apunto (a ver si en algún sitio están con subtítulos).
Muy buena la web y como por pedir que no quede: que se animen con los 60 en cuanto tengan tiempo.
I don't think you fully understand, Bigelow. You've been murdered.