Tema: Cazafantasmas (Paul Feig, 2016)

Iniciado por Bud White

Eso si, esta claro que no olemos el Blu Ray de cazafantasmas 2 hasta que no este hecha la 3

O hasta que se descarte definitivamente la 3, cosa que, sinceramente, ya no me extrañaría.

Iniciado por THE_FLASH

O hasta que se descarte definitivamente la 3, cosa que, sinceramente, ya no me extrañaría.

despues de lo que ha tardado en llegar MIB3 ( que 10 años en su caso es bastante) estos tienen aguante para lo que sea, aunque llegue 35 años despues

Enséñameeee la pastaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!

Iniciado por Bud White

despues de lo que ha tardado en llegar MIB3 ( que 10 años en su caso es bastante) estos tienen aguante para lo que sea, aunque llegue 35 años despues

¿Crees que los actores aguantarán 35 años más? Que están cascaditos...

Iniciado por THE_FLASH

¿Crees que los actores aguantarán 35 años más? Que están cascaditos...

yo es que creo que necesitan a los originales para una parte de la pelicula, esta claro que debe ser algun tipo de relevo generacional.

Pero que no la fastidien, como hicieron con los Ángeles de Charlie y otros éxitos televisivos. Que respeten, en este caso, el espíritu de las dos películas.

Yo si os digo la verdad no tengo ninguna gana de que se haga porque me huele a desastre. Ojalá me equivoque porque me doleria mucho con el cariño que tengo a ésta saga.

opino igual, hoy en día cada vez que rescatan una franquicia de este tipo la cagan, que dejen las cosas como estan

No existe una historia potente que sustente esta saga más allá de su primera y original parte. De ahí que para una 3a parte mejor que se aseguren de tener lo único que les garantiza éxito si consiguen mantener un presupuesto contenido: el regreso del cuarteto de 1984 (y cuando digo esto me refiero a los 3 originales + Weaver) y si puede ser, el regreso de Rick Moranis.

Synch

Y Ernie Hudson. Le tengo especial cariño a ese hombre.

Adoro Nueva York!!!

Ojalá que también colabore. Y la secretaria!! Me he despedido de mejores trabajos que este!

Synch

Iniciado por Synch

Adoro Nueva York!!!

¡Qué gran momento!

Yo pienso que una tercera parte podría estar bien, si repitieran los esquemas de "Space Cowboys" , en donde se vea el pique de los veteranos Cazafantasmas, con los de nueva hornada, siendo el peso de la resolución de la peli, para los veteranos. De paso se cerraría el la saga para los antiguos, y se dejaría abierta para el nuevo grupo.

Cazafantasmas nuevos es un término que quiero negar, para mí Murray, Aykroyd y Ramis son los únicos que deberian serlo.

Iniciado por Narmer

Cazafantasmas nuevos es un término que quiero negar, para mí Murray, Aykroyd y Ramis son los únicos que deberian serlo.

Y Ernie Hudsonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn...
A este paso, me veo de Presidente de su Club de Fans...

También Hudson, pero los imprescindibles de verdad son esos 3.

De hecho el personaje de Ernie Hudson fue escrito (por parte de Aykroyd) para Eddie Murphy. Tenía, obviamente, más secuencias, aparecía antes y, por ejemplo, era él quien acudía al apartamento de Lana cuando esta ya está en trance con Zuul. Murphy no pudo aceptar debido al rodaje de Superdetective en Hollywood (nuevo caso de cambio de nombre para el mercado español, ayudándonos a sentir que somos verdaderamente una panda de idiotas, qué tiene de malo Policía de Beverlly Hills???) que finalmente le ganó la batalla en taquilla doméstica (no internacional) a Cazafantasmas, aunque las dos fueron dos éxitos enormes en 1984. Por eso Ramis y Aykroyd acortaron el papel de Winston y lo hicieron aparecer más tarde.

Para el papel de Louis pensaron en John Candy, que sería un personaje distinto al que finalmente se dibujó para Rick Moranis.

Por otra parte, inicialmente Aykroyd también tenía en mente un personaje (imagino que Venkman) para John Belushi pero su fallecimiento lo hizo imposible.

Synch

Iniciado por Synch

de Superdetective en Hollywood (nuevo caso de cambio de nombre para el mercado español, ayudándonos a sentir que somos verdaderamente una panda de idiotas, qué tiene de malo Policía de Beverlly Hills???)

tampoco me parece una traduccion tan tan diferente ni tan flagrante como las que ha podido haber en esos años.

No pero aún así no deja de tener ese punto en el que parece que no confían en que si traducen tal cual, posiblemente la gente no lo vaya a entender y es necesario exagerar todo el título, como pensando en una masa de gente no demasiado lista. Superdetective, Jo que noche, Aterriza como puedas...

Doy gracias por la traducción casi literal de Regreso al futuro (para mi gusto es más exacto su traducción latina), siendo Spaaaain me imagino que pensaron en "Superregreso en el tiempo!" o "Superviaje en el tiempo!".

Synch

yo creo que aun asi respeta la intencion y significado original aunque tenga esa exageracion

Peor es tener que leer "El secreto de la piramide" o " El chip prodigioso" que no se parecen en nada.

Spain is different, el tema de cambiar el título a las películas da para un hilo entero (si no lo hay ya). Volviendo al tema yo creo que podrían dar una vuelta de tuerca a los personajes y volver a hablar con Eddie Murphy, que ahora en horas bajas seguro que no duda en coger el papel.

Ah! Dos películas cuyos FX son de mi ídolo Dennis Muren

Cierto, esas dos traducciones también tiene delito, especialmente la primera pues su original, El joven Sherlock Holmes, ya quedaba perfecto, comercial y directo.

Synch

Yo, como mega fan de esta saga, me muero de ganas por ver una tercera parte (a riesgo de que resulte ser un pestiño). Lo que más temo es la elección de los nuevos cazafantasmas, porque me da en la nariz que tirarán de chavalines guaperas.
Mis 3 nuevos cazafantasmas perfectos serían:
-Robert Downey Jr.
-Eddie Murphy
-Jonah Hill

Y por supuesto, los 3 antiguos cazafantasmas ejerciendo de mentores.

Iniciado por Dr.Gonzo

Yo, como mega fan de esta saga, me muero de ganas por ver una tercera parte (a riesgo de que resulte ser un pestiño). Lo que más temo es la elección de los nuevos cazafantasmas, porque me da en la nariz que tirarán de chavalines guaperas.
Mis 3 nuevos cazafantasmas perfectos serían:
-Robert Downey Jr.
-Eddie Murphy
-Jonah Hill

Y por supuesto, los 3 antiguos cazafantasmas ejerciendo de mentores.

Iniciado por Dr.Gonzo

Yo, como mega fan de esta saga, me muero de ganas por ver una tercera parte (a riesgo de que resulte ser un pestiño). Lo que más temo es la elección de los nuevos cazafantasmas, porque me da en la nariz que tirarán de chavalines guaperas.
Mis 3 nuevos cazafantasmas perfectos serían:
-Robert Downey Jr.
-Eddie Murphy
-Jonah Hill

Y por supuesto, los 3 antiguos cazafantasmas ejerciendo de mentores.