Tema: El hombre de Laramie (The Man from Laramie, 1955, Anthony Mann) Ed. USA - Twilight Time

Capturas del disco, limitado a 3000 copias, lanzado en USA. Audio y subtítulos en ingles.

Código:

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 1:42:17.172 (h:m:s.ms)
Size:                   32.554.635.264 bytes
Total Bitrate:          42,44 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        34994 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         3097 kbps       5.1 / 48 kHz / 3097 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit / DN -2dB)
DTS-HD Master Audio             English         2022 kbps       2.0 / 48 kHz / 2022 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         49,130 kbps

Capturas del menú

Capturas de la película (tomadas con VirtualDub)

¿Y cómo no se han dado cuenta del evidente achatamiento por el inadecuado formato?

Nojo...

Datos de la película en imdb.

Runtime 1 hr 44 min (104 min)
Sound Mix 4-Track Stereo (RCA Sound Recording)
Color Color (Technicolor)
Aspect Ratio 2.55: 1
Laboratory Technicolor (color by)
Negative Format 35 mm
Cinematographic Process CinemaScope
Printed Film Format 35 mm

Puede que ese achatamiento-muy similar al de "El puente sobre el río Kwai"- se deba al proceso anamórfico de 35mm del proceso CinemaScope tan característico de aquellos años, que no se solucionó hasta la llegada del sistema Panavision, ¿no?

De la review de Bluray.com:

The Man From Laramie is presented on Blu-ray with an AVC encoded 1080p transfer in 2.55:1. According to materials accompanying this release, this was sourced off the original camera negative and granted a 4K scan, and the results are really gorgeous, with the exception of a couple of somewhat strange, probably inherent, issues. This slightly wider CinemaScope aspect ratio might initially seem to suggest that The Man From Laramie was shot in something akin to Fox's then brand spanking new CinemaScope 55 process, since this is a vintage 1955 film, though aspect ratio junkies will know that CinemaScope could project as wide as 2.66:1, even if the norm was usually around 2.35:1, depending on the type of soundtrack involved. Even earlier CinemaScope films like The Robe have appeared on Blu-ray in this somewhat less prevalent aspect ratio as well. What's really evident in this return to the film's original aspect ratio is the slightly "warped" appearance of the CinemaScope image when, for example, Mann and iconic cinematographer Charles Lang pan across the expansive vistas of the American southwest.

(http://www.blu-ray.com/movies/The-Ma...Blu-ray/70460/)

Parece obvio que la imagen resulta bastante más normal en 2.35:1 que en 2.55:1. Lo que se aprecia en las capturas no es la deformación propia de las primeras lentes de Scope (el consabido efecto paperas, una variante atenuada del ojo de pez) sino que afecta a todo el fotograma.

No dudo que se rodase originalmente en 2.55:1, pero me temo que lo que se ha hecho en este caso ha sido partir de un print 2.35:1 y pretender respetar el 2.55:1 deformando lo que tenían.

Sí, la verdad es que parece más lo que tú dices, Twist que lo que me parecía en principio. Pues vaya chapuza mayúscula entonces. Muchas gracias por la info, un saludo.

Yo comenté educadamente el problema en el Facebook de Twilight Time, y su respuesta fue como de "hooligan", con mofas cercanas al insulto y arengando a otros usuarios contra mí...

Soy de los que aprecian una deformación inaceptable en las capturas, pero aun así me pareció que valía la pena arriesgarse y adquirí la edición de Eureka. Y después de haberla visto puedo decir que, salvo en un par de brevísimos primeros planos, no pude ver rastro alguno del achatamiento de marras.