Editada por Paramount / Impulso.Contiene audio en inglés y español neutro,y subtítulos en castellano.Incluye un libreto de 10 páginas,con textos de Alberto Delgado.
Capturas del film:
Trekapturas![]()
Editada por Paramount / Impulso.Contiene audio en inglés y español neutro,y subtítulos en castellano.Incluye un libreto de 10 páginas,con textos de Alberto Delgado.
Capturas del film:
Trekapturas![]()
Español neutro. Cómo me lo olía. Igual a como se emitió en Antena 3.
Menos mal que yo paso del doblaje...
No parece verse mal, por una vez.
Parece una copia muy digna, ¿No?. Lo del doblaje me da igual.
La compraré.
Para compararla con la edición de Criterion aquí http://www.dvdbeaver.com/film2/DVDRe...the_furies.htm
La copia se deja ver, pero es made in Impulso, creo que la misma que grabé de la emisión de Cinemanía en V.O.
Sería de desear que, siempre que se hagan capturas, sea el caso que sea, se alternen primeros planos y planos generales, para percibir mejor todo.
Comparando la captura de Walter Huston de la edición de aquí con la de Criterion, la diferencia es muy notoria. La de Criterion parte de material idóneo para dvd y la de Impulso no.
Como ya se ha dicho, una vez más, Impulso comercializa lo que las televisiones emitían hace años, sin mejora ninguna de calidad, y a precios abusivos.
Quería decir que para lo que suele ser Insulto, esta parecía aceptable, pero ahora mismo me acabo de fijar en la captura que has repetido de Walter Huston y canta por soleares que es un BETA o un VHS: sólo hay que fijarse en los destellos tricolores del brazo de la izquierda...
Insulto, te lo dedico:
![]()
Ah, otro youtuberip, el logo de Insulto era lo que tapaba la pegatina de fnac, solo se veía el de Paramount![]()