Tema: Día de fiesta (Jour de fête, 1949/1995)

Día de fiesta (Jour de fête, 1949/1995)
Producción: Fred Orain (FR)
Dirección: Jacques Tati.
Guión: Jacques Tati, con la colaboración de René Wheeler y Henri Marquet.
Intérpretes: Jacques Tati, Paul Frankeur, Guy Decomble, Santa Relli, Maine Vallée, Delcassan, Roger Rafal, Robert Balpo, Jacques Beauvais, Alexandre Wirtz.

Edición: DeAPlaneta / SAV
DVD 5 | 1,37:1 | 4/3 | Idiomas: Francés (original) y Español (doblaje) | Subtítulos: Español | Color | 85 min.















El primer largometraje de Jacques Tati se rodó simultáneamente el color, mediante un procedimiento experimental llamado ThomsonColor, y en blanco y negro en 1947. Cuando se comprobó que era imposible obtener copias en color se montó la primera versión en blanco y negro que llegó a las salas en 1949.

A mediados de los años '60 Tati rodó nuevos planos, coloreó a mano otros y remezcló el sonido. Esta es la versión que circuló hasta 1995, cuando gracias al empeño de Sophie Tatischeff y François Ede se recuperó el negativo original en color y se tiraron nuevas copias.

DeAPlaneta editó esta última versión, que incorpora nuevos créditos y una breve presentación en la que se da cuenta del rescate.

Pregunta: ¿Alguien sabe si hay en algún lugar del mundo una edición que incluya al menos las versiones de 1964 y 1995? ¿Y una que, además, incluyera el documental de François Ede sobre la restauración?

don preguntando... digo, don venerando

El documental que dices lo vi en Canal + y es excelente. Sería interesante una edición con las dos versiones y ese documental. O incluso de las tres, más bien...