Tema: Historias crueles de Juventud (Nagisa Oshima, 1960)

Seishun zankoku monogatari
Contes Cruels de la Jeunesse
Cruel Story of Youth
Historias Crueles De Juventud



Japón | 1960 | 96' | Drama de adolescentes soleados hedonihilistas

Director: Nagisa Oshima
Guion: Nagisa Oshima
Intérpretes: Yûsuke Kawazu, Miyuki Kuwano, Yoshiko Kuga, Fumio Watanabe

Edita: Carlotta [FRA]
Video: 2.35:1 16/9 Color pseudo-PAL [7.24 Mb/s]
Audio: Japonés [Dolby Digital 2.0]
Subtítulos: Francés
Extras:

• "Le Japon sous tension" - entrevista a Donald Richie [video - 24'25" - inglés + subs francés]
• Extraits des Carnets de Notes d'Oshima [video - 14'39" - francés]
• Tráiler original de cines

Comentarios: Segúna película de Nagisa Oshima, de gran éxito comercial en su estreno, y que no sólo le consagró a él, sino que abrió una puerta por la que se colaría toda una generación de directores japoneses. Si bien su descarnado retrato de una juventud no future ha perdido algo de su efecto "shock & awe" con el paso de más de 50 años, sigue siendo un ejemplo de cine honesto y que no hace prisioneros. Resulta revelador montarse un programa doble en el que a este film lo preceda alguna obra contemporánea americana de temática teen, como "Rebelde sin causa" o "The Wild One". Oshima estaba años luz por delante.

De venta exclusiva dentro del pack "La Trilogie de la Jeunesse", que recopila las tres primeras películas de Oshima. Por degracia, la transferencia NTSC->PAL no está bien hecha. Hay edición española a cargo de filmax / Divisa.

El dvd francés presenta problemas de doble imágen (ghostling) y dientes de sierra (combing):





DVD Francés Vs DVD Japonés:

Cuando la gente se está quieta, la cosa no resulta tan molesta:








Subtítulos en francés:



Capturas del disco japonés:



Menús y extras de Carlotta: