Tema: Las amigas (Le amiche, Michelangelo Antonioni) Ed.UK EUREKA/Masters of Cinema

Código:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 1:45:51 (h:m:s)
Size:                   21.520.619.520 bytes
Total Bitrate:          27,11 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        24999 kbps          1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             Italian         741 kbps        2.0 / 48 kHz / 741 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 512 kbps / 16-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         44,405 kbps

Capturas de la edición de Divisa / Filmax / Vídeo Mercury.









DVD 5. Versión original en italiano y doblaje y subtítulos en español. Dura 1:39:08, o sea casi 7 minutos menos que la de Criterion. El formato es 1,37:1, que me parece que es correcto.

La imagen está muy bien. ..

¿Está censurada? ¿Otro montaje? Es raro que una copia tan "buena" esté censurada, ¿no?

No lo sé. La de Eureka proviene de la restauración de la Cineteca di Bologna y de la Martin Scorsese Film Foundation. La española es de las reediciones que Divisa está sacando de material de Filmax que provenía directamente de Vídeo Mercury.

5 minutos sería lo normal por el cambio de cine a PAL, pero 7 implica dos minutos más, que a lo mejor si fueron cortados ya que para Franquito la veo muy de baja moral católica y burguesa (empieza con intento de suicidio, hay una mujer separada... ufh)

El dvd de filmax tiene su tiempo, pero no creo que tanto...



Bromas aparte, la menor duración corresponde con la versión "editada", que no es exclusiva de España (el dvd italiano dura igual que el español, y el americano creo recordar que también). Es posible que sea ahora, a partir de la restauración de la Cineteca (2008) que parte del negativo original que guardaba Titanius cuando la película pueda verse tal cual se estrenó, con el metraje íntegro.

En este caso Filmax sacó aquí lo mismo que había por ahí, es decir, lo que estaba disponible. Sería interesante saber dónde están exactamente los "cortes"; yo la verdad no tengo ni idea, y no he tenido ocasión todavía de ver el bd de Eureka.

NO tengo el BR / DVD inglés porque espero a que esté rebajado a 10 pounds para comprarlo. A lo mejor en el libreto dicen algo