Tema: Espartaco (Spartacus, 1960, Stanley Kubrick) Ed. 55 Aniversario (Universal) USA

Probado el disco USA. Region free. Verificados los extras. Por un lado, contiene doblajes sólo en francés e inglés. Subtítulos en esos idiomas más en español LATINO (viene especificado así al final de cada pieza de video), pero por lo que he comprobado, son de los denominados "neutros". En realidad, ayuda bastante el vocabulario empleado en la película, que no da pie a que sea de otra manera.

Código:

DISC INFO:

Disc Title:     SPARTACUS_RE
Disc Size:      49,076,752,321 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00800.MPLS
Length:                 3:16:43.792 (h:m:s.ms)
Size:                   45,637,398,528 bytes
Total Bitrate:          30.93 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        23494 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         4929 kbps       7.1 / 48 kHz / 4929 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio                       French          768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         30.915 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         27.186 kbps                     
Presentation Graphics           French          28.670 kbps                     
Presentation Graphics           French          0.022 kbps

Capturas del menú, alguna de los extras y de la película






Repasando los extras, he comprobado que estan todos subtitulados en español.

• I AM SPARTACUS: A conversation with Kirk Douglas. Tremendo y sobrecogedor extra. Sólo por observar (y escuchar... incluso hay subtítulos en inglés quemados en la imagen para las partes donde habla él) el deterioro físico de Douglas, pero a la vez su lucidez. Repasa los hechos de la preproducción, rodaje y legado de la cinta. Nada que no estuviera ya en su libro "I Am Spartacus" (que vuelvo a recomendar). Es uno de los pocos grandes que quedan, y ya me gustaría llegar a su edad al menos así. (HD, 09:39, subtitulado)

• RESTORING SPARTACUS. Como era de esperar, profundiza en los aspectos generales de la restauración (el estado del negativo original, el uso de las tres layers de color, limpieza digital de suciedad, nueva mezcla de sonido) y se ve claramente que el objetivo en todo momento era la calidad, conseguir una restauración para las generaciones futuras. (HD, 09:00, subtitulado)

Portados de la edición DVD (por tanto en SD, 4:3 y sin mejora anamórfica), encontramos:
• Escenas eliminadas:
- Spartacus Meets Varinia (UK version)
- Spartacus Meets Varinia (US version)
- 1967 finale
- Gracchus' suicide (sólo audio)
• Entrevistas de archivo
- Peter Ustinov
- Jean Simmons
• Imágenes detrás de las cámaras (05:10)
• Noticieros de la época
- London ovation
- Tony Curtis honored
- Sir Laurence Olivier returns to Hollywood
- Kirk Douglas honored
- Kirk Douglas arrives in New York
• Galería de imágenes
- Production stills
- Concept art
- Costume designs
- Saul Bass storyboards
- Posters and print ads
• Trailer cinematográfico (2:45)

Le falta un hervor, nopy?

Mmm... viniendo de ti... eso suena casi a un "es perfecta"

Ya, pero eso se queda por debajo de lo pluscuamperfectop.
No sé, echo en falta algo más de punchy

edito porque después de ver las capturas en cap-a-holic, mi parecer ha cambiado bastante con respecto a esta edición.

De todos modos y haciendo una autopregunta, no pensarán desde la Universal y demás, que compraremos todas sus remasterizaciones cada 1, 2, 3, 4, 5, ..., años, verdad???? Porque si están pensando en hacer otra "ultra-remasterización" para cuando haga 5 años más, arreglados vamos.


Yo tengo la edición italiana antigua. Cierto es que todavía no la he visto, aunque en TCM hd me imagino que no habrán echado otra que no fuera ésta, y la verdad es que para mi televisor (27") se deja ver bastante bien. Cuando diga de ponerla en el proyector (84") ya veremos si canta por todos lados.

Pero esto de sacar reediciones cada 5 años, no es de recibo, oiga.

Ya,pero vamos a lo que importa,¿es esta Edición nueva de Espartaco digna de la Alta Definición o es una chapuza impresentable como la anterior? si vale la pena compro,gracias.