Cita Iniciado por Synch Ver mensaje


Y como aquí además cambiamos títulos pues sería "Menudo domingo con la churri!"
Jajajajaja. No, a ver. Prosa, dialogos, bueno, vale. Se puede, y de hecho se puede hacer muy bien. Es un arte. Pero traducir canciones... no es posible. La canción existe, ES canción, en el idioma en el que se ha escrito. Su estructura, su ritmo, su melodía. Eso no se puede traducir. Y aplica a todo, desde pop hasta óperas.