Tema: Call Me by Your Name (Luca Guadagnino, 2017)

Iniciado por Tripley

Estimado Branagh/Doyle, siguiendo su (insistente) consejo ya me he puesto con Las alas de la paloma. Más bien, ya me he acabado el libro esta tarde (de camino al cine a ver a Kong dando leches). Como simepre leer a James me parece un placer, algo arduo a veces, pero lo dicho, un placer. Mucho mayor si la traducción está tan conseguida como creo lo está ésta a cargo de Carmen Francí.

Ahora a ver si me compro la película y me la veo tranquilamente. Por otro lado voy a seguir con James: Lo más selecto, una selección de relatos que también editó, tan bien como siempre, Alba editorial.


Saludos

Deberías intentar ven también la adaptación francesa, con una Huppert inmensa. La británica es muy buena también, y Bonham Carter está estratosférica -¿cuando no?.


Me alegro que te haya gustado tanto, es una novela que me encanta. Aunque la traducción de Francí es francamente buena, ojalá llegue el día en que puedas leerle en inglés, era un maestro de su lenguaje.

Debería atreverme a leer a James en inglés. Podría empezar con trabajos de su primera etapa más breves y con un lenguaje menos denso.

Respecto al film inglés, acabo de pedirlo ahora mismo (junto con más cosillas )

Y la versión francesa, habrá que investigar.

Saludos

Iniciado por Tripley

Estimado Branagh/Doyle, siguiendo su (insistente) consejo ya me he puesto con Las alas de la paloma. Más bien, ya me he acabado el libro esta tarde (de camino al cine a ver a Kong dando leches). Como simepre leer a James me parece un placer, algo arduo a veces, pero lo dicho, un placer. Mucho mayor si la traducción está tan conseguida como creo lo está ésta a cargo de Carmen Francí.

Ahora a ver si me compro la película y me la veo tranquilamente. Por otro lado voy a seguir con James: Lo más selecto, una selección de relatos que también editó, tan bien como siempre, Alba editorial.

Saludos

Acabada de ver la adaptación de la novela, he dejado algunos comentarios en el hilo De la literatura al cine, oportunamente creado por mad dog earle.

Slaudos

Luca Guadagnino’s ‘Call Me By Your Name’ Gets November 2017 Release

En principio parece un estreno limitado para el día 24, supongo que para entrar de lleno en la temporada de premios.

Buena fecha. Seguramente habrá pasado por algún que otro festival durante el final del verano o el otoño (Telluride, NY, Venecia, Toronto...) y esperamos que el hype esté en todo lo alto por esas fechas.

Iniciado por Tripley

Estimado Branagh/Doyle, siguiendo su (insistente) consejo ya me he puesto con Las alas de la paloma. Más bien, ya me he acabado el libro esta tarde (de camino al cine a ver a Kong dando leches). Como simepre leer a James me parece un placer, algo arduo a veces, pero lo dicho, un placer. Mucho mayor si la traducción está tan conseguida como creo lo está ésta a cargo de Carmen Francí.

Saludos

No puedo imaginarte leyendo semejante final en público . Me alegra que te gustara .

Sony la estrenara en España,
pero no lo hara hasta el 16 de Febrero

A esperar toca entonces. Al menos parece que se estrena.

Saludos

Mañana saldra el trailer

Iniciado por Brando

Mañana saldra el trailer

El Trailer se puede ver aqui, de momento es exclusiva de estos, y no lo han subido a Youtube

http://www.vulture.com/2017/08/watch...e-trailer.html

Ya está en Youtube:




Parece que Guadagnino ha dado en la diana. Necesito verla YA.

Me gusta:



Saludos

Aunque sea en dvd, esta semana me hice con el de Cegados por el sol. Anticipo importante de esto nuevo, que esperemos saquen aquí ya en bd.

tomaszapa, ya nos contarás que te ha parecido. Yo adquirí el blu-ray americano al ver eso, que el film con la Swinton sólo se editaba por aquí en DVD.

Y sí, esperemos que Sony edité este nuevo film en alta definición.

Saludos

Tráiler doblado:

Poster Español

Preciosa. Espèro que se atrevan en la Academia a nominarla más allá del guión, en alguna interpretación o incluso la dirección, que está más difícil.

Curiosamente veo más posibilidades en mejor película que en director. Aunque puede que lo de Moonlight fuera un espejismo y se quede sin nominación en película, lo cual me enerva pero no me extrañaría (recordemos el "escandoloso" caso de Carol).

Sí, algo parecido he comentado en el hilo de Oscars 2018, sobre eso, si lo de Moonlight fue coyuntural o el primer indicio de el mayor grado de diversidad que parece perseguir la academia con sus nuevas incorporaciones de miembros.

Al contrario, no sé, yo veo un poco más posible la nominación a Guadagnino, si es que se piensa que así se "premia" ya el film sin tener que mojarse, nominándolo.

A mí también me enervó lo de Carol (donde si fue malo que el film no estuviera nominado, que no lo estuviera Haynes, ya me pareció de juzgado de guardia, estando además sí nominado el, para mí, solamente funcional, McCarthy).

Saludos