Por mi experiencia tanto con satélites pequeños como con altavoces grandes, todos hacen ruido, no te creas que por tener unos altavoces mas grandes o buenos el volumen va a ser mas alto, lo que si consigues es un sonido de más calidad, nada que ver el sonido de unos satélites al de unos altavoces grandes.

Si es cierto, todos hacen ruido aunque también existen equipos que para sacarles todo el detalle a los altavoces tienes que ponerlos a un volumen considerable, y tanto volumen en una película a mí personalmente me molesta; y que decirte de los de al lao... Lo que considero en mi caso es que un equipo tenga más calidad que excesiva potencia, unos altavoces que te den buena calidad de sonido aun poniéndolos a bajo volumen.
Auque yo creo que unos satélites hacen menos ruido que unos altavoces, y pueden sonar mejor a menor volumen que unas columnas al mismo volumen.

Lo de insonorizar el salón lo veo un poco heavy en mi caso, pero entiendo la postura de la gente que lo hace.

En cuanto a esos trucos que me mencionas están muy bien para tenerlos en cuenta y así no molestar en exceso.

Y gracias por la información de los sub, le echaré un vistazo a esos Bks que me mencionas.
Saludos.