Tema: Bud Spencer y Terence Hill

Muchas gracias a ambos ;)

Bueno ya he comprado "Los cuatro truhanes" a 8'95€ en un kiosko:




Cómo ya ha comentado lolo:

Iniciado por lolo

nuevo titulo en kioscoa de la pareja , los 4 truhanes con elli wallash, copia anamorfica de excelente calidad y version integra (aqui estaba reducida en unos minutos) 125 minutos dura a pesar de que la caratula indica 99 ,la caratula es identica a la edicion italiana del sello fox

Aquí teneis algunas capturas:







Y, para los que pasan de mirar otros posts aquí quoteo algunas de las cosas que se han dicho sobre esta edición en el post del spaguetti western:
https://www.mundodvd.com/dvd-el-post-del-spaghetti-western-58982/12/

Iniciado por lolo

acabo de ver en kioscos editada por rider films "los 4 truhanes" (me la he comprado) copia anamorfica excelente y version integra de 125 minutos a pesar de que la caratula indica 99

Iniciado por lolo

por cierto el doblaje incluido es el suavizado para television (redoblaje) atencion a los cambios:

version cine:

ayudante del sheriff: que hago con estas botas

personaje de terence hill: lo que quiera, yo que usted me las meteria por el culo


version suavizada para telvision:

ayudante del sheriff: que hago con estas botas

personaje de terence hill: lo que le parezca , juegue con ellas en su tiempo libre



identicos los dialogos verdad? ,lo mismo pasa con otras escenas donde se utilizan expresiones como cabron o hijo de puta

Iniciado por vcolomina

He comprado Los 4 truhanes y se ve muy bien. Colizzi murió con 53 años pero dirigió 3 sw's que yo recordaba con agrado: Tu perdonas, yo no... ; La colina de las botas y el que acabamos de comprar.

Iniciado por Brad Fletcher

En principio es un film que lo considero fallido. Me esperaba más por el elenco de
caras conocidas. Pero igual con la versión completa se tuerce el destino. Me lo pillaré. Gracias Lolo.

Iniciado por lolo

la estrenada aqui duraba unos 114 ,la diferencia es de unos12 minutos repartidos por todo el metraje en italiano con subtitulos, la pena es que no tenga subtitulos para toda la peli porque el sonido italiano es un seudo 5.1 bastante decente y tambien que ya puestos a comprar el master italiano no comprasen las entrevistas que lleva alli el dvd a terence hill,bud spencer y el hijo de colizzi bastante interesantes

Por si no ha quedado claro, esta película es parte de la trilogía de Cat Stevens (Terence Hill) y Hutch Bessy (Bud Spencer):
- "Tu perdonas... yo no" (Dio perdona... Io no! - 1967 - http://spanish.imdb.com/title/tt0061576/)
- "Los cuatro truhanes" (I quattro dell'Ave Maria -1968 - http://spanish.imdb.com/title/tt0064860/)
- "La colina de las botas" (La collina degli stivali -1969 - http://spanish.imdb.com/title/tt0064175/)

Todas salvo "la colina de las botas" con buenas ediciones en España.


Por último una curiosidad; este es el cartón en el que va pegada la película:



Si os fijáis hay partes del cartel de:
- "Pegafuerte" (Lo chiamavano Bulldozer - 1978 - http://spanish.imdb.com/title/tt0077864/)
- "Aladino" (Superfantagenio - 1986 - http://spanish.imdb.com/title/tt0090601/)
- La cara de Terence Hill no se de que cartel la han sacado...

Así que a esperar más entregas (en el código de barras se ve que esta es la 3ª entrega; supongo que la serie empezó con "Dos misioneros" y continuó con "El sheriff y el pequeño extraterrestre").


Un saludo.

mañana voy a pillarlaaaaa

se ve muy bien

Ostras..estos de RIDER a ver si editan las de TRINIDAD en 16:9

igual caen....

VivaErBetis

Siento mucho lo vuestro.......

por cierto está redoblada??

Iniciado por pp

VivaErBetis

Siento mucho lo vuestro.......

Qué se le va a hacer. Hay que reconocer que este año nos hemos ganado el descenso a pulso. a ver que pasa el que viene.

Iniciado por pp

por cierto está redoblada??

Requoteo a lolo:

Iniciado por lolo

por cierto el doblaje incluido es el suavizado para television (redoblaje) atencion a los cambios:

version cine:

ayudante del sheriff: que hago con estas botas

personaje de terence hill: lo que quiera, yo que usted me las meteria por el culo


version suavizada para telvision:

ayudante del sheriff: que hago con estas botas

personaje de terence hill: lo que le parezca , juegue con ellas en su tiempo libre



identicos los dialogos verdad? ,lo mismo pasa con otras escenas donde se utilizan expresiones como cabron o hijo de puta

Que cosas con esto del doblaje, todavia me acuerdo los redoblajes que les metio Tele 5 cuando empezo dicha cadena, llamaba la atencion que en alguna peliculas se oiria "Malditos Hijos De Perra" y lindezas similares que cuando las vi en el cine no era asi.

Ahora resulta que en vez de metersalas por el culo pasa a ser jugar con ellas en su tiempo libre.

Ole las mentes pensantes que han ganado un duro en este santo pais cambiando las cosas.

Pero nada, seguramente dentro de un par de meses saldra otra editora con la misma pelicula y su doblaje original.

Aqui como en este pais todo vale....

pues no creas que esto solo ocurre en españa porque sin ir mas lejos en Usa peliculas como Tiburon (todas las palabrotas que esputan por la boca Brody y compañia en el barco) estan suavizadas para la tele y el caso mas cachondo es el de Regeso al futuro y su frases como "que fuerte doc" o "que pasa doc que en el futuro nos volvemos todo gilipollas"?

PERO EL REDOBLAJE..QUE TAL ES?

es decir...recuerdo esta peli en el cine..y las voces de de Terence y Bud..ya no eran las de siempre..o sea Hector Cantolla y Martinez Blanco..con lo que la nostalgia de estas dos grandisimas voces ya no existe

les han puesto unas voces parecidas??...o se han pasado 3 pueblos, tipo Superman, Tiburon,que son redoblajes espantosos

la de bud spencer es parecida a la que suele tener en algunas peliculas, la que a cambiado del todo es la de elli wallash que en esta pelicula tenia la misma voz que ene el bueno el feo y el malo (el personaje es muy parecido)no esta mal pero prefiero el doblaje de cine el cual conservo en un montaje que me hizo un amigo hace tiempo sobre el dvd italiano

Iniciado por lolo

la de bud spencer es parecida a la que suele tener en algunas peliculas, la que a cambiado del todo es la de elli wallash que en esta pelicula tenia la misma voz que ene el bueno el feo y el malo (el personaje es muy parecido)no esta mal pero prefiero el doblaje de cine el cual conservo en un montaje que me hizo un amigo hace tiempo sobre el dvd italiano

gracias
y la de terence hill?

Iniciado por izotz2000

Que cosas con esto del doblaje, todavia me acuerdo los redoblajes que les metio Tele 5 cuando empezo dicha cadena, llamaba la atencion que en alguna peliculas se oiria "Malditos Hijos De Perra" y lindezas similares que cuando las vi en el cine no era asi.

Ahora resulta que en vez de metersalas por el culo pasa a ser jugar con ellas en su tiempo libre.

Ole las mentes pensantes que han ganado un duro en este santo pais cambiando las cosas.

Pero nada, seguramente dentro de un par de meses saldra otra editora con la misma pelicula y su doblaje original.

Aqui como en este pais todo vale....

Pues no te extrañe..porque recuerdo que esta pelicula la distribuia Paramount en VHS

Comprada Los 4 truhanes

No hay forma de saber que entrega será la proxima??

Pues no, en el carton no viene, en la pagina de Impulso tampoco....

Por lo cual, pues sorpresa sorpresa toca....

Creo que esta semana toca una nueva entrega, parece que las estan sakando cada 15 dias....

Iniciado por izotz2000

Pues no, en el carton no viene, en la pagina de Impulso tampoco....

Por lo cual, pues sorpresa sorpresa toca....

Creo que esta semana toca una nueva entrega, parece que las estan sakando cada 15 dias....

Pues el primero que se entere que informeeee

igual sacan en 16:9 las de Trinidad

Ha salido otra??

creo que ha sacado El Supersheriff

joder, pues de estas colecciones de dvd´s inéditos de la pareja no he visto ni uno solo en mi ciudad :(

Iniciado por pp

creo que ha sacado El Supersheriff

Pues esta no la encuentro en ningun lado todavia.

Iniciado por nogales

joder, pues de estas colecciones de dvd´s inéditos de la pareja no he visto ni uno solo en mi ciudad :(

Pues es curioso, esta coleccion es de la que mas DVDs veo en distintos sitios.

Aunque ya sabes, quizas repartan en distintas zonas de España y luego las que sobren las meten en otras zonas, de todas formas creo que en la pagina de Impulso se podran comprar via correos.

Y como decia en el anterior mensaje..., de la de el SuperSheriff nada de nada.

Iniciado por izotz2000

de todas formas creo que en la pagina de Impulso se podran comprar via correos.

Si, se pueden comprar todas excepto "Dos misioneros", que se podía comprar pero que han retirado... lo cual es buena señal pues sugiere que la arreglarán para reeditarla

Yo tampoco he visto la de "El supersheriff". De todas formas no he estado muy atento este fin de semana.

ha sido un error de mi kiosquero

han vuelto a mandar esta semana

El sheriff y el pequeño extraterrestre

La gente de Moviesdistribucion,me han dicho que dispondran dentro de poco de todos estos titulos,cuyas ediciones de Rider Films son de Impulso.

Iniciado por pp

ha sido un error de mi kiosquero

han vuelto a mandar esta semana

El sheriff y el pequeño extraterrestre

Si se admiten apuestas, yo apuesto que la próxima entrega será "Aladino"

Iniciado por VivaErBetis

Si se admiten apuestas, yo apuesto que la próxima entrega será "Aladino"

Pues no estaria mal, asi con "Aladino" quedarian ya muy poquitas por salir.