Tema: Bud Spencer y Terence Hill

Saludos,

A ver juda, de entrada no me gustan los mensajes privados, y menos aún si son para insultarme. Así que mejor lo comentamos aquí y nos enteramos todos.
Según tú, la película está redoblada; bien, suponiendo que lo esté, ¿quienes son los actores originales que doblaron esta película? ¿tienes copia en VHS o en algún formato que demuestre que es cierto?
Es una pena que esta película no se encuentre en la base de datos de la página del doblaje, así todos saldríamos de dudas.
Si alguien me demuestra que estoy equivocado, seré el primero en comerme mis palabras y admitir mi error, pero a día de hoy, sigo opinando que el DVD conserva el doblaje original.

A mí la que más me gusta es "Y si no, nos enfadamos", pero tengo un cariño especial a "Zapatones", ya que es la primera película que vi en toda mi vida en un cine, espero que salga algún día...

Iniciado por Casiusco

tengo un cariño especial a "Zapatones", ya que es la primera película que vi en toda mi vida en un cine, espero que salga algún día...

CLICO

¿Por qué no nos vamos ahí para seguir hablando de la colección de kioskos?

(Da gusto un buscador que funciona...).

yo si tengo el vhs de dos superpolicias y garantizo que esta redoblada y por cierto muy mal,pero el que dobla a bud spencer en la edicion de dvd es el que le doblo en la serie de tv El maxipolicia por eso la voz es bastante parecida y a alguno loe puede chocar

Aclarado pues. Thanx lolo.

teneis razon Jamolo y Peter

Es que estaba muy calentito.Os pido disculpas

YO TENGO LA PELI EN VHS y es OTRO DOBLAJE

Exacto Lolo

Pero la de Ternce Hill es patetica.

Basta con poner la suya original en Ingles, y te recuerda al doblaje de siempre un monton.

- Mañana, Dios mediante, "Y si no nos enfadamos"... :afro
13-10-05, "Par, Impar" :amor

He estado buscando Y si no, nos enfadamos por varios quioscos y nada de nada. ¿Alguien de Madrid la ha encontrado?

En Cádiz na de na.

Y tranqui, juda, disculpas aceptadas.

- Pues en Barcelona "rien de rien". Me he peinado todos los grandes kioskos de la zona donde trabajo y ni por asomo.
Yo que iba tan emocionado con mis 12 eurejos en mano y nada. Veremos mañana. A ver si han cancelado la colección de golpe :>: :>: :>: :>: :>: :>: :>: :>: :>: :>: :>: :>: :>: :>:

no creo

hable con ellos y les mande DOS SUPERPOLICIAS para que me la cambiaran por Y SI NO..... por lo del redoblaje de los coj.........s

Jodo, tranquilos. Si no ha llegado hoy, llegará mañana, o pasado... que una colección de quioscos es como la regla.

- Quiero mi peliculaaaaaaa. Bueno, veremos mañana y sobre todo a ver qué doblajes hallamos.

Iniciado por Wontnerman

- Quiero mi peliculaaaaaaa. Bueno, veremos mañana y sobre todo a ver qué doblajes hallamos.

.porque no os pasais por la chincheta y firmais lo de las peticones de que se respeten los doblajes originales y no las basuras redobladas



Saludos

saldra con el doblaje de siempre,porque esta la estan dando en un canal de satelite "de cine español" y tiene el doblaje de toda la vida

Ya se que somos pesados y tal, pero a estas horas, las 13:25 Del Viernes 30..., ¿¿ Todavia no ha salido ??, ¿¿ Nadie la ha comprado ??..., por una coleccion que me hace ilusion y me tienen asi..., arghhhhh.....

En fin, seguiremos esperando, ademas que donde yo vivo tarda un dia mas desde que la sakan en las "Capitales"......

Repito..., arghhhhhh.....

Salu2.

Eso, que alguien diga algo, al menos, si ha preguntado en algún kiosco y le han dicho que no, que estamos en vilo!!
Por cierto, ¿traerá extras alguna peli de la colección? Es que acabo de ver en la edición italiana de Y si no, nos enfadamos, que trae un documental. Sé que es mucho pedir, pero la esperanza es lo último que se pierde...

Dudo muchisiiiiiimo que venga extra alguno, y del documental ni hablar, primer sorprendido seria yo y el 100% de los foreros si incluirian el documental, pero bueno, la esperanza es lo ultimo que se pierde....

Seguimos esperando....

Salu2.

PD: ¿¿ Y si no sale la pelicula por que la estan Redoblando ??, je, je..., coña, coña.....

Dudo muchisiiiiiimo que venga extra alguno, y del documental ni hablar, primer sorprendido seria yo y el 100% de los foreros si incluirian el documental, pero bueno, la esperanza es lo ultimo que se pierde....

Seguimos esperando....

Salu2.

PD: ¿¿ Y si no sale la pelicula por que la estan Redoblando ??, je, je..., coña, coña.....

- Tranquilo camarada Whisper, sé que no fui uno de los primeros pero sí del primer centenar que firmó la petición para respetar los doblajes originales . Amo los doblajes clásicos, casi tanto como al propio cine, que ya es decir.

- TEMA PELÍCULA. Damas y caballeros, reitero lo que dije ayer: "¡Quiero mi películaaaaaaaaaaa!". Confirmado (al menos en Barcelona): la peli NO ESTÁ A LA VENTA TODAVÍA. Mucha colección de Robert Redford y de la Segunda Guerra Mundial, pero de Bud y Terence nada. En fin, mañana seguiré buscando...

Iniciado por Wontnerman

la peli NO ESTÁ A LA VENTA TODAVÍA.

Ya me están entrando los sudores...

Hummm, curioso, de la misma editorial han llegado puntuales las de la coleccion de Clint Eastwood y Cine Epico....

Curioso, muuuu curioso.

Me reitero, que la estan redoblando leñe....

Salu2.

Me temo que vuestros peores temores se confirman. En vista de que ayer no estaba la peli a la venta he mandado un email a un contacto en impulso (la editora) y me responde lo siguiente:

El señor Enrique Cerezo ha decidido unilateralmente no proporcinarnos más material para esta colección debido a la baja acogida de la misma. Aun sacaremos una serie de películas que nos ha licenciado Suevia. De momento la siguiente será "La colina de las botas", que saldrá a mediados de Octubre.

Así que, ha joderse tocan. Otra vez nos vuelve a hacer lo mismo impulso con otra colección. Solo que ahora le echan la culpa a ese tal Enrique Cerezo.

¡Que putada! Aunque se veía venir.

Iniciado por VivaErBetis

Me temo que vuestros peores temores se confirman. En vista de que ayer no estaba la peli a la venta he mandado un email a un contacto en impulso (la editora) y me responde lo siguiente:

El señor Enrique Cerezo ha decidido unilateralmente no proporcinarnos más material para esta colección debido a la baja acogida de la misma. Aun sacaremos una serie de películas que nos ha licenciado Suevia. De momento la siguiente será "La colina de las botas", que saldrá a mediados de Octubre.

Así que, ha joderse tocan. Otra vez nos vuelve a hacer lo mismo impulso con otra colección. Solo que ahora le echan la culpa a ese tal Enrique Cerezo.


¡Que putada! Aunque se veía venir.

- ¿ES UNA BROMA? ¿SE PUEDE INSULTAR EN EL FORO Y ACORDARSE DE LA FAMILIA DE ALGUIEN? Esto es surrealista y luego se quejan de que la gente se baje películas de cierto animal de carga. Cachis la mar, pero, pero cómo, es decir, de qué van... Bueno, nos vamos a dormir calentitos hoy.
Por cierto "La Colina de las botas" también está redoblada. Como dicen los franceses "Sans paroles".