Tema: [Bootleg] King Kong (Merian C. Cooper, Ernest B. Schoedsack, 1933)

Iniciado por jmac1972

Si que lo son, pero en DVD solo salieron con el doblaje de los 60 para su reestreno "Tarzan de los monos" y "Tarzan en Nueva York". Me refiero a su etapa MGM, en RKO no lo recuerdo. Doblajes de 1968 y 1966 respectivamente con el gran Jose Luis Sansalvador doblando a Weismuller y la no menos grande Rosa Griñon a Maureen O'Sullivan.
Se pueden localizar los doblajes de los 60 de Voz de España (como esos dos) de "Tarzan y su compañera", "Tarzan y su hijo" Y "El tesoro de Tarzan". En cambio de "La fuga de Tarzan" de momento solo ha sobrevivido el de los 70 doblado en Cinearte, formando parte de un nuevo doblaje de todas las peliculas para su pase por TVE, con Simon Ramirez como Tarzan.

Creo que "La Fuga de Tarzan" no se reestrenó, por el tema de los nazis y demás, y el único que existe es ese de TVE...

"La fuga de Tarzán" sí se reestrenó en los cines españoles en la segunda mitad de los años sesenta (al igual que "Tarzán y su hijo", "El tesoro de Tarzán", etc) con doblaje de Voz de España: http://www.eldoblaje.com/datos/Ficha...a.asp?id=35028

Por cierto, para los que no están al tanto de la otra versión de "La fuga de Tarzán", puede resultarles interesante leer esto: http://www.geostan.ca/blb-index.html

Iniciado por Twist

"La fuga de Tarzán" sí se reestrenó en los cines españoles en la segunda mitad de los años sesenta (al igual que "Tarzán y su hijo", "El tesoro de Tarzán", etc) con doblaje de Voz de España: http://www.eldoblaje.com/datos/Ficha...a.asp?id=35028

Por cierto, para los que no están al tanto de la otra versión de "La fuga de Tarzán", puede resultarles interesante leer esto: http://www.geostan.ca/blb-index.html

Tienes razón compañero, luego lo he pensado, y creo que incluso conozco a una persona que tiene ese doblaje...
Interesante el enlace que compartes, ¿Se supone que es la novela, de la que no utilizaron nada?
Menos mal que las de RKO, todas menos una salieron con los de cine de reestreno...

La de los Nazis es EL TRIUNFO no LA FUGA de tarzan

Por cierto, La Fuga se reestreno en el 79, y el audio se conserva en el VHS, como el resto, las de Jose Luis San Salvador
En cuanto al Triunfo de Tarzan , Tarzan y la sirena y Tarzan y el desierto misterioso, los doblajes de los DVD, son de los reestrenos en cines

Para los que le interese.

Los datos técnicos básicos de la edición de RESEN son: Codificación VCI (1080P24) bit-rate de hasta 31,45 Mbs con tramos muy variables (14,39-21,29 etc. Sonido: Español 2.0 Dolby 224 Kps Ingles: DTS-HD master audio 1.0 mono 1056Kps Área (ABC)

Subtitulado: Ingles-Español-Portugués-Frances

Disco de 25 GB ocupando por: 24.542.481.628

Extras: Un trailer. Formato 1.33.1 4*3

Imagen con grano acusado y con una atmósfera fascinante y para una película de 1933 muy buena. Publica datos similares a la copia de Warner. Con la salvedad de la presentación y los extras que justificaran el disco de 50GB de esta ultima. Para mi compra recomendable si no tiene la americana.

A la vista de esos datos, es un "fusilamiento" en toda regla del disco USA, añadiéndole el doblaje. Cito sus características según dvdbeaver:

Disc Size: 36,085,227,573 bytes
Feature: 24,725,028,864 bytes
Video Bitrate: 28.17 Mbps
Codec: VC-1 Video
DTS-HD Master Audio English 1069 kbps 1.0 / 48 kHz / 1069 kbps / 24-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio English 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Portuguese 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Spanish 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB

Entonces recomendais la de Resen? Ya sé que la americana es mejor, pero ya que pago, me gusta tener doblaje. No recordaba yo lo del BD -R .

Iniciado por Clagmar

Entonces recomendais la de Resen? Ya sé que la americana es mejor, pero ya que pago, me gusta tener doblaje.

De imagen es igual a la de Warner en USA. De hecho pesan lo mismo.

Iniciado por Clagmar

Entonces recomendais la de Resen? Ya sé que la americana es mejor, pero ya que pago, me gusta tener doblaje. No recordaba yo lo del BD -R .

A mi me llegó ayer la de Resen, la vi por encima y se ve de lujo (como dicen los compañeros, debe ser el mismo video que la edición universal, tla cual) y con el doblaje que yo he visto siempre, el de los 80, con Carlos Revilla como Denham. Lo único no destacable, el menú, cutrecillo, y de extras solo el trailer, pero yo muy contento con el visionado

Pues estaba buscando la edición de Resen pa comprarla,aunq no hay quien la encuentre,je,je...Asi q ahora esperaré a ver esta nueva edición q tal.Pero si viene mutilada o en BD-R,ya saben por donde se la pueden ir metiendo...

Pero, vamos a ver, ¿cómo es posible que existiendo una edición tan cojonuda como el digibook USA, libre de zona y con subtítulos en español incluso en los abundantes y magníficos extras, os preocupéis por haceros con alguna de esas mierdiediciones nacionales?



Que sí, que ya, que allá cada cual con su veneno, y ya lo decía Mentalman: "El mundo es extraño... Las costumbres diversas...", pero...

Mí no comprender.

Pues mira, que cada cual conteste como venga bien a su caso. En el mío:

a) Ya tengo la edición USA y contento estoy.
b) Busco algo concreto que no viene a cuento decir aquí porque aburriría (pero que si me presionan lo cuento, jajaja).
c) La edición de Resen tiene igual calidad de imagen que la USA (al menos es lo que mis ojos apuntaron). No obstante, me gustaría una comparativa.
d) Hay mucha gente que quiere tener también el audio en español. No es mi caso (sólo en casos concretos), pero es un hecho contrastado y no una rareza. Hay debates encarnizados sobre esta materia. O sea, que nosotros (los que queremos el subtitulado) tampoco somos una mayoría. Al menos es lo que he comprobado en los debates de Cinefilia, donde incluso se ganan enemigos por decir que uno lee en automático. Rareza sería si fuera un porcentaje pírrico. Si hiciéramos una encuesta entre los foreros, saldría un porcentaje importante. Y eso que hablamos de cinéfilos, no de gente de calle para la que el cine es sólo entretenimiento y palomitas.

O sea.

Gracias, Diodati.

De todas formas, tan sólo manifestaba mi extrañeza en voz alta, digamos. Huelga decir que nadie tiene que justificarse.

(y ya nos aburrirás en algún momento si te apetece con eso que buscas, que ya me has dejado intrigado)

Jajajaja. Lo sabía. Verás, a veces propongo proyecciones también para los familiares más jóvenes (veraniegas sobre todo). Y aunque termino por ganarme a estos futuros cinéfilos (La Palabra, como decimos Ulmer y yo), para las versiones subtituladas no siempre se dejan. Hablo de películas tipo El mago de Oz, King Kong, etc. Intento meterles el veneno del cine desde niños, y sé que comenzando con las versiones dobladas resulta un poco más suave. Porque películas clásicas (blanco y negro, ¡por Tutatis!) y subtituladas es algo duro para comenzar. Pues bien, cuando son dobladas, ya digo, se introducen mejor. Con la madurez ya optarán por lo que convenga. Todavía recuerdo aquel pase de El mago de Oz en el jardín de mi casa. Se me ocurrió en vose y terminé solito frente al pantallón de cuatro metros de ancho. Después me dijeron el porqué.

Dentro de esta tesitura y desembocando en un concepto paralelo, se me presenta un dilema. En Algeciras Fantástika me preguntan si pasaremos las películas dobladas o subtituladas. Verás, por mí lo tendría claro, pero si subtituladas me van cuatro gatos de mi raza al cine (700 localidades), al final los patrocinadores me echan al pantano. Creo que esto es fácil de entender. No todas las ciudades son como Madrid o Barcelona. No siempre vale decir: "Que acuda quien le venga en gana que esto es lo que hay". No, a veces hay que justificar.

¿No prefieres ante la duda la de Resen?

Pues hoy me he hecho con King Kong de Resen. Se ve de lujo, igual que la edición USA. Pero, claro, con el doblaje español que siempre he conocido. Que por cierto se oye muy limpio. Así que, quien no quiera comprar a USA y necesite el doblaje patrio ya tarda en hacerse con esta edición. Eso sí, amaray (lo que para mí no es ningún problema). Cuando las cosas se hacen bien hay que decirlo, y cuando se hacen mal se actúa en consecuencia. Pero no castiguemos los aciertos.

Agradecería mucho que alguien me resolviera unas dudas, ya que tengo la edición de Resen, y estaba contento.
Como ha dicho Hulk, la imagen de vértice es como la de usa, pero tiene censura? Lo digo porque la edición en DVD lo tenía.
Qué tal el sonido tanto castellano como VO?
Es decente la calidad de imagen de King Kong 2?
Y la pregunta final, Vendo la mía y adquiero la de vértice?
Gracias y un saludo

PD.: Todavía recuerdo el boom en mi videoclub que fue King Kong 2, siempre alquilada. Tenían dos copias y cuando entraba veía los cáncamos sin las fichas colgando, cachisss, otra vez se me adelantaron

Lo acabo de mirar, el blu ray no está censurado, el DVD si.

Indico para que no se olvide, que lo "malo" de esta edición es que el BD no es prensado, si no grabado, el primero que compré me daba problemas y no me lo reproducia la play, ayer lo cambié por otro y va perfecto. Tengo varios BDs de Vertice "no prensados" y no he tenido problemas con ellos, eso si, eso no quita que prefiera mil veces los BDs prensados "de toda la vida" pero 7,50 euros esta edición es una ganga.

Pues en ese caso me quedo de momento con el mío, con prensado profesional, supongo que la misma imagen y con la obertura al principio, y también sin censura. Si un día tengo que limpiar un BD-R, me daría miedo que quedasen arañazos o marcas. La verdad, me cuesta volver a gastar prácticamente por King Kong 2, que no es precisamente un peliculón
De todas formas, muchas gracias Hulk por todos tus aportes
Saludos

Leñe, pues casi que me gusta mas como se ve la de Vertice, con un tono algo mas claro. Yo tambien la he pillado hoy en C4, he hecho boicot a todas las pelis con disco grabado, pero en este caso, conteniendo 4 discos no he podido resistirme al chollo.

Es complicado asegurarlo comparando diferentes frames... pero parecen de la misma cuna, zíp

Son de la misma cuna las tres. Sunshine, haz como yo y quédate con la de Resen.

Yo también tengo la de Resen y muy contento con su imagen...

Es que es exacta, y además de ser prensado el disco trae buen doblaje español para los necesitados.

Para los interesados

Como se dice más arriba el BD es un BD-R con codificación VCI 1080P como el de resen con capacidad de vertice 24.542.481.628 contra resen: 24.352.278.528

Sonido Vertice: Español: 2.0 320kbs. Catalán 2.0 320k kbs Ingles 2.0KBs Comentarios del crítico: 192kbs
Resen: Ingles: Español 2.0 Dolby 224 Kps Ingles: DTS-HD master audio 1.0 mono 1056Kps

Subtítulos: Vertice: español
Resen: Español-Ingles-Frances-Portugués BR.

Extras de Vertice: Todo sobre Kong-Ficha artística-Ficha técnica-Filmografías seleccionadas
Resen: ninguna
Como otros discos de MPO solo contiene BDMV-CERTIFICATE
La presentación me pareció muy bonita y con tanto la serigrafía de los discos muy brillante como de la carátula. Contiene un folleto fotográfico que yo corte con guillotina para meter en su interior. Puedo decir que esta edición la compre en el C$ solo por sus extras de películas en DVD y la carcasa. El precio fue virtualmente regalado. En el pack incluí la portada para mi feísima de la edición Resen y el disco prensado de esta.

Películas del pack: King Kong BD y DVD
El Hijo de King Kong
El gran gorila
King Kong 2

Esta edición queda claro que me hice con ella solo por el chollo del 2*1 el continente las chucherías y tener el disco de resen con fea portada pero en lo demas muy correcto