¿Realmente se nota la calidad de imagen entre ambas ediciones? Yo no aprecio mucho la diferencia en esas capturas. Que la primera venga en MPEG-2 no me dice mucho. A alto bitrate el MPEG-2 ofrece resultados similares al MPEG-4.
No es mi saga preferida y la primera parte me salió por sólo 4€. No sé si la recompra me saldría a cuenta. Si la calidad de imagen es prácticamente la misma, paso de recomprar. Por eso pregunto. La segunda parte no la tengo ni la he visto aún.
BDInfo de xXx: Reactivado, edición española:
Código:DISC INFO: Disc Title: xXx 3 - REACTIVADO Disc Size: 44.648.537.592 bytes Protection: AACS BD-Java: Yes BDInfo: 0.5.8 PLAYLIST REPORT: Name: 00800.MPLS Length: 1:46:46.274 (h:m:s.ms) Size: 29.859.311.616 bytes Total Bitrate: 37,29 Mbps VIDEO: Codec Bitrate Description ----- ------- ----------- MPEG-4 AVC Video 23746 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 AUDIO: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- Dolby TrueHD Audio English 5702 kbps 7.1 / 48 kHz / 5702 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB) Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB Dolby Digital Audio Hindi 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB Dolby Digital Audio Italian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB Dolby Digital Audio Japanese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB SUBTITLES: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- Presentation Graphics Danish 25,643 kbps Presentation Graphics English 27,879 kbps Presentation Graphics Spanish 27,423 kbps Presentation Graphics French 22,934 kbps Presentation Graphics Hindi 23,480 kbps Presentation Graphics Italian 26,888 kbps Presentation Graphics Japanese 18,050 kbps Presentation Graphics Dutch 24,236 kbps Presentation Graphics Norwegian 24,913 kbps Presentation Graphics Finnish 25,951 kbps Presentation Graphics Swedish 25,645 kbps Presentation Graphics English 33,815 kbps Presentation Graphics Japanese 0,918 kbps FILES: Name Time In Length Size Total Bitrate ---- ------- ------ ---- ------------- 00800.M2TS 0:00:00.000 1:46:46.274 29.859.311.616 37.288 CHAPTERS: Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time ------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- 1 0:00:00.000 0:07:09.137 23.892 kbps 30.620 kbps 00:00:27.068 28.152 kbps 00:00:23.231 27.970 kbps 00:06:37.772 124.551 bytes 410.035 bytes 00:06:35.812 2 0:07:09.137 0:04:51.374 23.490 kbps 31.170 kbps 00:10:45.394 28.417 kbps 00:10:41.474 27.904 kbps 00:09:16.806 122.464 bytes 333.795 bytes 00:07:10.847 3 0:12:00.511 0:10:37.595 23.843 kbps 30.538 kbps 00:12:53.022 28.309 kbps 00:13:16.378 27.960 kbps 00:13:17.797 124.306 bytes 523.305 bytes 00:12:54.023 4 0:22:38.106 0:05:18.151 24.009 kbps 29.779 kbps 00:26:35.719 28.209 kbps 00:26:36.594 27.841 kbps 00:22:41.568 125.174 bytes 408.317 bytes 00:25:04.711 5 0:27:56.257 0:10:31.505 24.250 kbps 31.309 kbps 00:33:51.237 28.372 kbps 00:33:47.275 27.965 kbps 00:34:39.660 126.430 bytes 339.818 bytes 00:35:28.751 6 0:38:27.763 0:08:31.886 23.901 kbps 29.980 kbps 00:41:48.422 27.938 kbps 00:43:11.338 27.670 kbps 00:43:11.338 124.608 bytes 291.295 bytes 00:44:40.594 7 0:46:59.650 0:05:45.970 24.412 kbps 29.616 kbps 00:52:43.118 28.000 kbps 00:52:18.301 27.709 kbps 00:52:15.340 127.272 bytes 295.157 bytes 00:47:04.404 8 0:52:45.620 0:09:24.438 24.003 kbps 30.443 kbps 00:56:00.148 28.050 kbps 01:01:49.205 27.878 kbps 01:01:43.908 125.141 bytes 379.377 bytes 00:55:20.525 9 1:02:10.059 0:09:40.121 24.057 kbps 30.048 kbps 01:11:27.199 28.130 kbps 01:10:14.835 27.436 kbps 01:11:15.437 125.424 bytes 394.220 bytes 01:10:20.507 10 1:11:50.180 0:06:45.071 23.466 kbps 29.294 kbps 01:13:26.860 27.987 kbps 01:17:52.084 26.971 kbps 01:17:46.244 122.339 bytes 390.684 bytes 01:14:43.187 11 1:18:35.252 0:10:07.481 24.301 kbps 31.247 kbps 01:19:40.609 28.102 kbps 01:24:41.409 27.950 kbps 01:24:54.089 126.694 bytes 342.995 bytes 01:19:17.794 12 1:28:42.734 0:09:14.428 23.796 kbps 30.132 kbps 01:31:10.423 28.225 kbps 01:35:14.041 27.134 kbps 01:35:10.162 124.063 bytes 462.920 bytes 01:34:28.496 13 1:37:57.162 0:08:49.111 21.212 kbps 34.355 kbps 01:39:03.354 29.144 kbps 01:38:59.350 28.486 kbps 01:38:54.345 110.599 bytes 602.713 bytes 01:38:22.354 QUICK SUMMARY: Disc Title: xXx 3 - REACTIVADO Disc Size: 44.648.537.592 bytes Protection: AACS BD-Java: Yes Playlist: 00800.MPLS Size: 29.859.311.616 bytes Length: 1:46:46.274 Total Bitrate: 37,29 Mbps Video: MPEG-4 AVC Video / 23746 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Audio: English / Dolby TrueHD Audio / 7.1 / 48 kHz / 5702 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB) Audio: English / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB Audio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB Audio: Hindi / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB Audio: Italian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB Audio: Japanese / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB Subtitle: Danish / 25,643 kbps Subtitle: English / 27,879 kbps Subtitle: Spanish / 27,423 kbps Subtitle: French / 22,934 kbps Subtitle: Hindi / 23,480 kbps Subtitle: Italian / 26,888 kbps Subtitle: Japanese / 18,050 kbps Subtitle: Dutch / 24,236 kbps Subtitle: Norwegian / 24,913 kbps Subtitle: Finnish / 25,951 kbps Subtitle: Swedish / 25,645 kbps Subtitle: English / 33,815 kbps Subtitle: Japanese / 0,918 kbps
Última edición por Conrado77; 17/11/2017 a las 07:08
Alguien ha comprado el pack de la trilogia en version italiana (bluray)? En amazon españa esta a menos de 14 euros.... Y en las contraportadas aparecen idioma español.
Edito mi propio mensaje: me he lanzado a comprar el pack y las tres vienen en castellano. Con disco en reproductor.
Última edición por Leviatan23; 13/06/2018 a las 16:27
La versión italiana de XXX Reactived 3D los dos discos (tanto el 3d como el 2d) llevan castellano. Comprobado con el disco en el reproductor. Salu2
BDInfo de Triple X (2002), edición 15 aniversario inédita en España. Disco de UK con audio y subtítulos en castellano:
En estos momentos a sólo 6,67€ en Amazon ES.Código:DISC INFO: Disc Title: xXx - Anniversary Edition – Blu-ray™ Disc Label: xXx Disc Size: 44,778,575,682 bytes Protection: AACS Extras: BD-Java BDInfo: 0.7.5.5 PLAYLIST REPORT: Name: 00001.MPLS Length: 2:04:05.438 (h:m:s.ms) Size: 36,988,065,792 bytes Total Bitrate: 39.74 Mbps VIDEO: Codec Bitrate Description ----- ------- ----------- MPEG-4 AVC Video 24937 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 AUDIO: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- DTS-HD Master Audio English 4200 kbps 5.1 / 48 kHz / 4200 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Dolby Digital Audio Czech 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB Dolby Digital Audio German 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB Dolby Digital Audio Hungarian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB Dolby Digital Audio Italian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB Dolby Digital Audio Portuguese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB Dolby Digital Audio Thai 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB SUBTITLES: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- Presentation Graphics English 27.463 kbps Presentation Graphics English 22.340 kbps Presentation Graphics French 0.547 kbps Presentation Graphics English 20.841 kbps Presentation Graphics Arabic 11.580 kbps Presentation Graphics Bulgarian 18.549 kbps Presentation Graphics Chinese 17.437 kbps Presentation Graphics Croatian 18.720 kbps Presentation Graphics Czech 19.572 kbps Presentation Graphics Dutch 17.877 kbps Presentation Graphics French 17.281 kbps Presentation Graphics German 25.032 kbps Presentation Graphics Greek 20.568 kbps Presentation Graphics Hungarian 19.280 kbps Presentation Graphics Icelandic 21.467 kbps Presentation Graphics Italian 21.860 kbps Presentation Graphics Korean 13.215 kbps Presentation Graphics Polish 15.063 kbps Presentation Graphics Portuguese 19.246 kbps Presentation Graphics Romanian 16.984 kbps Presentation Graphics Russian 22.574 kbps Presentation Graphics Serbian 20.008 kbps Presentation Graphics Slovenian 16.799 kbps Presentation Graphics Spanish 20.260 kbps Presentation Graphics Spanish 20.969 kbps Presentation Graphics Thai 18.482 kbps Presentation Graphics Turkish 19.487 kbps Presentation Graphics English 51.651 kbps Presentation Graphics French 49.734 kbps Presentation Graphics German 54.481 kbps Presentation Graphics Italian 54.473 kbps Presentation Graphics Spanish 46.304 kbps FILES: Name Time In Length Size Total Bitrate ---- ------- ------ ---- ------------- 00001.M2TS 0:00:00.000 2:04:05.438 36,988,065,792 39,743 CHAPTERS: Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time ------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- 1 0:00:00.000 0:05:40.590 25,166 kbps 43,681 kbps 00:00:35.285 32,815 kbps 00:00:34.117 28,450 kbps 00:00:29.029 131,186 bytes 563,552 bytes 00:05:40.465 2 0:05:40.590 0:06:48.866 24,835 kbps 38,874 kbps 00:09:12.051 28,398 kbps 00:09:40.621 27,123 kbps 00:09:40.621 129,476 bytes 596,180 bytes 00:09:05.711 3 0:12:29.457 0:11:29.980 24,988 kbps 40,205 kbps 00:23:45.924 28,501 kbps 00:22:51.995 27,017 kbps 00:23:19.773 130,278 bytes 677,891 bytes 00:18:49.586 4 0:23:59.438 0:08:28.382 25,399 kbps 42,013 kbps 00:27:05.415 30,279 kbps 00:27:03.413 27,544 kbps 00:28:22.033 132,420 bytes 530,287 bytes 00:27:00.869 5 0:32:27.820 0:09:51.048 25,676 kbps 33,909 kbps 00:42:09.568 28,396 kbps 00:37:23.783 27,810 kbps 00:37:23.783 133,864 bytes 535,764 bytes 00:42:09.610 6 0:42:18.869 0:08:06.819 25,156 kbps 39,508 kbps 00:49:42.938 28,021 kbps 00:49:42.938 26,807 kbps 00:45:49.121 131,152 bytes 532,715 bytes 00:46:51.475 7 0:50:25.689 0:06:44.737 25,494 kbps 34,750 kbps 00:53:05.515 28,328 kbps 00:53:04.472 27,691 kbps 00:52:59.509 132,912 bytes 417,333 bytes 00:56:35.809 8 0:57:10.426 0:07:23.443 24,732 kbps 36,331 kbps 00:59:13.633 27,513 kbps 01:02:52.018 26,168 kbps 00:58:13.615 128,941 bytes 533,221 bytes 01:01:16.339 9 1:04:33.870 0:07:27.530 24,749 kbps 37,273 kbps 01:06:03.751 28,245 kbps 01:05:48.235 26,613 kbps 01:05:28.257 129,032 bytes 546,053 bytes 01:05:38.851 10 1:12:01.400 0:08:58.162 25,189 kbps 40,307 kbps 01:20:01.671 28,929 kbps 01:18:54.271 27,532 kbps 01:12:32.514 131,323 bytes 629,345 bytes 01:13:50.008 11 1:20:59.563 0:05:36.711 24,565 kbps 31,961 kbps 01:22:32.572 27,509 kbps 01:25:35.839 25,988 kbps 01:21:10.448 128,069 bytes 539,000 bytes 01:26:36.149 12 1:26:36.274 0:06:08.326 24,493 kbps 36,590 kbps 01:31:46.334 28,335 kbps 01:27:33.957 26,210 kbps 01:28:32.974 127,696 bytes 674,282 bytes 01:32:09.690 13 1:32:44.600 0:06:16.667 25,105 kbps 34,188 kbps 01:35:13.124 27,713 kbps 01:38:50.299 26,707 kbps 01:37:30.511 130,886 bytes 502,256 bytes 01:32:57.989 14 1:39:01.268 0:06:55.790 25,410 kbps 36,402 kbps 01:39:35.636 29,103 kbps 01:39:35.636 27,114 kbps 01:39:35.636 132,476 bytes 539,314 bytes 01:44:08.367 15 1:45:57.059 0:03:43.765 25,093 kbps 35,793 kbps 01:49:20.262 29,102 kbps 01:47:25.313 26,839 kbps 01:46:06.693 130,821 bytes 587,177 bytes 01:48:33.757 16 1:49:40.824 0:14:24.613 23,729 kbps 41,348 kbps 01:55:12.113 32,118 kbps 01:56:10.088 30,526 kbps 01:56:05.792 123,716 bytes 509,007 bytes 01:58:15.880