Tema: Westworld (Serie TV)

Iniciado por Xavier Blasco G

Es que es vergonzoso. A partir de ahora, sólo voy a comprar packs de series completas. Se acabó comprar temporada a temporada.

Eso llevo haciendo muchos años. Sólo he hecho excepciones con las de Star Trek (porque sabiendo lo que sé debo contentarme) y Westworld, precisamente. Me lo merezco por incoherente.

Mi duda sigue siendo si la edición alemana de la última se cuela con castellano porque la UK sólo tiene inglés y francés. A lo mejor cae la breva y lleva nuestro idioma y al menos podemos importar.

¿Se sabe algo de la edición alemana de la última temporada? No he visto ningún dato fiable.

Ya me respondo yo mismo. Está claro lo que toca para completar la serie.

Lo más grande de todo es que HBO ha anunciado que va a sacar la serie de la plataforma, quitando la oportunidad de verla a quien quiera.
Bienvenidos al efímero mundo digital que tanta gente defiende.

Iniciado por HanSolo

Lo más grande de todo es que HBO ha anunciado que va a sacar la serie de la plataforma, quitando la oportunidad de verla a quien quiera.
Bienvenidos al efímero mundo digital que tanta gente defiende.

No quieren pagar el dinero que les corresponde a directores, guionistas, actores...por las visualizaciones en la plataforma de streaming.

Es realmente lamentable que hayan llegado a ese punto

Iniciado por cesarleeds

No quieren pagar el dinero que les corresponde a directores, guionistas, actores...por las visualizaciones en la plataforma de streaming.

En realidad quieren vendersela a otras plataformas, algo que Warner parece estar haciendo a nivel global, incluso en aquellos territorios donde HBOMax existe.

Y Westworld no es una serie propia de HBO, es una producción de Warner para HBO. No es un caso Juego de Tronos por ejemplo.

De momento esas salidas se anuncian para USA, queda por ver que pasará en otros territorios.

Aunque no aparece la información en la contraportada es posible que existan subtítulos en español. Esta es la información del foro de bluray.com sobre los subtítulos
Presentation Graphics English 31.78 kbps
Presentation Graphics French 24.849 kbps
Presentation Graphics German 36.388 kbps
Presentation Graphics Dutch 28.008 kbps
Presentation Graphics Chinese 21.51 kbps
Presentation Graphics Korean 25.665 kbps
Presentation Graphics Spanish 27.093 kbps
Presentation Graphics Danish 26.059 kbps
Presentation Graphics Finnish 25.36 kbps
Presentation Graphics Norwegian 24.915 kbps
Presentation Graphics Swedish 25.859 kbps
Presentation Graphics French 0.799 kbps
Presentation Graphics German 1.191 kbps

Spanish!!

Gracias, es raro que Warner oculte idiomas pero ahí está. Además parece que los subs están, pero entiendo que esa info es de los discos uhd, no?
Sería una muy buena noticia.
Entonces la idea sería ¿Disuadir a los españolitos de comprarla sabiendo que por aquí no acabará saliendo?

Iniciado por atticus

Eso llevo haciendo muchos años. Sólo he hecho excepciones con las de Star Trek (porque sabiendo lo que sé debo contentarme)

¿Se puede saber que sabes?

He comprado la edición alemana basándome en ese BDinfo y mi sorpresa viene cuando me encuentro con que los subtítulos en nuestro idioma no existen en ninguna parte, ni en el BD ni en el UHD. Así que no sé de dónde porras han sacado eso.
Hay justo 12 idiomas. En el BDinfo 13.
He mirado el menú del reproductor por si estaban ocultos pero nada.
Así que no sé donde se han sacado ese BDinfo.

Iniciado por Trek

¿Se puede saber que sabes?

Lo que cualquier seguidor de la serie, que es una serie con total posibilidad de abandono, que podría quedarse a medias aún llegando a la meta. Como sucedió en dvd, cuando nos dejaron sin la última después de editar 29 temporadas. Creo que pocas veces se ha mostrado mayor desprecio por los seguidores de una franquicia.

Así es. Para mi ha sido la mayor falta de respeto a una clientela fiel como son los trekkies. Y no olvidemos que aquellas ediciones salían a 100€ pvp (vamos, algunos se gastaron la friolera de casi 3000€). Y ya lo terminaron de culminar cuando en Italia, a los cuales tampoco les habían editado la 4ª temporada de Entreprise, les hicieron edición exclusiva y no hubo forma que incluyeran el audio castellano existente. Increible

Estas cosas reafirman lo que hace ya unos anitos dije. No compro temporadas sueltas nunca mas

He visto ésto en AV Forums. Menciona spanish en Dolby Digital 5.1 y subtitulado. Entiendo que se refiere al UHD USA. Os dejo el enlace:
https://www.avsforum.com/threads/wes...eview.3261045/

Esa relación de idiomas es completamente distinta. Puede que la usa lleve castellano o latino, aunque visto lo visto, ya no sé que creer y yo no me la vuelvo a jugar viendo la relación de idiomas de la contracarátula trasera.

Buenas,

Me he registrado para deciros que la edición de USA tampoco tiene español. Probé porque en la descripción de Amazon si ponía spanish, pero nada de nada. Al final pillaré la de Reino Unido, que con los subtítulos en inglés me manejo, al menos para tener las 4 temporadas físicas. Es una putada para la gente que si lo ve doblado.

Un saludo.

Iniciado por SerraESP

Buenas,

Me he registrado para deciros que la edición de USA tampoco tiene español. Probé porque en la descripción de Amazon si ponía spanish, pero nada de nada. Al final pillaré la de Reino Unido, que con los subtítulos en inglés me manejo, al menos para tener las 4 temporadas físicas. Es una putada para la gente que si lo ve doblado.

Un saludo.

¿Te refieres al bd USA o al UHD USA?

Iniciado por Xavier Blasco G

¿Te refieres al bd USA o al UHD USA?

Ambas, la edición UHD de USA que compre también viene con bd. Ninguna trae español.

Concretamente era esta:
https://www.amazon.es/dp/B0BGN2ZTC8?...roduct_details

Iniciado por SerraESP

Ambas, la edición UHD de USA que compre también viene con bd. Ninguna trae español.

Concretamente era esta:
https://www.amazon.es/dp/B0BGN2ZTC8?...roduct_details

Gracias, compañero. Pues nos han jodido a base de bien. Gracias, Warner. Dejan la serie sin quinta temporada y a los españolitos sin cuarta y última temporada. A partir de ahora, sólo compraré packs de series completas.

Iniciado por Xavier Blasco G

A partir de ahora, sólo compraré packs de series completas.

Me sumo a la iniciativa. No me vuelvo a pillar los dedos.

Lo de esta serie es bochornoso... aunque en mi fuero interno sigo esperando esa quinta temporada en alguna otra plataforma o formato...

He comprado esta edición (os confirmaré si lleva algo de español): https://www.amazon.es/dp/B0B9NJLDHK?...roduct_details

Perdi la contraseña del foro, y el captcha no funcionaba. Estaba pensando incluso en registrarme de nuevo
para deciros concretamente lo indignado que estaba con esto:

Estoy Muy Indignado (mucho)

Sin Comentarios...

no, no quiero urgar mas en la herida. pero como puede ser esto ?
no hay importaciones posibles, ninguna doblada al español
no hay esperanza en el horizonte, no hay nada !
y encima desaparece de HBO, que quieren ?
pero que pretentenden ? que significa
semejante desprecio... lo dicho:

Sin Comentarios

... me Enervo

Iniciado por Xavier Blasco G

He visto ésto en AV Forums. Menciona spanish en Dolby Digital 5.1 y subtitulado. Entiendo que se refiere al UHD USA. Os dejo el enlace:
https://www.avsforum.com/threads/wes...eview.3261045/

Tened cuidado que en EEUU cuando dicen Spanish, a veces se refieren a Latin, no a castellano. Me he llevado algún chasco con este tema.