No he leído el cómic. Esta tarde lo he estado viendo, y sorprendentemente, no me chirría más de lo que esperaba (para mi rompe el ritmo en algún momento), pero en general las transiciones no me han supuesto mayor problema, y explica algunos planos sueltos que ya se suponía para qué eran en torno a Bernie el quiosquero