Pero que quieren? es una edición que está dedicada exclusivamente a esa zona, es normal que tenga subtítulos con modismos sudamericanos.