Tema: Vuelo a Marte (Flight to Mars, 1951, Lesley Selander)

Para el 20 de Julio en USA:

Will this be man's greatest expedition? Or will it be man's doom?

From legendary producer Walter Mirisch comes Flight to Mars, a stirring adventure from the dawn of the 1950s science fiction boom. Starring Marguerite Chapman and Cameron Mitchell, filmed in gorgeous Cinecolor with costumes that are out of this world, Flight to Mars emerged from tiny Monogram Pictures like a rocket. Despite coming from one of Hollywood's smallest Poverty Row studios, it was praised in its time as "convincingly told and absorbing." (The Los Angeles Times)

Five Earthlings land on Mars and are greeted by a team of friendly inhabitants. In time, the Earthlings learn that the genial welcoming party secretly covets their ship. Fearing they have depleted the key mineral used to power their life-support systems, the Martians are determined to get off their dying planet by any means necessary. Not only do the Martians intend to leave the stranded crew behind to die, but they also plan to invade and conquer Earth. The discovery of this sinister alien agenda kicks off a long round of deception and suspense. Can the space travelers outsmart these diabolical Martians? All seems lost until a female Martian scientist offers to help. Suddenly the group from Earth has a fighting chance!

SPECIAL FEATURES:

Audio Commentary by author/film historian Justin Humphreys
Walter Mirisch: From Bomba to Body Snatchers - A new documentary short from Ballyhoo Motion Pictures
Interstellar Travelogues: Cinema's First Space Race - A new documentary short with celebrated science fiction artist/historian Vincent Di Fate from Ballyhoo Motion Pictures
Full color insert booklet with an essay by Don Stradley

Sales Points:

New 4K restoration, sourced from original 35mm Cinecolor Separation Negatives
Original All New Documentary shorts from Ballyhoo Motion Pictures

Pues acabo de recibirla y menuda sorpresa me he llevado: Aparte de que es region-free, tiene subtítulos en español en la película y en TODOS LOS EXTRAS, los dos documentales y el audiocomentario . Increíble .

El único "defecto" es que los subtítulos cambian un poco de posición en pantalla en cada frase, una cosa rarísima. Y no es como aquellos subtitulados que cambian la frase de lugar para alinearla con la persona que habla en ese momento, no, es claramente algún error de autoría o algo así. No es un gran problema y se pueden seguir perfectamente, pero se nota extrañísimo.

Y la peli se ve tremenda

Más...

Spoiler:

Junto al maravilloso digipak español que editó Absolute (L'Atelier13)...

En amazon.es la tiene a unos 12,70 euros la edición americana a muy buen precio.

https://www.amazon.es/gp/product/B08...?ie=UTF8&psc=1

Iniciado por padmeluke

En amazon.es la tiene a unos 12,70 euros la edición americana a muy buen precio.

https://www.amazon.es/gp/product/B08...?ie=UTF8&psc=1

Voy todo contento... ¡y ahora está a 33!

Iniciado por andresecol

Voy todo contento... ¡y ahora está a 33!

Sí, según la extensión Keepa ha aguantado a ese precio hasta las 13:50h, luego ha pegado subidón.

Pues habrá que estar atentos a esa editora, ¿no? Por si subtitulan por norma, vaya. Tiene cosas interesantes. La editora es "Film Detective".

Su catálogo: https://www.amazon.com/s?k=Film+Detective&i=movies-tv-intl-ship&__mk_es_US=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&cr id=3VMVHFB5ELYT9&sprefix=film+detective%2Cmovies-tv-intl-ship%2C456&ref=nb_sb_noss_1

Iniciado por 180 grados

Pues habrá que estar atentos a esa editora, ¿no? Por si subtitulan por norma, vaya. Tiene cosas interesantes. La editora es "Film Detective".

Su catálogo: https://www.amazon.com/s?k=Film+Dete...f=nb_sb_noss_1

Sí, parece que subtitulan en español de forma habitual. "Flight to Mars", "Giant from the unknown", "The Amazing mr.X"... todas llevan subtítulos en español.

En alguna review en bluray.com indica subtítulos como es Frankenstein's Daughter , será probar y ver si llegan con subs.

Iniciado por 180 grados

Pues habrá que estar atentos a esa editora, ¿no? Por si subtitulan por norma, vaya. Tiene cosas interesantes. La editora es "Film Detective".

Su catálogo: https://www.amazon.com/s?k=Film+Dete...f=nb_sb_noss_1

¿Son también libres de zona?...

Sip.

Alguien que la haya reproducido con los subtítulos, les baila de la izquierda al centro contantemente al visionarla los subs, haciéndola muy molesto, aparte de que no da tiempo de leerlos.

Si, así es. Se comenta al principio del hilo.

Sí, aunque yo no tuve problema con que no diera tiempo a leer los subtítulos, yo los leí perfectamente. Pero el baile de posición es un poco molesto. En "Monster from green hell" de la misma editora, este problema no está.

Iniciado por Trek

Si, así es. Se comenta al principio del hilo.

Vaya! pues no me acordaba de que estaba contestado

Iniciado por rortiz77

Sí, aunque yo no tuve problema con que no diera tiempo a leer los subtítulos, yo los leí perfectamente. Pero el baile de posición es un poco molesto. En "Monster from green hell" de la misma editora, este problema no está.

Ciertamente que es molesto y a mi si me costo en ciertos momentos seguir los subs y ver la imagen, para mi opinión estaban un pelín acelerado los subtítulos, es la percepción mía.