Tema: Una vida por delante (An Unfinished Life, 2005, Lasse Hallström)

Abro hilo de esta peli, la cual ya hace algún tiempo que salió y ahora reaparece en edición combo, con la intención de preguntar si alguien la tiene y si le pasa lo mismo que a mí.
A partir de los 49 minutos desaparecen los subtítulos en castellano para volver a aparecer casi al cuarto de hora; pero lo peor no es eso, lo peor es que éstos se reanudan donde dejaron de aparecer casi 15 minutos atrás con la consiguiente desincronización e imposibilidad de poder terminar de ver la peli en VOSE por culpa de este garrafal fallo.
Si alguien que la tenga me lo puede comprobar para no hacer el esfuerzo de ir a descambiarla me haría un favor. Gracias.