Tema: Vampiros (Vampires, 1998, John Carpenter)

Iniciado por repopo

Re: capturas.

Yo uso imgbox desde hace años, porque respeta el peso y medida, y siguen funcionando todas.

Ok gracias, a ver si me aclaro con esa, soy muy torpe con estas cosas, un amigo me dejó usar la suya de mediafire pero parece que ya no funciona. Como diría Murtaugh "ya soy muy viejo para esto"

Iniciado por hulk_31

Estos de Sony España están colocando audios y subs de los DVDs y nada más. No mejoran la calidad de sonido.

Joder, pero por lo menos las sacan, y legales. Quitando otras chapuzas que joden más.. la cuestión es quejarse.

Recibida y yo no he visto desincronización alguna en el inicio de la película.

Pues a mi me ha parecido bastante evidente la desincronización. Probad en el capítulo 10, según empieza el capítulo Woods habla en primer plano y se nota mucho el problema.

Creo que todos estamos encantados con la iniciativa de Sony, es un regalo poder disfrutar por fin de películas como 'El hombre que pudo reinar' en blu-ray, pero eso no quita que haya que exigir unos mínimos de calidad, estamos pagando dinero por ellas.

Ponyo_11, ¿la cuestión es quejarse? Lo lamentable es que no podamos comprar un producto tranquilos, por culpa de gente incompetente que no hace bien su trabajo. Es vergonzoso que los clientes lleguemos a los extremos de tener que esperar a reviews porque no confiamos en que esta gente desempeñe mínimamente bien su trabajo y ofrezca un producto profesional por el que pagamos nuestro buen dinerito, que no se nos olvide. Y motivos tenemos de sobra para quejarnos: formatos amputados, no inclusión de extras que sí venían en el dvd, carátulas pixeladas... Despropósito tras despropósito. Si quejándonos, continúan haciendo barbaridades y chapuzas, imagínate sin quejarnos.

Iniciado por Ponyo_11

Joder, pero por lo menos las sacan, y legales. Quitando otras chapuzas que joden más.. la cuestión es quejarse.

¿Pero donde ves a Hulk quejándose? Simplemente responde la pregunta de un forero y dice algo evidente. Nada mas


Y no todo son quejas... https://www.mundodvd.com/blu-ray-dos...n-ford-147409/

Que conste que yo no me quejo. Sony España está sacando bds que no esperaba ver editados en nuestro país. Supongo que para ceder los derechos han preferido editarlas ellos.

Pero claro. Lo que hacen es colocar audios y subs de los DVDs. Así que estaba claro que era erroneo lo de dtshd 5.1 castellano.

Iniciado por riobravo59

Pues a mi me ha parecido bastante evidente la desincronización. Probad en el capítulo 10, según empieza el capítulo Woods habla en primer plano y se nota mucho el problema.

A ver, puede ser en un microsegundo, pero el resto del doblaje encaja bien y bien podría ser un fallo de sincronía por la propia traducción y que lo hayan encajado como han podido. Quizás este problema ya estaba en su estreno en cines, ni idea. Pero vamos he visto esa escena, parece que no encaja bien la frase y luego todo fluye con total normalidad.

Para saber eso... no hay que fijarse en las voces, sino en los efectos de sonido. Ahi no existe la variable de tener que adaptar voces. O una puerta se cierra en el momento que se debe cerrar... o hay asincronia.

A ver si la pruebo esta tarde y os cuento, que ahora la WAT tiene secuestrada la TV

A ti la WAT,a mí la tiene secuestrada the Child's con el puto FORTNITE!!!

Espero que ahora sí se puedan ver las capturas, en cierto modo cortesía de repopo que es quien me ha chivado la solución.

Spoiler:

Bueno, ya la he podido probar un rato (no mucho). Es cierto que las voces no están perfectamente sincronizadas y lo he notado en 4 o 5 ocasiones distintas en lo poco que lo he probado, sobre todo en que abren la boca y se oye un poco después. Pero los efectos de sonido están perfectamente sincronizados, ahí no he notado nada.

Pero ya digo, solo he podido ver distintos fragmentos en 5-10 minutos.

¿Sólo pasa en el doblaje castellano? ¿La versión original en inglés está perfectamente sincronizada? Gracias.

Yo no he notado nada raro, los sonidos en su sitio y el doblaje tampoco, si estás pendiente de los labios lo único que se nota es que evidentemente no casa a la perfección por razones obvias, pero eso pasa con cualquier doblaje.

Si te fijas mucho en los labios, con cualquier doblaje, no volverás a ver una peli doblada en tu vida. Lo cual, todo sea dicho, es un muy buen comienzo...

Porque aquí habla James Wood, por favor, JAMES WOOD.

Iniciado por Ludovico

Yo no he notado nada raro, los sonidos en su sitio y el doblaje tampoco, si estás pendiente de los labios lo único que se nota es que evidentemente no casa a la perfección por razones obvias, pero eso pasa con cualquier doblaje.

Sí, sí, eso pasa siempre. Pero yo aquí sí he notado que la voz se oye un poco después de mover los labios. Solo al comienzo del diálogo y no siempre. A lo mejor ya pasaba en anteriores ediciones y en cines.

Iniciado por PadreKarras

Porque aquí habla James Wood, por favor, JAMES WOOD.

Ufff... ¿Wood? ¿tambien dices ROBIN DEL BOSQUE?

No pasas una, Repopo. El hombre ha tenido un "lapsus memoriae", ja, ja.

Ya, ya... seguro que tambien dice Frodorick Fronkonstin...

La he estado probando. No hay desincronización.

Gracias por haber confirmado lo que yo ya dije ayer, no hay desincronización, perceptible.

Es una gran edición, ajustada al mercado al que se vende ni más ni menos.

Iniciado por repopo

Ufff... ¿Wood? ¿tambien dices ROBIN DEL BOSQUE?

nop. robin hood.

Ya sabes, Robin el de la capucha.

Puestos a no pasar una, vamos a alfabetizarnos todos.

Ni del bosque ni de los bosques. Hood. No wood.

Iniciado por PadreKarras

nop. robin hood.

Ya sabes, Robin el de la capucha.

Puestos a no pasar una, vamos a alfabetizarnos todos.

Ni del bosque ni de los bosques. Hood. No wood.

Yo iba a decirlo también, pero preferí cederte el gusto a ti, ja, ja.