[USA] Cómo conocí a vuestra madre (4ª temporada)

Hola a todos/as,

Bueno, imagino que los buenos aficionados a esta estupenda serie ya estarán al tanto de la putada que nos ha hecho Fox España en la edición en DVD de la 4ª temporada: NO inclusión de subtítulos en español... totalmente surrealista, aunque conociendo lo realmente CUTRES que son el 98,9% de las editoras de este bendito país tampoco nos deberíamos sorprender tanto...

Bueno, pues buscando alternativas (porque está claro que estos sinvergüenzas de Fox España no van a ver un euro mio) me he encontrado con que la edición USA en BD de esta 4ª temporada sí que parece incluir subtítulos en español (al menos de acuerdo con la información proporcionada por Amazon USA)

Por otro lado, este BD no tendría bloqueo regional. Al menos así se indica en este listado...

La duda que tengo es si esos subtítulos serán latinos y si así fuese si se "notará" mucho... ¿alguno de vosotros que haya comprado alguna vez ediciones USA (ya sea en DVD o en BD) de esta serie puede aportar su opinión al respecto?...

Un saludo

Editado por confusión mia

Lo de si son "Latinos" los subtitulos a mi si que me ha parecido surealista. Vamos, Yo noto una palabra cada 20 o 30 minutos y nunca le he dado mucha importancia. Y más en casos como este.

Cita:

---

Iniciado por davimo

Ese listado indica que SI tiene bloqueo
Y lo respaldo yo que la tengo

Edita el post incluso por si lleva a la confusión a alguien

Lo de si son "Latinos" los subtitulos a mi si que me ha parecido surealista. Vamos, Yo noto una palabra cada 20 o 30 minutos y nunca le he dado mucha importancia. Y más en casos como este.

---

davimo, si tu que la tienes me dices q tiene bloqueo regional, pues tu palabra es la q cuenta, pero usando el buscador en la mencionada página, es resultado es este:

http://i265.photobucket.com/albums/i...n4/howImet.png

Entendí q si ponía Region Free: "YES" es q no estaría bloqueada, pero en cualquier caso, como ya he dicho, si tu q la tienes en casa dices q si lo está pues fin del tema.

Un saludo

La equivocación ha sido mia y lo siento
Efectivamente pone que es multizona.
yo la tengo y creía recordar que no era multizona (tengo dos lectores, uno A y otro b). No obstante lo probare esta samana pero casi al 99% (mirando axelmusic) que tengas razon tú y SI que sea multizona.

De hecho, voy a editar mi anterior post para no llevar a confusiones.

He visto ésta temporada a 29€ en DVD. Supongo que en España no se atreverán a sacarla en BD, al menos todavía...
En cuanto a los subtitulos, hay palabras diferentes, pero no chocan demasiado

Cita:

---

Iniciado por davimo

La equivocación ha sido mia y lo siento
Efectivamente pone que es multizona.
yo la tengo y creía recordar que no era multizona (tengo dos lectores, uno A y otro b). No obstante lo probare esta samana pero casi al 99% (mirando axelmusic) que tengas razon tú y SI que sea multizona.

De hecho, voy a editar mi anterior post para no llevar a confusiones.

---

Genial davimo, gracias por la confirmación. Creo q me voy de cabeza a por la edición en BD... ¿recuerdas si los extras vienen también subtitulados?

Un saludo.

Cita:

---

Iniciado por Sugus

Genial davimo, gracias por la confirmación. Creo q me voy de cabeza a por la edición en BD... ¿recuerdas si los extras vienen también subtitulados?

Un saludo.

---

Si te esperas a pasado mañana te lo digo que no puedo probarla hasta entonces proque se la he dejado a mi hermana

Fale. Extras sin subtitular. Libre de zona.

http://www.bigpicturebigsound.com/ar...-S4-BD-WEB.jpg

Buenas de nuevo, he estado buscando y he visto que no había tema para esta genial serie en su edición BD, así que aquí está...

El otro día leí en AxelMusic que llevaba audio 'Spanish' pero ahora cuando vuelvo a mirar, lo han quitado, y han dejado solo el apartado de los subtitulos, en los que sí aparece el 'Spanish' ¿Alguna confirmación de si lleva castellano?

Es libre de región (El BD de USA, digo)

Desde Axel sale por 28 € puesto en casa...Un precio genial :agradable

Aquí teneis el link:

http://www.axelmusic.com/productDeta...43609513?upd=1

(PD: ¿Cómo se pone para que en la palabra aquí, o en cualquie otra, al pincharle salga el link?...Gracias ;) )

Bueno, pues a la espera de que algún sabio del lugar nos diga si lleva castellano o no...Un servidor se despide...

Saludos :cortina

Vale...Segunda 'cagada' (con perdón) seguida...Definitivamente, no se usar el buscador del foro...Lo siento :rubor

Finalmente...¿Todo latino, cierto? :bigcry