Tema: Universal Monsters: The Essential Collection

Iniciado por Kapital

Pues la verdad es que yo la disfruto mucho en castellano. La vi primero en versión original, mirando subtítulos, y luego en castellano, y la verdad es que la segunda vez la disfruté aún más.

Amigo Kapital, coincido en que un segundo visionado sin la obligacion de leer subs hace que te recrees más en lo visual, y estas pelis dan para mucho "recreo", pero en este caso yo me refería a la versión hispana, osea, la que se rodó simultaneamente en español con actores latinos y españoles, protagonizada por Carlos Villarías, Pablo Álvarez y Lupita Tovar.

El actor que hace de celador se llama Manuel Arbó y para mí es el más natural, más contenido, y sin embargo el más divertido. "Está grillao" llega a decir de Reinfield en una ocasión.

Padmeluke, pobre Villarías! Sin duda el más pejudicado con las comparaciones... Y Rorschach, algún cuarteto carnavalerp he visto, aunque soy más de chirigota y sí, se dan un aire.

Saludos.