¿"Castellano", un poquito difícil, no?...

Por si alguien aun no la tiene porque necesita el audio castellano (la UK y USA lleva latino) en Abril se va a editar en Alemania, puede que tengamos nuestro audio.

click

Buenas, refloto el hilo, porque visto que ya está a punto de salir en alemania la primera temporada de esta serie. ¿Alguien conoce las especificaciones? ¿Tendrá castellano?
Gracias

Iniciado por hulk_31

Por si alguien aun no la tiene porque necesita el audio castellano (la UK y USA lleva latino) en Abril se va a editar en Alemania, puede que tengamos nuestro audio.

click

Me quoteo porque puede que la Alemana lleve castellano.

Review

Yo queria preguntar por el pack de las 3 que sale en Mayo en UK y que esta a 50 libras, en blu ray, un precio interesantisimo...

1 y 2 tiene sub en español??? Se prevee que la tercera los lleve???

Iniciado por FuETeZiTo

Yo queria preguntar por el pack de las 3 que sale en Mayo en UK y que esta a 50 libras, en blu ray, un precio interesantisimo...

1 y 2 tiene sub en español??? Se prevee que la tercera los lleve???

Yo querria saber los mismo, ¿llevara subs español el pack????

En la 1 y la 2 eran los mismos discos USA y UK con subtitulos latinos (e idioma), el USA de la 3ª temporada también los lleva (segun datos), es de suponer que UK vuelva utilizar los mismos discos.

Por los datos que aparecen en Amazon.de parece que la primera temporada en BD que se edita en Alemania este viernes traerá audio castellano.

La info que parece pone audio en inglés y subtitulos en alemán, castellano, inglés y algunos mas. Es posible entonces que venga con audios en inglés, castellano y alemán.

¿A estas alturas van a editar la 1ª en BD?...

Iniciado por tatoadsl

Por los datos que aparecen en Amazon.de parece que la primera temporada en BD que se edita en Alemania este viernes traerá audio castellano.

La info que parece pone audio en inglés y subtitulos en alemán, castellano, inglés y algunos mas. Es posible entonces que venga con audios en inglés, castellano y alemán.

Pues parece que si, porque se anuncia su salida en España.

¿Alguien que tenga los packs UK me puede decir si llevan la misma presentación que los americanos?

Iniciado por DARTH VADER

¿Alguien que tenga los packs UK me puede decir si llevan la misma presentación que los americanos?

Yo tuve la 2ª temporada Uk y la vendi para comprarme la USA,simplemente porque la presentacion de La USA me gusta mucho mas,la uk creo recordar era el tipico estuche dividido en slims,no recuerdo ahora con cuantos discos(creo que son 4 o 5) sin embargo el pack USA,es en carton de tapa dura,desplegable(del mismo tipo al que viene en el interior de los packs de hermanos de sangre aqui),precioso y con funda de carton,simplemente en presentacion no hay color....asi q si es por eso te recomiendo la edicion USA....aunque creo que en cuestion de precio sale mas caro.
Si necesitas fotos sin problemas te las paso.
Un saludo.

En la innombrable ya la anuncian. La 1ª temporada el 7 de junio en España.

Carne de rebajas... si entra.

romita

Un aplauso para Warner por retomar en BD una serie que sólo había sacado en DVD.
Una pena que no me interese porque las series de vampiros/zombis y demás fauna sobrenatural no me van nada...

A ver si a otras como Fox o Universal se les cae la cara de vergüenza, hacen acopio de una pizca de profesionalidad que perdieron hace ya mucho tiempo, y comienzan a sacar en BD series que solo sacan en DVD, y que por supuesto no estoy comprando...

Una lástima que Warner no tenga los derechos de Deadwood... No entiendo como unas series de HBO las tiene Warner, y otras (muy pocas, como Deadwood), no...

Ahora sólo hace falta que saque las series antes porque muchos estamos comprando V, Fringe, Chuck y otras en el extranjero en donde llevan MESES en castellano, y aquí tardan una eternidad en salir...

Y hoy anuncian que tambien saldra la segunda temporada el mismo dia,¿anunciaran el lunes que tambien sacaran la tercera?

Aupuesto por ello, porque ya han anunciado la tercera en DVD y sería bastante ilógico que no las saquen a la par en BD

La tercera está anunciada en Alemania para el 13 de Julio, curiosamente no está anunciada la segunda.

Añado, aunque puede ser error. Se indica 5.1 en el audio de la tercera en castellano para el DVD, se incluirá tambien en Blu-Ray?

Menos mal que se dignan a sacar esta serie en nuestro pais en BD, ahora espero que entren en rebajas, y si anuncian la 3ª temporada, perfecto!!,caen las tres para rebajas....

Yo tengo las dos primeras temporadas en dvd pero seguramente caigan en bd.

Iniciado por tatoadsl

La tercera está anunciada en Alemania para el 13 de Julio, curiosamente no está anunciada la segunda.

Añado, aunque puede ser error. Se indica 5.1 en el audio de la tercera en castellano para el DVD, se incluirá tambien en Blu-Ray?

La 2 tambien está anunciada.

El DVD de la 3ª si lleva castellano, ya que en zonadvd indican los audios y lleva Aleman.

Está claro que las 3 temporadas en Alemania llevara castellano, pero por ahora están muy caras.

Tengo las ediciones USA y me conformo, el doblaje en castellano de esta serie es de lo peor.

Iniciado por hulk_31

La 2 tambien está anunciada.

El DVD de la 3ª si lleva castellano, ya que en zonadvd indican los audios y lleva Aleman.

Está claro que las 3 temporadas en Alemania llevara castellano, pero por ahora están muy caras.

Tengo las ediciones USA y me conformo, el doblaje en castellano de esta serie es de lo peor.

No sé si te pasa lo mismo que a mi,Hulk,pero yo ya me he acostumbrado a los dobladores latinos de esta serie,y están a la altura de las espectativas de la misma,pero es oirla en castellano y me chirria,cosa mala,lo dicho me quedo sin pensarlo con el doblaje latino,no imagino a Eric,Sookie,Bill y compañia con otro idioma,que no sea ese o el de la V.O.
Un saludo.

¿La has visto en latino por no tener doblaje en castellano?

Yo si hace falta me la vería con doblaje polaco antes de tener que escuchar... ESO

Igualmente, estoy de auerdo en que el doblaje en castellano es deficiente, yo empecé a verla doblada porque no esperaba nada de la serie, simplemente un tiron de la fama vampírica con crepusculo y demás, y al final me pasé a la v.o. por lo asqueroso que era el doblaje. En cuanto a la serie... me ha gustado pero no me extrañaría que terminase con una orgia o algo así, porque madre mía, una cosa es tener 0 prejuicios a la hora de mostrar desnudos por TV etc. pero lo de True Blood ya me parece demasiado

Iniciado por Nice Boat

¿La has visto en latino por no tener doblaje en castellano?

Yo si hace falta me la vería con doblaje polaco antes de tener que escuchar... ESO

Igualmente, estoy de auerdo en que el doblaje en castellano es deficiente, yo empecé a verla doblada porque no esperaba nada de la serie, simplemente un tiron de la fama vampírica con crepusculo y demás, y al final me pasé a la v.o. por lo asqueroso que era el doblaje. En cuanto a la serie... me ha gustado pero no me extrañaría que terminase con una orgia o algo así, porque madre mía, una cosa es tener 0 prejuicios a la hora de mostrar desnudos por TV etc. pero lo de True Blood ya me parece demasiado

La voz de Sookie es sencillamente sensual en Latino,aunque mas bien suelo verla en V.O. ,pero recitandome el latino,no me chirria tanto como en otras series.
Respecto al exceso de violencia y sexo,me parece mas que aceptable viniendo del mito de los vampiros,joder para orgia la del Keanu Reeve con las 3 vampiresas en "Dracula",como digo mas atras son caracteristicas mas que implicitas asociadas al mito,aunque esta serie dé un paso más allá con ello.

Aparte,review de la 3ª temporada edición USA,que como siempre,para la mejor (y mas cara) edición,las cajas USA de True Blood son preciosas,HBO confirma audio y sub.latinos(seguramente la mismita edicion UK,al ver los subtitulos):

http://www.dvdtown.com/review/true-b...s/blu-ray/9069

Un saludo.

Y es region free,segun aparece al menos en axel-music,fiándonse que las dos anteriores y la gran mayoria de lo que saca HBO en bd,lo es:

http://www.planetaxel.com/productDetails/883929156498

para el que no tenga ninguna queda intersante tambien el pack de uk

http://www.amazon.co.uk/True-Blood-S...6504310&sr=1-1

recordar que no tiene español ni la primera ni la segunda a falta de confirmación de la tercera.
Creo que subs en spanish si tienen todas.