Me alegra ver que al final lo has resuelto y ahora te puedes dedicar a disfrutar del Denon.

La opción HDMI Multi(Normal) que tenías seleccionada sólo es útil cuando dispones de una electrónica con la versión 1.3 de la conexión HDMI. En tu caso, al disponer de un Rotel con HDMI 1.1, no te sirve y para poder escuchar audio multicanal tienes que activar la opción HDMI Multi(LPCM).

Saludos, El Nota.