Tema: Traffic (Steven Soderbergh, 2000)

El 27 de abril aparece en USA el blu-ray de Traffic, una de las mejores pelis de Steven Soderbergh.
Allí distribuye Universal, aquí (si no ha cambiado la cosa) Manga.


Aun no se han confirmado idiomas pero dudo mucho que traiga castellano.

Comparativa

Segun review en DVDBeaver en especificaciones no se especificaba subtitulacion en Español, pero hay una captura del menú que lo desmiente

La superioridad de la versión BD de Universal es aplastante.

Ojo, que la crítica de dvdbeaver indica subs en inglés quemados para las partes en las que la V.O. es español (o sea, casi la mitad de la peli).

Habrá gente a la que no le importe, pero a mí es un detalle que me molesta bastante (el de los subs quemados).

Iniciado por tyler durden

Ojo, que la crítica de dvdbeaver indica subs en inglés quemados para las partes en las que la V.O. es español (o sea, casi la mitad de la peli).

Habrá gente a la que no le importe, pero a mí es un detalle que me molesta bastante (el de los subs quemados).

Pues no me habia fijado, buen apunte, pero viendo que sera complicado tenerla por aqui, la comprare cuando baje de precio.

Obviando el tema de los subs quemados, revisionaré el dvd de Manga, que hace años que no lo veo (de hecho, fue mi primer DVD, allá por Junio de 2001) y si la calidad del DVd no me agrada, haré como tú: en rebajas pa´la saca (porque la verdad, la calidad de vídeo de esas capturas es muy buena).

Iniciado por tyler durden

Obviando el tema de los subs quemados, revisionaré el dvd de Manga, que hace años que no lo veo (de hecho, fue mi primer DVD, allá por Junio de 2001) y si la calidad del DVd no me agrada, haré como tú: en rebajas pa´la saca (porque la verdad, la calidad de vídeo de esas capturas es muy buena).

Tyler, en el enlace que he puesto hice capturas del DVD de Manga, es exagerada la diferencia.

Ya Hulk, pero al tener el DVD y hacer años que no lo veo, tengo al excusa del revisionado y además, juzgo por mi mismo con la imagen en movimiento (ojo, este comentario lo digo sin menospreciar tu captura y el esfuerzo que supone, además de agradecerte el detalle para comparaciones).

Si en el fondo reconozco que me tienta, pero el tema de los subs quemados no me mola en exceso, y el que sea un combo BD-DVD con cada formato en una cara me echa muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy para atrás.

Uf, qué cutres los de Universal USA

A mí lo que realmente me echa para atrás de estas ediciones de Universal son los BD59 con la información en las dos caras. Con lo que he llegado a odiar la viejas ediciones de Warner con DVD de doble cara, ahora nos cuelan esta cutrada que convierte al disco en un "mirar pero no tocar".

Carátula trasera USA

Yo esta la tengo en HD DVD (ed. USA de Universal) no se si usaran el mismo master en el BD pero os comento que la calidad de imagen del film era bastante irregular.

Probablemente es por como se rodo o por la intencion del director, ya que es muy raro, en las escenas de Mejico la HD es practicamente nula, parece que estas viendo un DVD (y todo ello con ese filtro amarillo para dar sensacion de agobio y calor) En cambio cuando salen las escenas de USA la definicion es muy buena.

Cuando hablaban en español habia subtitulos quemados en ingles, que por otro lado venian hasta bien ya que es un mejicano de calle muy cerrado y hasta hay cosas que no se entienden.

Refloto el hilo porque acaban de hacer en dvdbeaver una comparativa del blu ray de Criterion con el de Universal:

http://www.dvdbeaver.com/film/DVDRev...dvd_review.htm

Y yo me pregunto... ¿Alguien sabe si ha salido en España alguna vez la peli?

Gana claramente la edición de Universal, pero la carátula de Criterion es insuperable

Iniciado por Clagmar

Y yo me pregunto... ¿Alguien sabe si ha salido en España alguna vez la peli?

En España los derechos son de mangavértice, 'nuff said.

Pues ya está aquí la edición patria: http://latrastiendaclasica.blogspot....ubre-2013.html

Por fortuna distribuye JRB -discos prensados-.

PD: QUE ALGÚN MODERADOR PONGA EL TÍTULO DEL POST CORRECTAMENTE (TÍTULO, AÑO Y DIRECTOR)

PD2: Gracias a Carlos Eusebio por pasarme las carátulas.

Iniciado por AMD_64

Pues ya está aquí la edición patria: http://latrastiendaclasica.blogspot....ubre-2013.html

Por fortuna distribuye JRB -discos prensados-.

Gratísima noticia pues. Si fuera BD-R no la compraría.

Aún así vamos a ver que tal de calidad. Espero que salga con la fotografía original que es facil meter la pata con esta película.

Alguien tiene ya la edición española de Vértice??

Iniciado por Narmer

Alguien tiene ya la edición española de Vértice??

No es de Vertice (disco BD-R), sino de JRB (disco prensado).
En teoría, hasta este miércoles no sale, yo lo pedí anoche a AccionHD por menos de 9 euros y estoy a la espera de recibirlo.

Iniciado por DARTH VADER

No es de Vertice (disco BD-R), sino de JRB (disco prensado).
En teoría, hasta este miércoles no sale, yo lo pedí anoche a AccionHD por menos de 9 euros y estoy a la espera de recibirlo.

Si alguien la tiene ya y puede comentar que tal la calidad, queria pillarla esta tarde.

Además de lo preguntado por el compañero Narmer, está en los C4 y a qué precio?

Para los detractores de los bd-r, recomiendo que esperen confirmacion de que es un disco prensado. Aqui se ha dado por hecho que si lo es, pero a mi me asaltan dudas, esta peli siempre ha sido de manga, no?

Pues creo que me equivoqué, circula un full del BD Español y por menús creo que es un BD prensado, porque no son menus de vertice si no menus de JRB.

Probando teniendo el BD de USA de Universal, veo positivo, por ejemplo que la nuestra no tiene (como es logico) subtitulos quemados en ingles. Negativo veo que la tasa de bit rate de la Española es muy baja comparada a la USA

BD info disco USA universal

Código:

DISC INFO:


Disc Title:     TRAFFIC
Disc Size:      45.469.228.600 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
BDInfo:         0.5.8


PLAYLIST REPORT:


Name:                   00000.MPLS
Length:                 2:27:13.241 (h:m:s.ms)
Size:                   41.459.312.640 bytes
Total Bitrate:          37,55 Mbps


VIDEO:


Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
VC-1 Video              31607 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3


AUDIO:


Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         2736 kbps       5.1 / 48 kHz / 2736 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio                       English         384 kbps        2.0 / 48 kHz / 384 kbps / 24-bit
DTS Audio                       French          768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit


SUBTITLES:


Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         34,075 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         30,339 kbps             
Presentation Graphics           French          35,088 kbps                     
Presentation Graphics           French          5,430 kbps

Bd Info Español

Código:

DISC INFO:


Disc Title:     TRAFFIC_
Disc Size:      25.907.651.304 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
Extras:         50Hz Content
BDInfo:         0.5.8


PLAYLIST REPORT:


Name:                   00000.MPLS
Length:                 2:27:04.190 (h:m:s.ms)
Size:                   23.954.018.304 bytes
Total Bitrate:          21,72 Mbps


VIDEO:


Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
VC-1 Video              17996 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3


AUDIO:


Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Dolby Digital Audio             Spanish         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
DTS-HD Master Audio             English         1802 kbps       5.1 / 48 kHz / 1802 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)


SUBTITLES:


Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           Spanish         28,852 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         0,751 kbps                      
Presentation Graphics           English         0,007 kbps

Lo más negativo, Hulk, es que la nuestra pesa 24 gigas de peli y la americana tiene 42,5 gigas -de película. 45 con extras-.

Que cada uno saque sus conclusiones. Pero parece claro que algunas editoras patrias no conocen que es un BD50 (o no quieren conocerlo).

PD: Parece que a España -salvo alguna editora nacional tipo Cameo o "A contracorriente"- solo llegan BLU RAY de la mano de las majors. El resto nos venden un híbrido de DVD y BLU RAY.

Recibido esta misma mañana, y confirmo que es un disco prensado (vamos que el disco es dorado y no azul como los BD-R).
Lo raro es que aparece el logo de Vertice Cine en la caratula, así que no tengo ni idea si MPO está detrás de esta edición.