Tema: Todos los perros van al cielo (All Dogs Go to Heaven, 1989, Don Bluth)

Preciosa es quedarse corto y encima con subtitulos, algo que no tenía la americana

Análisis y comparativa con la americana:
https://www.mundodvd.com/comparativa...8/#post4732052

No me gusta nada nada el barrido de grano. :/ Pero quitando eso el máster es el mismo de USA con mas bitrate. En mi caso tengo la edición americana desde 2011, compraré la española en algun tiempo por apoyar pero sin prisa.

Una edición muy bonita gracias al amaray naranja y la funda de cartón. Yo me la compré a ciegas y la vi hace un par de días. Audiovisualmente muy bien (no voy a entrar en detalle porque no tengo ni idea y más arriba samuel se ha marcado un análisis cojonudo), lo que no sabía que el doblaje original era en latino y no en castellano, así que la acabé viendo en versión original con Burt Reynolds prácticamente haciendo de Frank Sinatra

La película tiene cosas muy sorprendentes para ser una película de animación para niños de 1989. Lo claro que habla sobre la muerte y la presencia del cielo y el infierno en la película o que el perro protagonista sea mala "persona" y no el típico protagonista gracioso y dicharachero de este tipo de films. El humor me pareció un poco simplón casi siempre y demasiado infantil, pero vaya, que Don Bluth era una alternativa a Disney fantástica porque realmente te daba cosas diferentes.

Acabo de ver la película. ¿No veís muchas secunecias desenfocadas? Supongo que será cosa de la película en si pero se me ha hecho molesto.

Estoy echando un vistazo a la copia de streaming de AContra+ y veo que han reutilizado el audio de Manga Films; ¿no? Recuerdo sonido analógico estático de fondo como era tipico en alguna de las chapuzas varias de Manga en la época del DVD.

Yo, personalmente, me quedaría con la americana que importé en ¿2011? porque prefiero el grano, la imagen está filtrada y se nota, es artificial. Seguramente el doblaje latino no tendrá ese problema (que no debería de estar ahí de fuente, eso fue chapuza de Manga heredada en la de AC) pero aun así voy a comprar la española por coleccionismo, y porque, es que me gusta mucho AC. Todo lo que medianamente me interese de esta gente lo voy a pillar si o si.. pero vamos, es que aun siendo yo muy tiquismiqui y con lo que me molesta a mí, la edición en lo que cabe sigue estando currada, trabajando AC con lo que le han dado o tenían. Lo que me pregunto yo es, por qué se ha reutilizado del audio del DVD de Manga, o es que, es lo unico que tiene Goldcrest (la propietaria de los derechos en Europa). Los extras parecen ser los mismos del Manga, y buenos, me pregunto también si son un volcado o vienen directos de Goldcrest. Son interesantes asi que otra cosa que se gana..