La explicación es sencilla; es un máster HDTV volcado a BD. Por eso es 1080i, y por eso está ''recortado''.

No sé si en parte tendrá que ver la campaña de boicot al director durante tantos años pero sus películas no han tenido mucho cariño en BD, con excepciones de la "más grandes" hechas por estudios enormes.