Tema: Tigre y dragón (Wo hu cang long, 2000, Ang Lee)

el 6 de julio sale en UK de la mano de Sony esta excelente peli de Ang Lee. Aquí aun nos e sabe nada del tema. Se supone que siendo de Lauren, ahora tendrá los derechos Disney (Miramax); así que habrá que estar atentos.
La pena es que dicha edición no lleva ni unos miserables subtítulos en nuestro idioma.




En USA sólo estará disponible en pack el 14 de julio junto con "la maldición de la... " y "la casa de las dagas.." No he visto relación de idiomas por el momento en dicha edición, pero por lo que se puede intuir en la contracarátula, nada de español.

Parece que no habrá suerte ni con los subtítulos en la edición UK; con el montón que han puesto podrían haber colado el castellano al menos.


Soundtracks:
Chinese Dolby TrueHD 5.1
English Dolby TrueHD 5.1
Czech DD5.1
Hungarian DD5.1
Polish DD5.1
Russian DD5.1

Subtitles:
English
English SDH
Czech
Hungarian
Polish
Arabic
Bulgarian
Croatian
Greek
Hebrew
Hindi
Portugese
Romanian
Slovak
Slovene
Turkish

Parece que no habrá suerte ni con los subtítulos en la edición UK; con el montón que han puesto podrían haber colado el castellano al menos.

Tu mismo lo comentaste, si no tienen los derechos para España, ¿para que van a meter subtitulos, idioma castellanos o español?

Distinto seria si fuera la edicion USA.

¿Y quien tiene los derechos en España?

Lauren Films.

¿Lauren Films? ¿Pero todavia estos tienen los derechos de esta?

Es probable que sea parte del catalogo Miramax y que haya acabado en manos de BuenaVista España (Disney).

Ya veremos quien la edita al final por aqui, pero ya veremos si incluyen el audicomentario doblado que se hizo en su momento.

Ya veremos quien la edita al final por aqui, pero ya veremos si incluyen el audicomentario doblado que se hizo en su momento.

Lo veo dificil, si no imposible, esta es una iniciativa que hizo Lauren con algunos dvds (¡que tiempos mas buenos de lauren!) el talento de mr ripley, tigre y dragon e incluso en scream 3 y en la nueva edicion de scream 3 ha desaparecido, supongo que esos audios doblados de los comentarios seran propiedad suya.

Si lo doy por perdido. Eso hace revalorizar la edición en dvd.

M-u-b-i-s acaba de anunciar que A Contracorrienbte Films editará Tigre y Dragón el próximo 14 de Julio, en una edición que incluirá 42 minutos de extras y tendrá un precio de 15´95 €.