Cita Iniciado por Sonix Ver mensaje
En ****************.com dice claramente que el sonido esta distorsionado.

Mi pequeño analisis: En Monoaural se pierden muchos matices, dinamica, nitidez, efectos.. ya que por aquellos años el audio la distribuidora no lo conservaría muy bien k digamos. Luego claro, si lo comparamos con el redoblaje, aquí ya es todo lo contrario, como si fuera una pelicula de hoy en día.
Yo prefiero ver los 2 doblajes, de todas formas el audio monoaural creo k no ha sido restaurada, cosa que la inglesa sí k han invertido dinero en hacer una restauracion buena.
¡Toma, claro es la VO! ¡No van a hacer un "redoblaje"!................