Yo me baso en casos como el de Regreso Al Futuro, si siguen la misma política... el BD inglés no llevará español, ni en audio ni en subs.

Iniciado por Vertov

Yo me baso en casos como el de Regreso Al Futuro, si siguen la misma política... el BD inglés no llevará español, ni en audio ni en subs.

pues no deberias basarte en eso siempre, muchos blu ray Universal de UK llevan castellano.

El disco del que tiran en UK es una lotería. Cierto que normalmente tirarán del USA, pero no hay ninguna regla que lo establezca.

Es que por eso lo digo, además, en esta página de momento ponen todas las ediciones con los mismos audios y region free.

http://www.bluray-disc.de/blu-ray-fi...t-blu-ray-disc

El americano sin ir más lejos (lo cual dudo bastante).

Si nos fijamos en los últimos blu ray de universal 100th, los de UK vienen siempre con el audio castellano.

A ver por la tarde si nos confirman lo del Blu ray este de benelux, estaría bien para empezar.

Todos los universal son region free, no bloquean sus titulos.

yo creo que se editara un disco para USA y otro para Europa.

El USA trae castellano, si es latino os lo diré en una hora y media

Disc Title: JAWS_NA
Disc Size: 47,914,934,921 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Playlist: 00800.MPLS
Size: 36,322,983,936 bytes
Length: 2:04:01.058
Total Bitrate: 39.05 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 29642 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4893 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: English / DTS Audio / 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Spanish / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: French / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Subtitle: English / 38.820 kbps
Subtitle: Spanish / 30.775 kbps
Subtitle: French / 31.172 kbps
Subtitle: Spanish / 0.173 kbps
Subtitle: French / 0.437 kbps

Iniciado por seriex

El USA trae castellano, si es latino os lo diré en una hora y media

Disc Title: JAWS_NA
Disc Size: 47,914,934,921 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Playlist: 00800.MPLS
Size: 36,322,983,936 bytes
Length: 2:04:01.058
Total Bitrate: 39.05 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 29642 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4893 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: English / DTS Audio / 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Spanish / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: French / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Subtitle: English / 38.820 kbps
Subtitle: Spanish / 30.775 kbps
Subtitle: French / 31.172 kbps
Subtitle: Spanish / 0.173 kbps
Subtitle: French / 0.437 kbps

no confundamos, trae spanish y cuando no se especifica en usa ( diciendo castilian) suele ser latino siempre.

El famoso "english, french, spanish" suele coincidir con los idiomas base de alli.

Iniciado por Bud White

no confundamos, trae spanish y cuando no se especifica en usa ( diciendo castilian) suele ser latino siempre.

El famoso "english, french, spanish" suele coincidir con los idiomas base de alli.

coincido contigo, pero hay un detall, pocos blurays usa suelen traer dts en latino, casi siempre es ac3

Iniciado por seriex

coincido contigo, pero hay un detall, pocos blurays usa suelen traer dts en latino, casi siempre es ac3

pero alli tambien podria ser un redoblaje.

Pues confirmo ya (no de primera mano, sino gracias a mi cuñado, yo la compraré la semana que viene cuando vaya a Paris) que compartimos edición con Francia y que vienen ambos doblajes en castellano (DTS 5.1 para el redoblaje y mono para el doblaje original).
Eso sí, en Francia se está comercializando (los Virgin Megastore ya la están vendiendo) en amaray y steelbook, pero las webs (Amazon y FNAC) sólo venden el steel.

Genial aporte, Darth. Steel francés a través de Amazon, parece buena opción!

Edito: LES DENTS DE LA MER? No soy francesfobico... pero uff... Ver la carátula clásica y ese título... casi prefiero esperar a ver si aquí en España sacan el steel.

Edito: Pregunta tonta, steelbook, significa que será una caja de lata (lo cual me mola) pero la edición española tiene un libro con fotos, que perderiamos si optamos por el steel, isnt it?

Iniciado por DARTH VADER

Pues confirmo ya (no de primera mano, sino gracias a mi cuñado, yo la compraré la semana que viene cuando vaya a Paris) que compartimos edición con Francia y que vienen ambos doblajes en castellano (DTS 5.1 para el redoblaje y mono para el doblaje original).
Eso sí, en Francia se está comercializando (los Virgin Megastore ya la están vendiendo) en amaray y steelbook, pero las webs (Amazon y FNAC) sólo venden el steel.

Pero y el digibook que ponías en imágenes? Ese no es francés tb? O del Benelux?

Es que mi opción ideal sería el digibook con el título original en la carátula. El steelbook está muy bien, pero quiero las más de 40 páginas del libreto.

Puestos a pedir (y que conste que lo digo de buen rollo) me encantaría el steel con el título en inglés y el libro aparte. Joder, con lo que me gustan los steels, pero renunciar al libro... Es que ahora que lo pienso me pasa como a tí, BRusell, me parece que TIBURÓN, me molesta casi tanto como LES DENTS DE LA MER.

Iniciado por Vertov

Puestos a pedir (y que conste que lo digo de buen rollo) me encantaría el steel con el título en inglés y el libro aparte. Joder, con lo que me gustan los steels, pero renunciar al libro... Es que ahora que lo pienso me pasa como a tí, BRusell, me parece que TIBURÓN, me molesta casi tanto como LES DENTS DE LA MER.

Pienso exactamente igual, la opción ideal para mí sería el steel con el libro, y Tiburón queda feo, pero les dents de la mer ni te cuento (aparte de que la "mer" suena especialmente mal).


En realidad esa edición ideal existe, pero es un poquito cara...

http://www.amazon.de/wei%C3%9Fe-Hai-...4253696&sr=1-3


Y ahora mismo estoy bastante convencido de que vendrá con castellano.

Der weiße Hai suena más imponente que Les dents de la mer

Iniciado por BRussell6

Y ahora mismo estoy bastante convencido de que vendrá con castellano.

No, no lleva castellano, ya se ha dicho que compartimos con Francia.

Iniciado por DARTH VADER

Pues confirmo ya (no de primera mano, sino gracias a mi cuñado, yo la compraré la semana que viene cuando vaya a Paris) que compartimos edición con Francia y que vienen ambos doblajes en castellano (DTS 5.1 para el redoblaje y mono para el doblaje original).
Eso sí, en Francia se está comercializando (los Virgin Megastore ya la están vendiendo) en amaray y steelbook, pero las webs (Amazon y FNAC) sólo venden el steel.

Ahora que has dicho de las cajas Amaray, una pregunta. Se indica que el digibook, e sun edición limitada, una vez que se agote, ¿ponene a la venta, de inmediato, los mismos discos, pero en caja amaray, sin anunciar una fecha nueva?, o, ¿salen ambas ediciones a la vez, por si hubiera gente, por ejemplo, que no quiera el libro, y solo quiera la pelicula?. Me refiero, por supuesto, en España.

Que el titulo "Tiburon" queda feo?

Iniciado por Vertov

Genial aporte, Darth. Steel francés a través de Amazon, parece buena opción!

Edito: LES DENTS DE LA MER? No soy francesfobico... pero uff... Ver la carátula clásica y ese título... casi prefiero esperar a ver si aquí en España sacan el steel.

Edito: Pregunta tonta, steelbook, significa que será una caja de lata (lo cual me mola) pero la edición española tiene un libro con fotos, que perderiamos si optamos por el steel, isnt it?

Si, el steelbook francés lleva el titulo LES DENTS DE LA MER y se pierde el contenido escrito (libreto) que lleva el digibook.

Iniciado por BRussell6

Pero y el digibook que ponías en imágenes? Ese no es francés tb? O del Benelux?

Es que mi opción ideal sería el digibook con el título original en la carátula. El steelbook está muy bien, pero quiero las más de 40 páginas del libreto.

Se puede conseguir en Holanda, por más de 25 euros más portes ( y eso si lo mandan a España) en FRS:
http://www.freerecordshop.nl/film/ja...-5050582883084

Yo lo tengo claro, me pillaré el steel francés, el digibook español y cuando suba a Francia el digibook Benelux haciendo una escapadita a Bruselas.

Iniciado por ValenBTTF

Ahora que has dicho de las cajas Amaray, una pregunta. Se indica que el digibook, e sun edición limitada, una vez que se agote, ¿ponene a la venta, de inmediato, los mismos discos, pero en caja amaray, sin anunciar una fecha nueva?, o, ¿salen ambas ediciones a la vez, por si hubiera gente, por ejemplo, que no quiera el libro, y solo quiera la pelicula?. Me refiero, por supuesto, en España.

Universal de momento aqui solo lo ha hecho con Matar a un Ruiseñor, lo normal es que luego salgan en amaray pero no se si ese es el motivo porque la primera digibook que sacan se agota.

Iniciado por Bud White

Que el titulo "Tiburon" queda feo?

Me encanta tu patriotismo. No, no queda feo, pero prefiero el título original: "Mandíbulas". Tengo claro que tiraré por la edición patria, creo que todos debemos apoyar las ediciones patrias siempre y cuando no nos tomen el pelo.

Iniciado por ValenBTTF

Ahora que has dicho de las cajas Amaray, una pregunta. Se indica que el digibook, e sun edición limitada, una vez que se agote, ¿ponene a la venta, de inmediato, los mismos discos, pero en caja amaray, sin anunciar una fecha nueva?, o, ¿salen ambas ediciones a la vez, por si hubiera gente, por ejemplo, que no quiera el libro, y solo quiera la pelicula?. Me refiero, por supuesto, en España.

En España, los digibooks Universal 100 Aniversario se irán editando en amarays normales como ya ha ocurrido con MATAR A UN RUISEÑOR cuyo digibook se ha descatalogado y ya se está vendiendo en cajita azul.
Pero de momento no editan dos presentaciones diferentes de forma simultanéa y de estreno en España, sino que primero sale el digibook y luego el amaray como ya está ocurriendo con los steelbooks de Apocalypse Now y Scarface.

DARTHVADER, para que querrías el digibook "repe"? Yo creo que me pillaré el digibook español y el steel británico, por lo del título original.

Iniciado por BRussell6

Me encanta tu patriotismo. No, no queda feo, pero prefiero el título original: "Mandíbulas". Tengo claro que tiraré por la edición patria, creo que todos debemos apoyar las ediciones patrias siempre y cuando no nos tomen el pelo.

Tú compráte MANDIBULAS en España y te vas a llevar un chasco

Iniciado por BRussell6

Me encanta tu patriotismo. No, no queda feo, pero prefiero el título original: "Mandíbulas". Tengo claro que tiraré por la edición patria, creo que todos debemos apoyar las ediciones patrias siempre y cuando no nos tomen el pelo.

el patriotismo no tiene nada que ver, cuando una traduccion española es mala lo digo y punto asi que no digamos tonterias,

Tiburon es una traduccion mas que buena para esta pelicula.

ademas que de momento nada indica que la edicion española vaya a ser una tomadura de pelo, incluso se va a poder comprar mas barata que en otros paises que estais mencionando.

Iniciado por BRussell6

DARTHVADER, para que querrías el digibook "repe"? Yo creo que me pillaré el digibook español y el steel británico, por lo del título original.

Frikismo