Iniciado por hulk_31

Ya se ha conseguido que lleve el doblaje original, personalmente espero que también lleve el redoblaje, a quien no recuerde la pista original de doblaje seguro que prefiere el redoblaje por la buena calidad tecnica comparado con el mono original. Si no se incluye el redoblaje, no quiero ni imaginar la diferencia que tiene que haber entre la pista v.o DTSHD 7.1 y el doblaje castellano mono, ya de por si en el DVD primero, el cambio entre las pistas v.o y castellano era impresionante (la música de Willians daba pena escucharla en castellano).

Totalmente de acuerdo. Respetemos a los que quieren el doblaje original, pero también a los que quieren poder disfrutarla en castellano con un sonido envolvente y banda sonora de calidad, porque como se ha dicho, el doblaje original será muy bueno, pero la pista es pésima. Es una pena que deba hacerse, porque a mi tambien me gustan las voces de doblaje originales, pero yo soy partidario de redoblar ciertas peliculas espectaculares cuyo sonido original no puede modernizarse adecuadamente. Oir Star Wars Una Nueva Esperanza con la remezcla de voces enlatadas que ni se logran entender en muchos momentos mezcladas con sonidos del siglo XXI es un autentico suplicio, por ejemplo. Peliculas así necesitan redoblaje sí o si. Otra cosa es que deban incluir tambien las pistas españolas originales en 2.0, por supuesto que si, pero el redoblaje tambien lo necesitan. Y así todos contentos.