Jaws | Steven Spielberg | Paramount | 1975
15-08-2012
Castellano, Inglés, Francés, Italiano, Holandés, Danés, Islandés, Finlandés, Noruego, Portugués, Sueco.
y si pasan de nosotros, pues a montarla y punto
Última edición por pp; 12/04/2012 a las 17:27
Entiendo por tus palabras que te refieres a los diferentes doblajes de los paises, o por lo menos yo si me referia a ellos, mi comentario iba encaminado por ahi si universal se plantea una edicion año 2012 en formato hd y tienen un redoblaje en 5.1 pues eso ese que colocamos y asi decimos que damos el mejor sonido e imagen posible y a su manera tienen razon, no obstante a mi tambien me gusta el clasico y que yo recuerde nunca la he visto redoblada.
Un saludo
Yo creo que las editoras tienen un problema.
Y ese problema es que algunas creen que calidad técnica=calidad artística.
Apostaria a que es de USA
De todas formas yo me quedo con el steel de calle, que siendo de Universal fijo que no es asardinado.
De hecho ya lo tengo reservado... no vaya a ser que sea "limited" de verdad![]()
He's no good to me dead
------------------------------------------
http://www.thestarwarstrilogy.com/page/Project-4K77#
Me parece que va a ser uno de esos titulos que van a caer. Llevaba tiempo sin entrar a este apartado de foro y acabo de descubrir este edicion.
parece ser que han contactado con universal francia y el blu-ray confirman que contará con pista dts HD 7.1 HR en frances, a parte de la dts mono...
ojala sea mismo disco q aqui y la pista en castellano sea tambien en 7.1.
MAJ : Les Dents de la Mer en Blu-ray : Sortie officialisée en France !
http://www.dvdcritiques.com/news/new....aspx?dvd=2549
Última edición por kenshiro; 20/04/2012 a las 07:31
en Francia han puesto también el doblaje de origen más el nuevo, espero y por informaciones creo que aquí también lo harán. saludos
Pantalla DRAPER SCREEN FRAMER FIXED. 150". 350 cm.x 149 cm. FORMAT 2.35:1
PROYECTOR: JVC RS500 4K e-Shift4
Sala equipada con sonido 7.1
Receptor PIONEER VSX-924 K
REPRODUCTOR: - Panasonic DMP-BDT700
Frontales KLIPSCH RF-82 II
Central KLIPSCH RC-62 II
Surround JBL LX2005
Surround 7.1 JbL LX 2002
Subwoofer JBL ES 250 P
Pues parece que en Alemania tambien han respetado la pista antigua de sonido, mas la actual:
Die Bemühungen der Fans, die schon vor langem eine Petition gestartet haben, damit Der weiße Hai (Jaws) auf Blu-ray Disc in seiner ursprünglichen Synchronisation erscheint, sind belohnt worden.
Universal hat das Anliegen der Fans erhört und jetzt bestätigt, dass die hierzulande veröffentlichte Blu-ray Disc auch die deutsche Originalsynchronisation aus dem Jahr 1975 enthalten wird. Diese wird auf der neuen Blu-ray in Form eines Mono-Tracks zu hören sein. Die neue Synchronisation von 2004 befindet sich hingegen wie die englische Originalfassung in DTS-HD Master Audio 7.1 an Bord.
Für die neue Synchronisation wurden nicht nur neue Sprecher engagiert, die sich deutlich von den ursprünglichen unterscheiden, sondern auch einige neue Soundeffekte hinzugefügt. Dabei erhielt das Original wahrscheinlich nicht umsonst den Oscar für die beste Tonmischung
pues entonces lo mas seguro q compartamos edicion con francia; porque muchas pista dts ma habria si fuese edicion multi lenguaje. al menos en la francesa asegura español dts, podria ser hispano, al ser edicion similar a la usa.....
Última edición por kenshiro; 20/04/2012 a las 11:07
bueno, habrá q esperar los datos tecnicos nuestros, o los de la alemana e italiana, para ver q audios lleva cada una para poder descartar...
lo que no entiendo es esto:
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES BLU-RAY:
Date de sortie: 14/08/2012
Son: Anglais DTS-HD Master Audio 7.1 et DTS Digital Surround 2.0 mono
Français DTS Digital Surround 7.1 et DTS Digital Surround 2.0 mono (doublage d’origine)
Espagnol DTS Digital Surround 5.1
Por que hay audio ingles en Mono?
Fecha oficial de la salida en España: 14 de Agosto del 2012
Ideal para verla y luego ir a darte un bañito a la playa!![]()
Soy un "Extra lover". Para mi son indispensables los extras en las pelis. No extras = No compro.
Que yo sepa se estrenó en mono en todo el mundo. Y seguro en versión original.
Después para el dvd del año 2000, creo se hizo la pista 5.1. Ignoro el procedimiento, pero es de suponer que se volvió a grabar la música, o acaso echaron mano de las grabaciones originales si se realizaron en estéreo. Lo que si que leí es que se añadieron o modificaron efectos sonoros.
En mi opinión esto es una aberración.
Este video está muy bien.
Última edición por jmac1972; 20/04/2012 a las 13:02