
Tiana y el sapo (The Princessa and the Frog, 2009, Ron Clements / John Musker)
No podemos conectar con Amazon
Tiana y el Sapo
The Princess and the Frog | Ron Clements, John Musker | Walt Disney | 2009
Lanzamiento Blu-ray
04-06-2010
Pistas de audio
- DTS 5.1 Español
- DTS 5.1 Inglés
- DTS 5.1 Holandés
- Dolby Digital 5.1 Portugués
- Dolby Digital 2.1 Inglés
Ediciones con audio en castellano
Confirmar otras ediciones
Subtítulos
Español, Inglés, Portugués, Belga, Holandés e Inglés codificado para sordos
Comprar Blu-ray Ficha completa
País
Audio
Subt.
Precio
Envío
Total(*)
(*) Siendo Amazon Premium descuentas los gastos de envío
-
experto
Respuesta: [BD] Tiana y el sapo
Yo me la compré el otro día por 14€ en el Dailyprice. La película esta muy bien, es muy divertida y se ve INCREIBLE!!!!!! O_O!
Mi novia y yo vemos todas las películas en V.O. y esta no iba a ser menos pero antes de ponerla en Inglés probé con la pista en castellano y me di cuenta de que no son las mismas voces que en el trailer que sacaron (en las últimas de pixar se vé) donde la voz del sapo la ponía el que dobla al padre de Padre Made in USA y queda muy graciosa... pero en la versión final el doblaje me parece muy muy soso.
Luego está el problema de que los personajes son sureños y la mayoría de raza negra y en el doblaje en castellano parece como que las voces no concuerdan con el muñeco al que doblan, cosa que en versión original no pasa porque cuando escuchas las voces se nota que son gente de color, los que doblan y cantan... todo tiene como más coherencia.
Parecen tonterías, pero a mi me fastidian..... xD
Etiquetas para este tema
Permisos de publicación
- No puedes crear nuevos temas
- No puedes responder temas
- No puedes subir archivos adjuntos
- No puedes editar tus mensajes
-
Reglas del foro