Iniciado por F_Elliott

que sean buenas voces no asegura un buen doblaje. Cuanto tiempo han estado para hacerlo, comparado con el del 78?.... Ademas, siempre descoloca ver una peli antigua con unas voces tan nuevas.

Evidentemente el doblaje del 2006 en banda aparte, y el original con los actores en el estudio todos en cada escena como antiguamente. Es dificil que las interpretaciones sean mejores ahora. Y por otro lado Bernal tiene una voz mas "chulesca" por decirlo de alguna manera, aunque sea un excelente actor de doblaje, y Manolo Garcia le daba ese aire ingenuo a Kent e integro a Superman que necesita la actuación de Reeve. Por no hablar de esa voz medio histérica de Selica Torcal para Margott Kyder que le va como anillo al dedo.
Para mi un doblaje imprescindible para nosotros, o al menos los que hayamos vivido de primera mano el fenómeno de Superman en nuestra infancia y juventud.