Tema: The Office (Serie TV)

Se anuncia el lanzamiento de la serie completa en EEUU para el 10 de noviembre. De momento, pre-order por 120 dolares.

¡YA ERA HORA!

Siendo Universal, ¿habrá alguna posibilidad de que salga aquí?

Habrá que seguirle la pista. Con que tenga subtítulos en castellano me valdría.

Oh dios mío...

La quiero.

Con subtítulos spanish de aquí o de allá...

pero la quiero.

Mi única pena es que no hayan hecho un embalaje más trabajado para la serie que genera más tráfico en streaming en todo el mundo

Pero la quiero.

Espero que salga en España, prefiero pagar aquí y apoyar aquí. Pero si no lo van a hacer, ojalá tengan el detalle de dejar que todos los discos sean multizona y con subtítulos spanish.

Gran noticia.

Hacía mucho que un lanzamiento no me levantaba de la silla.

Gracias.

Si incluye audio en castellano... ¡me la pillo ! ¿Qué opciones creéis qué tiene de que incluyan la pista en castellano?

De traer español fijo será latino y si trae ADEMÁS castellano mucho mejor. Al ser una edición Usa no me mojaria. Yo pido poco, unos subtitulos neutros y a por ella.

Iniciado por ALDIGA

De traer español fijo será latino y si trae ADEMÁS castellano mucho mejor. Al ser una edición Usa no me mojaria. Yo pido poco, unos subtitulos neutros y a por ella.

Ok y en caso de que no incluya audio en castellano, ¿podemos olivdarnos de disfrutar de la serie en nuestro idioma o hay posibilidades de qué la saquen en España o en algún otro país europeo?

Buena pregunta. La respuesta la tienes en muchos lanzamientos que ni hemos olido por aquí. Según les de editarán en Europa, no hablo de España que por estos lares ya es aún hacer más cábalas. Yo pido subtitulado y va que chuta, si ofrecen más mejor.
Al editar Universal probabilidades de Latino en audio y subtitulado hay, castellano ojala, y editar en Europa quien sabe.

Iniciado por ALDIGA

Buena pregunta. La respuesta la tienes en muchos lanzamientos que ni hemos olido por aquí. Según les de editarán en Europa, no hablo de España que por estos lares ya es aún hacer más cábalas. Yo pido subtitulado y va que chuta, si ofrecen más mejor.
Al editar Universal probabilidades de Latino en audio y subtitulado hay, castellano ojala, y editar en Europa quien sabe.

Pues visto lo visto... a cruzar los dedos, toca.

Ya podría ver Universal este hilo que en 7 horas ya somos unos cuantos los que la compraríamos.

Al menos varias de las temporadas ya editadas en blu-ray, si no todas hasta ahora, son discos libres de restricción de zona, y traen subtítulos "Spanish".

Eso quiere decir que hay (algunas) posibilidades de que la edición americana sea comprable. Pero, una vez más, yo preferiría pagar aquí. Eso sí, tienen que animarse, y decirlo. No somos adivinos, por mucho que lo crean. El consumidor no tiene por qué adivinar nada.

Estaremos expectantes. Mientras no salga en USA tienen tiempo de anunciarlo.


PD: Las temporadas que aún llegaron a distribuírse individualmente en su día, que si mal no recuerdo fueron de la 5 a la 9, se editaron en digipack. La caja tiene cierto cariz a venir con caja(s) de plástico, pero qué bien le hubiesen quedado en una serie de tanto alcance nueve digipacks ahí metidos.

Iniciado por willrock66

Ya podría ver Universal este hilo que en 7 horas ya somos unos cuantos los que la compraríamos.

¿Y cuantos la comparían de salida y cuantos esperarían como siempre a que esté tirada en ofertas?

Subtitulos = compra al 100%

Iniciado por Ponyo_11

¿Y cuantos la comparían de salida y cuantos esperarían como siempre a que esté tirada en ofertas?

Hombre. Yo no pago 100€ por una serie. Juego de Tronos en 4K sí. Pero, por ejemplo, pagué 56€ por Breaking Bad en un MM en Black Friday.

Iniciado por Ponyo_11

¿Y cuantos la comparían de salida y cuantos esperarían como siempre a que esté tirada en ofertas?

Si meten idiomas y subs en varios idiomas para hacer tiradas mundiales el precio seria la distribución y el papel de la caratula, crees que vendiendo en rebajas no tendrian ganancias?
Ganancias existen, otra cosa que no les interesa molestarse en hacer el trabajo por "cuatro duros"

Y el doblaje que también cuesta, aunque ya esté hecho.

Iniciado por Ponyo_11

¿Y cuantos la comparían de salida y cuantos esperarían como siempre a que esté tirada en ofertas?

¿Y cuántos comprarían al precio de España, o sea, 150 € de inicio, si nos pusieran el precio de inicio de UK, USA, Francia o Alemania, que no superará los 90-100 €? ¿Con cuántas ediciones ha pasado eso? Sin ir más lejos, el nuevo pack de Star Wars, con la diferencia de precio que hay "por toda la cara", y editándola meses después. Pero claro, el problema es que compramos en rebajas...

Parece que no me habéis entendido. Mi intención no era deciros que es lo que podéis o no podéis hacer; solo digo la ironía de que en muchos sitios la gente se harta de decir "Si lo hacen, yo lo compro segurísimo!" pero luego se esperan a ofertas o no las compran, y entonces las ventas no acompañan y Universal no cuenta las ventas de las ofertas como que la cosa ha tenido éxito.

1. Tiene toda la pinta de que la edicion tendra subtitulos en español.

2. Dudo mucho que salga en España, habria que incluir el doblaje de todas y no creo que Universal España este por la labor de una serie que por lo que parece nunca les ha importado demasiado ( como con Galactica) , cuando creo que es lo mejor que han tenido en los ultimos años por encima de House y demas

3. Hace tiempo se dijo que las 4 primeras temporadas solo se grabaron en calidad DVD y que no podian ser presentadas en HD, de ahi que solo editaran a partir de la temporada 5, y que me sorprenda que ahora salga este pack. ¿En que quedamos?

The Office se rodó con cámaras digitales en FullHD, por lo que está disponible en HD.

Universal hace bastante que le compró el doblaje a LaSexta, creo, que fueron los que inicialmente pagaron ese doblaje.

De hecho, Universal ofrece en su catálogo para canales de TV y platafomas de Streaming (por si alguien quiere adquirir sus derechos de emisión) las 9 temporadas en HD (¿que las primeras temporadas sean un reescalado o falso HD? lo ignoro), con doblaje y subtítulos en castellano.

Cosa distinta es que quieran añadirlos a la edición en Blu-Ray, o que esta sea mundial o solo para Norteamérica.

Pero en todo caso, tendremos que dar gracias si incluyen en todas las temporadas subtítulos en Español-Latino. Más de eso, lo dudo mucho, teniendo en cuenta que España es un mercado abandonado por Universal.

¡Ojalá me equivoque!

Iniciado por Yorick

Universal hace bastante que le compró el doblaje a LaSexta, creo, que fueron los que inicialmente pagaron ese doblaje.

De hecho, Universal ofrece en su catálogo para canales de TV y platafomas de Streaming (por si alguien quiere adquirir sus derechos de emisión) las 9 temporadas en HD (¿que las primeras temporadas sean un reescalado o falso HD? lo ignoro), con doblaje y subtítulos en castellano.

No me refiero a que al igual que un actor cobra unos derechos por reproducción de los titulos en los que trabaja, también lo harán entiendo un actor de doblaje, y por lo tanto la inclusión del doblaje, aunque este pertenezca a Universal, si que deriva un coste.

Iniciado por tatoadsl

No me refiero a que al igual que un actor cobra unos derechos por reproducción de los titulos en los que trabaja, también lo harán entiendo un actor de doblaje, y por lo tanto la inclusión del doblaje, aunque este pertenezca a Universal, si que deriva un coste.

Puede ser.

Eso no lo había pensado.

Puede derivar un coste residual, y en todo caso depende de muchas cosas en torno a esa compra.

Aún así, a priori, una serie que puede presumir de ser la que más tráfico en streaming genera en el mundo, por definición, siempre debería ser rentable.
Comenzando por el hecho de que cualquier otra tiene menos alcance, también tienen doblaje, y las hay rentables.

No obstante, si del doblaje depende, la prefiero aquí con V.O.S. que no poder comprarla en España.

Eso de que si es la serie que mayor trafico genera siempre tiene que ser rentable es muy discutible. Streaming y físico son muy diferentes.