Tema: The Expanse (Serie TV)

He leido la reseña de la primera temporada de esta serie y me interesa mucho, la que me gusta la buena ci-fi. Lamentablemente no lleva subtitulos en español. ¿Esta serie se está emitiendo en España? Y siendo de Universal, ¿Qué posibilidades creeis que tiene de que se edite aquí, como trata Universal a sus series en España?

http://www.blu-ray.com/movies/The-Ex...147695/#Review

Plantearé la pregunta de otra manera. ¿Hay series de Universal en blu-ray editadas en España?

Iniciado por edulopez1

Plantearé la pregunta de otra manera. ¿Hay series de Universal en blu-ray editadas en España?

Ahora mismo me suena Defiance y Suits

Tienes mas probabilidades de que la serie incluya castellano fuera aunque aqui no se edite. ya son unas pocas las que pasa eso. Otra cosa es que la serie tenga doblaje, eso ya no lo se.

De este caso se me ocurre por ejemplo Dominion, Bates Motel, Heroes.... editadas fuera con castellano pero no aqui.

Ya, pero esta no lo lleva. Yo con subtitulos me conformaba, pero ni eso.

Gracias por el aviso, no la conocía y pinta interesante...

Si hay una empresa refractaría a incluir español y/o subtítulos, ésa es Universal. Cuando empiezo a mirar dVD y BR miro quién edita. Si es Universal, ni me molesto. No creo que encuentres en Zona A/1 más de 10 series/películas, que incluyan español. Como mucho francés. Ni siquiera el doblaje mexicano que tienen el país al lado con más de 100 millones de habitantes.
Si es Ci-Fi, la única posibilidad de que se pueda ver en español, es que la emitan por Sy-Fy España, que es propiedad de Universal. Luego con un poco de suerte en DVD e improbable en BR, si no es un éxito fulminante. El mercado del BR en España no termina de despegar. Curioso, cuando las películas de J.J. Abrams para Paramount de Star Trek saldrán próximamente en 4K en USA.

A pesar de llevar ya tres años la serie en emisión y de haberse publicado en USA las tres primeras temporadas en Blu-ray, aun no habia ningún tema aquí hablando de estas ediciones.







El motivo real de animarme a abrir este post es para informar que están empezando a salir otras ediciones en Blu-ray en Europa (sin castellano, lamentablemente) que difieren de las versiones americanas y veía conveniente avisar a la gente de ello.

Esto es debido a que en USA y Canada los derechos de emisión eran de la cadena Syfy, mientras que internacionalmente los derechos eran de Netflix. Esto deriva en dos grandes diferencias: en USA cada episodio venía acompañado de un pequeño resumen de lo que había pasado en el capitulo anterior (en Netflix no lo muestran) y además algunos episodios se fusionan para crear un episodio de hora y media (en Netflix se presentan todos los episodios separados).

Los Blu-ray americanos muestran la serie tal cual fue emitida por Syfy, es decir, con los resúmenes de lo que habia pasado en los episodios anteriores, y con algunos episodios fusionados para formar un unico episodio más largo. En Europa sin embargo, los Blu-rays se están editando tal cual los muestra Netflix, sin resúmenes previos y todos los episodios se muestran por separado sin fusionar ninguno (y sin mostrar el logo de Netflix).

Me parecía conveniente avisar de estas diferencias para que cada uno compre la edición que prefiera. Habrá gente a la que le dará igual, pero seguramente a otra gente no.

Para los que quieran tener la serie con doblaje y subtítulos en castellano, lamentablemente solo disponemos de una edición en DVD editada conjuntamente con otros paises y únicamente de la primera temporada (editan la versión que ponen en Netflix: sin resúmenes y todos los episodios por separado)



Para acabar os dejo con unas de capturas del blu-ray alemán de dos discos, que tiene subs en inglés y en aleman, aparte de dos flamantes pistas DTS-HD MASTER AUDIO 5.1 en inglés y alemán. Las pongo en spoiler para no cargar demasiado el post con fotos.

Spoiler:

gracias, presisamente estaba mirando esta serie ayer, y solo vi la primera temporada pero en dvd, la edicion alemana en dvd tambien tiene castellano? a ver si se animan a editar las demas temporadas!

Para los que sigan la edición alemana (es decir, para los que quieran la versión de Netflix y no la de Syfy) el 30 de Noviembre de 2018 sale la temporada 2 por 23 € en Amazon.de, aunque de nuevo sólo tiene alemán e inglés en audio y subtítulos. Esta vez pasamos de dos discos a tres discos al aumentar los episodios en la segunda temporada.



De la segunda temporada en Castellano, no he leido ninguna noticia de su lanzamiento. Ni en DVD y mucho menos en BD. Esperemos que al menos salga en DVD como lo hizo la primera temporada.

Acabo de terminar de ver la tercera temporada en Prime Video, pero lo que si que veo es que no esta editada en formato Blu Ray en España y no se si alguno de los que la seguís sabéis si en algún país esta editada y contiene Castellano. Si alguien pudiera aportar algo de información al respecto seria de mucho agradecer

Poster y fecha de la 4° temporada : para el 13 de diciembre
https://www.google.com/amp/s/www.com...e-season-4/amp

Abiertas las reservas en USA de un pack con la serie completa a un precio bastante contenido (unos 80$). Características sin confirmar.