Iniciado por pixapins

Amigo THE FLASH de donde has sacado estos datos? Mi "contacto" en UK ( una empleada de HMW que conozco) me comenta que ha llamado a la distribuidora y nada de castellano , según le dijeron.....ojala sea un dato erroneo. los idiomas que indicas veo mas edición USA que UK.....

The Big Bang Theory - Season 5

Yo me esperare a una edición que tenga castellano.

Aunque a mi no me importa verlo en ingles o castellano, de hecho me gusta el doblaje castellano.

Pero a la parienta si que le gusta mas en castellano que en v.o.

Así que toca esperar.

Iniciado por pixapins

Amigo THE FLASH de donde has sacado estos datos? Mi "contacto" en UK ( una empleada de HMW que conozco) me comenta que ha llamado a la distribuidora y nada de castellano , según le dijeron.....ojala sea un dato erroneo. los idiomas que indicas veo mas edición USA que UK.....

Es que yo no he dicho que sea castellano... Sólo me he limitado a trasladar los datos tal cual de la edición.
Pone "spanish". De hecho, ese "spanish" tiene toda la pinta de ser latino.

¿Alguien tiene pensado comprar el pack de las 5 temporadas de UK? Es que sale el 3 de septiembre pero si son solo en inglés, me echa un poco para atrás. Aunque por ese precio casi no me importaría prescindir del castellano.



Saludos!

Uf, si tubiese castellano ya seria la leche!

Iniciado por chordo

Uf, si tubiese castellano ya seria la leche!

Pues si la verdad Yo no pierdo las esperanzas, porque aunque no tenga nada que ver, las temporadas 2,3 y 4 llevan castellano en el dvd UK. A ver si alguien se anima a comprarlas cuando salgan y lo confirma.

Saludos!

Yo con subtítulos me conformaba A ver si los trajese, crucemos los dedos!

a ver, la quinta temporada... si veis los datos de la española, vereis que son las mismas pistas, por tanto, no es descabellado pensar que efectivamente es castellano.
Luego, la 1 y 2 de USA traen castellano. No sé si la 3 y 4 traen castellano en algun sitio en el mundo

edito: aqui los datos de la quinta española http://www.*********/titulos/the-big...porada-blu-ray

la tercera: http://www.*********/titulos/the-big...porada-blu-ray (pinta de UK por los subs nordicos)

la cuarta: http://www.*********/titulos/the-big...porada-blu-ray compartiendo con alemania.

Iniciado por Imeldhil

a ver, la quinta temporada... si veis los datos de la española, vereis que son las mismas pistas, por tanto, no es descabellado pensar que efectivamente es castellano.
Luego, la 1 y 2 de USA traen castellano. No sé si la 3 y 4 traen castellano en algun sitio en el mundo

edito: aqui los datos de la quinta española http://www.*********/titulos/the-big...porada-blu-ray

la tercera: http://www.*********/titulos/the-big...porada-blu-ray (pinta de UK por los subs nordicos)

la cuarta: http://www.*********/titulos/the-big...porada-blu-ray compartiendo con alemania.

Pues entonces pinta bastante bien. Las temporadas 1,2 y 4 alemanas también llevan castellano, ya que las compró un compañero.
A ver si hay suerte...

Saludos!

Acabo de leer en Mubis que la fecha de lanzamiento de la quinta temporada en edición Blu-Ray esta prevista para el 2 de Octubre al precio de 50,95€

En UK 5 temporadas por unos 65 €, en España una temporada 51 €. Spain is different, sin duda.

de acuerdo con la contra portada de la tercera, tambien tendría español http://www.amazon.de/The-Big-Bang-Th...xgy_01_01_t_lh

con lo que al menos las 4 primeras con castellano en alemania, y la quinta posiblemente en UK con castellano.
Si, españa es una mi....

Y aqui en España no van a sacar ese pack con las 5 temporadas??, imagino que si, no?

Poco a poco me he enganchado con esta serie (gracias TNT HD) y es una posibilidad de compra casi segura. Se que habrá una sexta temporada este mismo septiembre en tv y no se descarta una séptima.

Aun así no descarto empezar a comprarlas una a una, por lo tanto, ruego confirmación:

Temporadas 1 y 2 en España NO estan editadas en blu-ray
Temporadas 3 y 4 en España SI están editadas en blu-ray
Temporadas 1-4 edición Alemania SI lleva audio y subs en español
Temporadas 1 y 2 USA SI llevan audio y subs en Español
Y la 5a temporada, de momento no se sabe.

Es por aclararme,

Gracias

Correcto. La quinta casi seguro trae castellano en UK porque son los mismos audios y subs que aqui, aunque no es 100% seguro.

Iniciado por snowx

¿Alguien tiene pensado comprar el pack de las 5 temporadas de UK? Es que sale el 3 de septiembre pero si son solo en inglés, me echa un poco para atrás. Aunque por ese precio casi no me importaría prescindir del castellano.



Saludos!

Y esta que han puesto aqui, cual es? La alemana? La Usa?
o de Uk?
y estas llevan castellano como las alemanas o no?

Iniciado por chordo

Y esta que han puesto aqui, cual es? La alemana? La Usa?
o de Uk?

UK.

¿Alguien piensa comprar el pack UK de salida?

Y el pack solo esta en uk?
o tambien hay pack aleman?
sino, tendremos que esperar a ver si alguien compra este pack para confirmar idiomas...

Iniciado por chordo

Y el pack solo esta en uk?
o tambien hay pack aleman?
sino, tendremos que esperar a ver si alguien compra este pack para confirmar idiomas...

Que yo sepa solo está en UK y aunque después lo sacaran en otros sitios, dudo que sea a ese precio. Por eso decía si lo iba a comprar alguien, por confirmar los idiomas

Saludos!

Iniciado por snowx

Que yo sepa solo está en UK y aunque después lo sacaran en otros sitios, dudo que sea a ese precio. Por eso decía si lo iba a comprar alguien, por confirmar los idiomas

Saludos!

Vamos, que se moje otro arriesgando su dinero, luego que me informe y ya sobre seguro me la compro yo aprovechándome del que ha salido en avanzadilla... Bravo.
Por estas cosas yo ya ni confirmo la mitad de lo que me compro fuera o de lo que ya sé desde un tiempo a esta parte. Con ésta que también pienso comprarme, por supuesto, haré tres cuartos de lo mismo.
Tremendo...

Iniciado por THE_FLASH

Vamos, que se moje otro arriesgando su dinero, luego que me informe y ya sobre seguro me la compro yo aprovechándome del que ha salido en avanzadilla... Bravo.
Por estas cosas yo ya ni confirmo la mitad de lo que me compro fuera o de lo que ya sé desde un tiempo a esta parte. Con ésta que también pienso comprarme, por supuesto, haré tres cuartos de lo mismo.
Tremendo...

Perdón si no me he explicado bien. No era mi intención que se entendiera así. El precio del pack me parece muy bueno y yo entiendo inglés y tengo pensado comprarlo a pesar de que sólamente esté en inglés porque tampoco me puedo permitir gastarme lo que valen las temporadas españolas (50€ cada una). Pero no voy a comprar el pack de salida porque ahora mismo no puedo. Entonces, cuando la vaya a comprar me gustaría saber si las temporadas contienen español porque sería un añadido ya que algunas personas de mi casa no saben inglés y las podría ver con ellos, cosa que si solo contienen inglés no podría. Pero ya te digo que es solo por saberlo, porque posiblemente las compre de todas formas, lo que no sé es cuando.

Repito que no era mi intención ser egoísta y que otro se gaste el dinero para ir sobre seguro. También algunos entendéis tan bien inglés como castellano y, por tanto, preferís el doblaje original (y por eso no lo veo arriesgar el dinero). Así que cuando compráis esas ediciones también podéis informar para otros que no lo entienden tanto. Yo también lo agradezco ;)

Así que pido perdón si he sonado egoísta

Saludos!

Flash,Pues tienes toda la razón!!!! yo trabajo en un videoclub y tengo un "colega" que me vende las pelís de importación.
Lo malo es que las series no las compra.

Yo me tiraria a la piscina, pero creo que en UK no hay ningúna temporada con audio en castellano, no?

Iniciado por Wallace

Yo me tiraria a la piscina, pero creo que en UK no hay ningúna temporada con audio en castellano, no?

Que yo sepa, en UK no hay ninguna temporada con audio castellano ni tampoco en inglés, es decir, no hay nada de nada editado en Bluray todavía.

No lo puedo confirmar al 100% pero al menos en amazon.co.uk no aparecen más que las de importación de Alemania y EEUU, y también voy muy a menudo a Inglaterra y nunca las he visto en ninguna tienda.