Terminator (The Terminator, 1984, James Cameron)

Audios, subtítulos y extras de la edición española:

Audio	Inglés - DTS-HD Master Audio 5.1 Castellano - DTS 5.1 Italiano - DTS 5.1 Ruso - DTS 5.1 Checo - Dolby Digital 2.0 Húngaro - Dolby Digital 2.0 Turco - Dolby Digital 2.0 Polaco - Dolby Digital 2.0
Subtítulos	Inglés, Castellano, Italiano, Ruso, Búlgaro, Croata, Checo, Griego, Húngaro, Chino, Polaco, Portugués, Rumano, Eslovaco, Turco

Extras

• Creando Terminator: efectos especiales y música.
• Terminator: una retrospectiva.
• Escenas terminadas:
  
  • Sarah la sana
  • La Sarah equivocada
  • El arco del teniente Traxler
  • Sarah se defiende
  • Haciendo bombas
  • Haciendo cosquillas a Reese
  • La fábrica

Estaria bien saber que tal es la calidad de imagen, si es igual a la disponible en america.

habrá que estar pendiente si hay steel en italia para ir a por el!

Al parecer los 2 extras, además de las escenas eliminadas, son 2 'Cómo se hizo', uno del 92 y otro del 2000.

Cita:

---

Iniciado por Imeldhil

habrá que estar pendiente si hay steel en italia para ir a por el!

---

steel no he visto pero el amaray esta mas barato que aqui (11,95 euros)
http://www.amazon.it/Terminator-Arno...7900610&sr=1-1

al parecer por la ficha que ha puesto el compañero narmer compartimos idioma no?eso si fecha del 13 de noviembre.
si compartimos idioma no se que hacer ya que la tengo reservada en amazon por 15 lereles.

¿Hay posibilidades que compartamos también con UK por esos audios del este?... es que tengo reservado hace meses el steel de play.com :P

Según mubis la Alemana no llevaria castellano, así que si queremos idiomas hay que descartar su steelbook

Buff....Yo estoy como muchos de vosotros....Quiero tener esta peli en steel.Ya se me escapó el de Play.com por bobo,y no me gustaría perder el alemán también;pero la falta de coincidencia con los idiomas obliga a comprar otra edición,aunque sea más sencilla,para poder escucharla en español....:doh

A ver qué hacemos....

Y el de Francia.
Y menuda gracia me hace que el disco no sea europeo ya que me "obliga" a comprar el BD francés además del español, ya que quiero conservar ambos doblajes.
Por lo menos, con el francés tendré el steelbook y el español me saldrá casi de gratis.

¿Podría, mi señor DARTH VADER, aclarar eso de "gratis"? Es una de esas palabras que causan euforia en este ser humilde que os escribe.

¿Por cierto, el steelbook francés es éste?

Ese steelbook es de Terminator 2, es éste.

Las escenas eliminadas, ya estaban en el DVD de dos discos, bueno que no se "esfumen" en el BD. Y los otros docus... hay uno que veo que se mantiene, y se pierden varios extras. Así que de venderme mi viejo DVD, nones.:agradable

Cita:

---

Iniciado por lorus

¿Podría, mi señor DARTH VADER, aclarar eso de "gratis"? Es una de esas palabras que causan euforia en este ser humilde que os escribe.

¿Por cierto, el steelbook francés es éste?

---

Pues ná, que junto una tarjeta-regalo de 10 euros que regalaban en FNAC Valencia en agosto en compras de cine superiores a 30 € con un vale de socio de 5 euros que tengo en la cartera para este menester, por lo que la edición me sale por menos de 3 euros.

Lo que hay que ver es si los extras van subtitulados al castellano... Que ya me he llevado más de un chasco con algunas ediciones de Fox-MGM (caso "Conan el Destructor").

¿Es posible que el steel alemán se haya agotado ya en amazon.de? :blink

No entiendo nada de este idioma,así que no se exactamente lo que dice,pero ya no deja incluirlo en el carrito....

Para los interesados en amazon.es se puede reservar la italiana que esta mas barata que la española, yo asi lo tengo.

Cita:

---

Iniciado por gorobod

Para los interesados en amazon.es se puede reservar la italiana que esta mas barata que la española, yo asi lo tengo.

---

Según Amazon.it sale el 13 de noviembre,nose si será fecha definitiva,pero supuestamente la edicion de aquí sale en octubre.
Enlace de Amazon.it
http://www.amazon.it/gp/product/B008...ce-full-site=1

Pues nada han confirmado los audios del steel UK, y me da que...
SOUND - English 5.1 DTS HD-MA, Spanish 5.1 DD, French 5.1 DTS, Japanese 5.1 DTS, Portugese 2.0 DD stereo, Thai 2.0 DD Stereo

LANGUAGES - English for the hearing impaired, Spanish, Danish, Finnish, French, Japanese, Norwegian, Portuguese, Swedish, (There may be more languages but the info cut off here!!)

1 disc

Widescreen 16:9 1.85:1

REGION - ABC

Spec features -
Creating the Terminator: Visual Effects and Music
Terminator: A Retrospective
Terminated scenes

Read more: http://www.hidefninja.com/forums/sho...#ixzz277RnAjN3

quebese spanish es latino... porque DD y en la española DTS no me cuadra... que a mi ya me va, pero...

No entiendo por que venden ediciones en Reino unido con doblaje latino, estando en Europa deberia ser castellano, hay muchos españoles viviendo fuera y creo que se merecen tener su idioma nativo.

Porque en UK el idioma básico es el ingles. El castellano/latino no es tan mayoritario como pueda ser el último en USA. Y les trae al pairo la población española o latina que haya en las islas. Cosa normal, por otro lado, si pensamos que las majors (algunas con filiales europeas establecidas en UK) empiezan a "pasar" del mercado español.

También es porque la mayoria de los DVD y BD de edición británica son réplicas de las ediciones yanquis. Es lógico el idioma nativo es el ingles para que comerse la olla haciendo cambios, cuanto menos mas barato y la edición original USA es, tal cual, válida en UK y demás paises de habla nativa inglesa.

http://ecx.images-amazon.com/images/...L._AA1500_.jpg

Edición exclusiva de amazon Francia Terminator, l'intégrale (1, 2, 3 et 4)

Evidentemente sin castellano no?

Ayer me enviaron confirmación de envío de Play por lo que con algo suerte el lunes os podré decir si lleva castellano

enviada de uk thehut