Hasta hoy no he probado este Blu ray comprado en fnac con el 2 x 1. He estado comparandolo con el DVD edición doble. Eso si que era una buena edicion coleccionista, con libreto, caja de cartón, dos discos y un buen authoring para las DVDs, con menús animados que me dejaron alucinado cuando lo compre.

Ahora años mas tarde, se actualiza con una edición en blu ray sosa, sin menús, y hecha con poco cariño (supongo que debido a la ruina de MGM).

¿Lo bueno? La mejora de la imagen (aunque todo hay que decirlo el DVD era muy bueno para su formato, en imagen y sonido). ¿lo malo? ademas de lo comentado, que MGM se "coma" extras del DVD, no solo las fotos fijas, si no parte del contenido video.

DVD:
Cómo se hizo "Terminator" retrospectiva. Del año 1992, dura 18' 10''.
Otras voces: El reparto y el equipo recuerdan cómo se hizo Terminator. 59' 32''.*

Blu ray:
Creando Terminator, musica y efectos- 13 minutos
Terminator retrospectiva 21 minutos.

Es decir, perdemos el documental de 59 minutos y nos meten otro de solo 13.

Un dato curioso es que en el blu ray se recupera la narración del principio ("Los Ángeles año 2019, etc) en el DVD la narración se suprimió por unos subtitulos automáticos horrorosos.

Eso si, creo que la voz de la narración es otra diferente al VHS y Cine.

Iniciado por hulk_31

creo que la voz de la narración es otra diferente al VHS y Cine.

Era la voz de Federico Menescal, la misma del doctor Egonz Spengler (Harold Ramis) de Los Cazafantasmas. De todas maneras, pasó lo mismo con Robocop en la primera edición en DVD: suprimieron los rótulos en las escenas de la fachada de la comisaría y la voz en off (también sustituidos por subtítulos automáticos), aunque se recuperaron en la Edición Definitiva que salió años más tarde. Si alguien tiene la Edición Definitiva de Terminator en DVD, por favor, que confirme si ya incluía los rótulos de la narración inicial.

En otra película que también machacaron los títulos, fue en "Noches de neón" donde aparecían como escritos a máquina (de escribir). En el DVD se oye el sonido de las teclas, pero el rótulo aparece escrito ya completo con subtítulos automáticos con la misma tipografía del resto de los subtítulos. Patético.