La primera edición en DVD no tenía el texto de introducción que obligaron poner a JC para explicar que pasa, ni la voz del doblaje que lo leía, aunque aparecía como subtítulos automáticos. La segunda edición y el BD lo recuperó todo.

Sobre carátulas, hoy en día se pueden inventar cualquier cosa, con el potochof le pones la cabeza del prota a un modelo cualquiera. Antes solo cambiaban las reediciones de Disney.

Iniciado por Mulholland Dr.

La edición polaca está a 5 € y tiene audio castellano, subs, extras... como la española. Con la carátula ochentera de vídeo:

https://www.amazon.es/gp/product/B00...?ie=UTF8&psc=1

Acabo de pedir la edición polaca,.....5,99€ + gastos de envío. Todo por 8,98€ ( muy buen precio )

Gracias de nuevo por tu aportación.
Saludos

Iniciado por Fredy Urbano

Acabo de pedir la edición polaca,.....5,99€ + gastos de envío. Todo por 8,98€ ( muy buen precio )

Gracias de nuevo por tu aportación.
Saludos

Fredy, llegaste tarde. Había 3 copias polacas a 5,98€ sin gastos de envío pero se las trajinaron los del foro...

Iniciado por Mulholland Dr.

Fredy, llegaste tarde. Había 3 copias polacas a 5,98€ sin gastos de envío pero se las trajinaron los del foro...

Me lo he imaginado a la hora de comprarla pero aún así a 8,98€ está bastante bien de precio y ya solo por la portada merece la pena su precio.

Saludos

Iniciado por Fredy Urbano

Me lo he imaginado a la hora de comprarla pero aún así a 8,98€ está bastante bien de precio y ya solo por la portada merece la pena su precio.

Saludos

La portada ciertamente es un exorcismo purificador a las mierdas de portadas que ha tenido el blu-ray en España y en general.

Iniciado por Mulholland Dr.

La portada ciertamente es un exorcismo purificador a las mierdas de portadas que ha tenido el blu-ray en España y en general.

Me acaba de llegar a casa la edición Polaca de TERMINATOR en BD gracias a Mulholland. Decir que es la remasterizada y el disco es idéntico en términos de serigrafía al de nuestro país y por lo general a las ediciones europeas (disco compartido con la mayoría de países).
La diferencia reside en que la portada es infinitamente mejor que las que están en nuestro mercado, una gran compra.

Saludos

Me voy a pillar esta edición italiana, porque la caratula española es un horror. Trae Castellano verdad? Pone Region BC , es decir que ese spagnolo tiene que ser castellano por narices.
https://www.amazon.es/The_Terminator-Italia-Blu-ray-Michael-Biehn/dp/B008EPNFDM/ref=sr_1_8?s=dvd&ie=UTF8&qid=1506107830&sr=1-8&keywords=Terminator

Iniciado por kevin33

Me voy a pillar esta edición italiana, porque la caratula española es un horror. Trae Castellano verdad? Pone Region BC , es decir que ese spagnolo tiene que ser castellano por narices.
https://www.amazon.es/The_Terminator-Italia-Blu-ray-Michael-Biehn/dp/B008EPNFDM/ref=sr_1_8?s=dvd&ie=UTF8&qid=1506107830&sr=1-8&keywords=Terminator

Sí, y además trae polaco, mi edición es polaca también con esa portada y trae italiano y castellano.

Yo supongo que la edición que viene en este pack es la remasterizada. El disco tiene fecha de 2012. Y se ve de lujo.

BDInfo de esa edición:

Código:

DISC INFO:

Disc Title:     THE_TERMINATOR_BD
Disc Size:      36.949.300.230 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 1:47:18.598 (h:m:s.ms)
Size:                   33.878.784.576 bytes
Total Bitrate:          42,09 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        32001 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         4117 kbps       5.1 / 48 kHz / 4117 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio                       Italian         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Russian         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Spanish         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio             Czech           224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Dolby Digital Audio             Hungarian       224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Dolby Digital Audio             Polish          448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio             Turkish         224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         16,958 kbps                     
Presentation Graphics           Italian         16,826 kbps                     
Presentation Graphics           Russian         16,552 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         19,223 kbps                     
Presentation Graphics           Bulgarian       16,045 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         15,702 kbps                     
Presentation Graphics           Croatian        16,214 kbps                     
Presentation Graphics           Czech           17,661 kbps                     
Presentation Graphics           Greek           19,069 kbps                     
Presentation Graphics           Hungarian       19,856 kbps                     
Presentation Graphics           Polish          18,240 kbps                     
Presentation Graphics           Portuguese      17,363 kbps                     
Presentation Graphics           Romanian        15,904 kbps                     
Presentation Graphics           Slovenian       15,679 kbps                     
Presentation Graphics           Turkish         17,896 kbps                     
Presentation Graphics           Italian         0,217 kbps                      
Presentation Graphics           Russian         0,288 kbps                      
Presentation Graphics           Spanish         0,216 kbps                      
Presentation Graphics           Czech           0,390 kbps                      
Presentation Graphics           Hungarian       0,162 kbps                      
Presentation Graphics           Turkish         0,153 kbps                      

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00003.M2TS      0:00:00.000     0:00:16.099     75.276.288      37.406          
00000.M2TS      0:00:16.099     1:46:57.452     33.787.724.352  42.120          
00002.M2TS      1:47:13.552     0:00:05.046     15.783.936      25.021          

CHAPTERS:

Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time  
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  
1               0:00:00.000     0:03:32.253     31.193 kbps     45.275 kbps     00:01:50.360    38.625 kbps     00:00:03.294    37.116 kbps     00:00:03.002    162.593 bytes   459.565 bytes   00:00:10.010    
2               0:03:32.253     0:01:45.897     33.279 kbps     36.682 kbps     00:03:45.558    34.403 kbps     00:04:33.564    34.037 kbps     00:04:55.878    173.501 bytes   353.114 bytes   00:03:51.272    
3               0:05:18.151     0:01:12.864     33.215 kbps     35.982 kbps     00:05:25.616    34.337 kbps     00:06:12.121    34.081 kbps     00:06:07.241    173.168 bytes   342.881 bytes   00:06:03.821    
4               0:06:31.015     0:05:07.307     32.788 kbps     39.019 kbps     00:10:49.523    34.730 kbps     00:10:36.677    34.205 kbps     00:10:31.672    170.940 bytes   407.056 bytes   00:08:48.903    
5               0:11:38.322     0:02:07.001     33.758 kbps     35.743 kbps     00:11:44.537    34.164 kbps     00:12:11.188    33.997 kbps     00:12:20.281    175.999 bytes   411.142 bytes   00:12:27.913    
6               0:13:45.324     0:01:26.503     33.782 kbps     36.028 kbps     00:14:45.134    34.195 kbps     00:14:41.130    33.985 kbps     00:14:36.166    176.124 bytes   342.476 bytes   00:13:52.957    
7               0:15:11.827     0:05:32.790     32.889 kbps     42.671 kbps     00:20:31.438    35.349 kbps     00:20:27.434    34.523 kbps     00:20:22.471    171.471 bytes   440.395 bytes   00:18:18.597    
8               0:20:44.618     0:02:04.999     33.783 kbps     36.244 kbps     00:21:58.066    34.222 kbps     00:21:53.937    33.992 kbps     00:21:48.974    176.130 bytes   360.596 bytes   00:22:35.479    
9               0:22:49.618     0:07:00.169     33.603 kbps     37.238 kbps     00:28:20.824    34.265 kbps     00:28:46.099    34.087 kbps     00:28:11.773    175.189 bytes   421.688 bytes   00:27:15.467    
10              0:29:49.787     0:03:25.246     32.925 kbps     36.086 kbps     00:30:45.510    34.426 kbps     00:31:19.961    34.031 kbps     00:31:15.039    171.654 bytes   348.963 bytes   00:32:54.222    
11              0:33:15.034     0:05:32.081     33.562 kbps     40.072 kbps     00:38:00.486    35.089 kbps     00:33:45.898    34.440 kbps     00:33:40.893    174.977 bytes   357.023 bytes   00:37:37.713    
12              0:38:47.116     0:02:38.074     30.804 kbps     38.849 kbps     00:41:15.139    34.452 kbps     00:40:22.419    34.072 kbps     00:40:17.456    160.598 bytes   422.798 bytes   00:41:00.082    
13              0:41:25.191     0:06:21.297     33.597 kbps     37.644 kbps     00:44:17.571    34.623 kbps     00:44:30.542    34.262 kbps     00:44:25.496    175.159 bytes   334.341 bytes   00:43:57.718    
14              0:47:46.488     0:02:53.506     33.400 kbps     41.438 kbps     00:49:45.023    34.985 kbps     00:49:41.019    34.361 kbps     00:49:36.014    174.132 bytes   359.599 bytes   00:48:32.242    
15              0:50:39.995     0:04:01.574     32.476 kbps     35.978 kbps     00:52:24.808    34.233 kbps     00:52:20.887    33.994 kbps     00:52:15.882    169.312 bytes   345.130 bytes   00:51:04.770    
16              0:54:41.569     0:04:23.346     33.499 kbps     35.712 kbps     00:55:24.529    34.222 kbps     00:55:20.608    34.027 kbps     00:55:15.645    174.647 bytes   409.361 bytes   00:57:56.055    
17              0:59:04.916     0:04:48.621     32.989 kbps     40.231 kbps     01:03:51.994    35.554 kbps     01:03:47.990    33.997 kbps     01:00:57.612    171.989 bytes   404.629 bytes   01:03:52.537    
18              1:03:53.538     0:05:44.010     31.087 kbps     37.555 kbps     01:04:32.785    34.047 kbps     01:04:43.254    33.933 kbps     01:08:28.813    162.075 bytes   364.991 bytes   01:04:33.411    
19              1:09:37.548     0:04:31.437     32.051 kbps     38.432 kbps     01:12:34.641    34.339 kbps     01:11:27.032    34.033 kbps     01:13:14.139    167.098 bytes   400.718 bytes   01:12:48.781    
20              1:14:08.986     0:00:51.092     32.997 kbps     35.661 kbps     01:14:48.817    34.243 kbps     01:14:42.603    33.992 kbps     01:14:37.639    172.029 bytes   411.912 bytes   01:14:47.900    
21              1:15:00.078     0:02:18.721     32.794 kbps     38.199 kbps     01:16:11.650    34.585 kbps     01:16:07.646    34.202 kbps     01:16:02.641    170.971 bytes   370.839 bytes   01:15:20.682    
22              1:17:18.800     0:01:11.571     33.774 kbps     36.249 kbps     01:17:49.206    34.341 kbps     01:17:49.206    34.038 kbps     01:17:40.280    176.081 bytes   335.800 bytes   01:17:53.835    
23              1:18:30.372     0:04:30.520     33.404 kbps     38.999 kbps     01:22:58.223    35.018 kbps     01:22:54.219    34.418 kbps     01:22:49.214    174.155 bytes   618.215 bytes   01:22:59.224    
24              1:23:00.892     0:03:23.828     33.144 kbps     36.989 kbps     01:23:21.830    34.408 kbps     01:26:08.788    34.047 kbps     01:23:12.862    172.797 bytes   375.325 bytes   01:23:22.163    
25              1:26:24.721     0:03:57.862     33.197 kbps     39.169 kbps     01:29:05.715    34.812 kbps     01:29:01.711    34.150 kbps     01:28:56.622    173.074 bytes   403.528 bytes   01:27:40.546    
26              1:30:22.583     0:01:56.783     33.715 kbps     36.240 kbps     01:32:05.645    34.221 kbps     01:32:01.724    33.991 kbps     01:31:56.636    175.776 bytes   297.391 bytes   01:31:38.784    
27              1:32:19.367     0:03:32.754     33.640 kbps     37.090 kbps     01:35:41.652    34.524 kbps     01:32:42.598    34.132 kbps     01:32:37.635    175.386 bytes   619.722 bytes   01:35:42.653    
28              1:35:52.121     0:04:01.741     32.704 kbps     36.711 kbps     01:38:39.538    34.280 kbps     01:38:27.192    33.953 kbps     01:37:40.896    170.502 bytes   312.882 bytes   01:36:21.108    
29              1:39:53.862     0:00:24.858     30.445 kbps     37.385 kbps     01:40:05.332    34.163 kbps     01:40:04.123    33.411 kbps     01:40:02.746    158.724 bytes   311.968 bytes   01:40:05.874    
30              1:40:18.721     0:00:30.613     30.689 kbps     34.778 kbps     01:40:48.333    34.006 kbps     01:40:36.739    33.880 kbps     01:40:38.866    159.997 bytes   341.711 bytes   01:40:49.334    
31              1:40:49.334     0:02:23.560     33.791 kbps     36.483 kbps     01:42:56.128    34.273 kbps     01:42:52.291    33.989 kbps     01:42:12.417    176.170 bytes   410.044 bytes   01:42:57.087    
32              1:43:12.895     0:04:05.703     8.094 kbps      34.466 kbps     01:43:26.283    34.065 kbps     01:43:22.404    33.936 kbps     01:43:17.399    42.200 bytes    336.786 bytes   01:43:26.909    

QUICK SUMMARY:

Disc Title: THE_TERMINATOR_BD
Disc Size: 36.949.300.230 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Playlist: 00000.MPLS
Size: 33.878.784.576 bytes
Length: 1:47:18.598
Total Bitrate: 42,09 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 32001 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4117 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: Italian / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Russian / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Spanish / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Czech / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Audio: Hungarian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Audio: Polish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Audio: Turkish / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Subtitle: English / 16,958 kbps
Subtitle: Italian / 16,826 kbps
Subtitle: Russian / 16,552 kbps
Subtitle: Spanish / 19,223 kbps
Subtitle: Bulgarian / 16,045 kbps
Subtitle: Chinese / 15,702 kbps
Subtitle: Croatian / 16,214 kbps
Subtitle: Czech / 17,661 kbps
Subtitle: Greek / 19,069 kbps
Subtitle: Hungarian / 19,856 kbps
Subtitle: Polish / 18,240 kbps
Subtitle: Portuguese / 17,363 kbps
Subtitle: Romanian / 15,904 kbps
Subtitle: Slovenian / 15,679 kbps
Subtitle: Turkish / 17,896 kbps
Subtitle: Italian / 0,217 kbps
Subtitle: Russian / 0,288 kbps
Subtitle: Spanish / 0,216 kbps
Subtitle: Czech / 0,390 kbps
Subtitle: Hungarian / 0,162 kbps
Subtitle: Turkish / 0,153 kbps

Por cierto, se ve mejor la edición remasterizada de Terminator que la edición clásica de Terminator 2 (no Skynet). Espero que la nueva remasterización de T2 de Divisa sea igual de buena que la de T1.

Alguien podría decirme que edición de Terminator, la 1, es la remasterizada? Vamos la buena
Gracias

Iniciado por Xoseppe

Alguien podría decirme que edición de Terminator, la 1, es la remasterizada? Vamos la buena
Gracias

la de la caja roja del brazo esta remasterizada y ahora barata por cierto

Bueno, por favor, para terminar de aclararme esta edición y esta son las mismas en cuanto a calidad de imagen?
Ambas están remasterizadas y tienen el mismo audio?
Los extras no me importan, solo la calidad de imagen y sonido.
Alumbradme!
Gracias!

Son la misma edición, en España e Italia no ha salido ninguna otra.

Iniciado por Ludovico

Son la misma edición, en España e Italia no ha salido ninguna otra.

Vale, gracias. Pues nada, acabo de pillar la de la carátula roja con el brazo. Espero haber acertado!

De paso ya he comprado Terminator Genesis, Salvation la obvio, no me gustó nada, sin el Chuache ni es Terminator ni es ná.

Iniciado por Ludovico

Son la misma edición, en España e Italia no ha salido ninguna otra.

Yo compre la primera edición ¿esta no es remasterizada o es igual que la peli con el fondo rojo y el brazo?

Iniciado por Yuluga

Yo compre la primera edición ¿esta no es remasterizada o es igual que la peli con el fondo rojo y el brazo?

Con respecto a esta edición el usuario Angel Jesus Martin Soto (que igual es alguno de vosotros) comenta algo curioso en mubis:

Fallo: el único fallo que le encuentro a la edición es que sigue faltando al igual que en las diferentes ediciones en DVD una frase en el doblaje en castellano que estaba presente en el VHS, en el minuto 29' 50".

No tengo esta edición pero imagino que irá a 23.976 fps, pero sí he mirado el DVD y como éste va a 25 fps el minutaje tiene que ser distinto. En el minuto 29 y 50 segundos no encuentro que falte nada en el DVD, he mirado varios minutos hacia atrás y hacia delante y sigo sin notar la falta de frase alguna. Si alguien sabe de qué momento de la peli se trata, que lo haga saber para revisar el punto exacto.

Por otra parte, la edición que lleva la carátula mostrada creo que es la remasterizada.

Si, esa es la remasterizada. Tiene una colorimetría controvertida, diferente a la de siempre, pero para mi gusto tampoco es escandaloso y es compensado por la magnífica calidad que tiene, muy buena definición. Yo estoy muy contento con ella.

Lo que hecho de menos que se incluya, el DVD tampoco la tenía, es la pista de audio original. Con motivo de su lanzamiento en DVD se creó una nueva pista de audio, se adaptó el mono original a 5.1 y se rehicieron los efectos de sonido. Yo, que me sabía el VHS de memoria, lo noté al instante nada más ver el DVD; golpes, disparos... todo era nuevo.

¡Ostras! me he dado cuenta y he corregido mi error, tal y como dices esa de la portada con Arnold con un arma en cada mano es remasterizada. Creía que era no remasterizada, pero en mubis también señalan que lo es.

No sabía que se había creado una nueva pista de audio en 5.1 con cambios pero me refiero a si alguien ha notado que falte una frase en algún momento. ¿Será algo que ocurre sólo con la copia remasterizada? ¿no existe edición en blu-ray en España no remasterizada? De existir quizá ambas tengan o no el mismo fallo.

Si, si que falta una frase, ya ocurría en el DVD. Lo mismo sucedía con varias frases, más bien onomatopeyas, en Terminator 2.
Desconozco el motivo, pero en ambos casos esto viene del DVD, supongo que en su día al crear para el DVD la nueva pista en castellano a partir de la nueva pista 5.1 en inglés, se limitaron a sobreponer las líneas de diálogos y varias se les escaparon.

Iniciado por riobravo59

Si, si que falta una frase, ya ocurría en el DVD. Lo mismo sucedía con varias frases, más bien onomatopeyas, en Terminator 2.
Desconozco el motivo, pero en ambos casos esto viene del DVD, supongo que en su día al crear para el DVD la nueva pista en castellano a partir de la nueva pista 5.1 en inglés, se limitaron a sobreponer las líneas de diálogos y varias se les escaparon.

Espero que la frase no doblada en cuestión no sea alguna de la radio de la policía en inglés o algo así... bueno, imagino que no te acordarás de cuál es el momento exacto de la película donde se puede notar que hay una frase sin doblar, así que probablemente vuelva a coger el DVD de la biblioteca y me vea la película entera a ver si la localizo.

En todo este hilo no se comenta nada al respecto sobre frase alguna que esté sin doblar pero sí otra cosa curiosísima. Antes de los créditos donde suena la famosa BSO de la película hay unos rótulos sobreimpresionados en color blanco y que parece que no siempre se han doblado. Según tengo entendido hay ediciones en DVD que llevan esos rótuios y otras que los suprimen, en principio en blu-ray tanto la edición remasterizada como la no remasterizada deberían traer esos rótulos. Lo que no sé es si sale la voz en off en la pista en castellano en blu-ray o DVD para esos títulos que yo al menos sí recuerdo de cuando hace décadas la emitían por TV.

Por otra parte, parece que en España sólo se ha publicado la averdosada edición remasterizada. La otra sólo parece disponible en USA.

@Mizoguchi

Iniciado por Yuluga

Yo compre la primera edición ¿esta no es remasterizada o es igual que la peli con el fondo rojo y el brazo?

Iniciado por Mizoguchi

...

Según veo en BLU.RAY.com, existen 2 remasterizaciones de ésta película. Esa es la remasterización que hizo la 20TH CENTURY FOX UK, en 2012 y luego está la de 2013. La de 2012 es la que se vende en Europa, así que supongo que es la misma que se vendía aquí, con la portada roja.

https://www.blu-ray.com/movies/The-T...118421/#Review

Nuevo steelbook de Zavvi.

https://www.zavvi.es/blu-ray/termina.../12218443.html

Mismo steelbook en Francia, en stock.

https://www.amazon.fr/Terminator-%C3.../dp/B07TNVXKGC


...y Alemania.

https://www.amazon.de/dp/B07W7GY8LY


No es precisamente el mejor diseño pero teniendo en cuenta que el steelbook francés que tengo nunca acabó de convencerme con esos acabados mate y el interior asardinado, puede que se venga para casa.

Primera vez que veo esta joya en HD, la había visto varias veces pero cuando tenia el DVD, me compre la de la portada roja con el brazo, una vez acabada de ver he tenido que mirar el hilo por que no me creía que se pudiera ver tan bien, estaba claro, es la remasterizada, me he quedado impresionado de la calidad de imagen, que gozada, la explosión del camino es alucinante, aunque claro, cuando se retoca el ojo aun canta mas al tener mas detalle, pero vamos, encantado con esta edición.