Iniciado por canibal669

Hola. Lo acabo de comprar a 17 libras en The Hut que al cambio no pasará de 19€. He leido muchas opiniones sobre los subtitulos y casi todos coinciden en que no cantan nada. Saludos.

Gracias por la info. Yo la he comprado también en The Hut. Es vergonzoso, en El Corte Inglés cuesta 59,95€. ¿Cómo pueden ser tan ladrones en las tiendas españolas?
Después se quejarán de que compremos fuera.
Personalmente prefiero ver la serie en V.O., paso del audio chapucero en 2.0 y seguro que el doblaje deja que desear.
Por cierto, los extras están subtitulados?
Saludos.

Iniciado por Darth-Pakiti

Ribus, ¿ qué quieres decir con eso de que el pack de aquí es chapuza ? ¿ Te refieres a la presentación de la caja ? ¿ Cómo es entonces la de UK ? Creo que es un amaray ( bueno, como se llame la típica caja azul de bluray ) algo más ancho ( por lo de cobijar 3 discos ) en una funda de cartón, no ? Tampoco sería mucha diferencia con la de España, o si ?

Quiero decir que lo de meter los 3 discos en una cajaza, comparado con tener un Blue de un grosor similar al normal, con los 3 discos insertados en su interior con una pestaña doble, pues como que no hay color...

Y el tema de la funda de cartón a mi me encanta.
De la ed UK ni idea, la mía tiene a Sarah rodilla en tierra, con un subfusil de dos cañones en sus manos, y un Jonh Connor adolescente de espaldas a ella con una mochila.
El cartón plateado. Una gozada. Como la serie.

Y sí alguno no compra nada fuera por que le es imprescindible el español, y tiene alergia a los subtítulos; lo respeto, pero me da lástima, por que no saben lo que se pierden, por muy buenos que digan que son los doblajes en España (¿?...:inaudito ...), al no oir a los actores con su propia voz...

Y se repite por undécima vez: estos subs "latinos" no "cantan" casi ná.

Pero que cada cual haga lo que quiera con su dinero, y su buen/mal gusto...

Por cierto: los extras casi todos también con subs.

Saludos, Ribus

Iniciado por Ribus

Quiero decir que lo de meter los 3 discos en una cajaza, comparado con tener un Blue de un grosor similar al normal, con los 3 discos insertados en su interior con una pestaña doble, pues como que no hay color...

Y el tema de la funda de cartón a mi me encanta.
De la ed UK ni idea, la mía tiene a Sarah rodilla en tierra, con un subfusil de dos cañones en sus manos, y un Jonh Connor adolescente de espaldas a ella con una mochila.
El cartón plateado. Una gozada. Como la serie.

Y sí alguno no compra nada fuera por que le es imprescindible el español, y tiene alergia a los subtítulos; lo respeto, pero me da lástima, por que no saben lo que se pierden, por muy buenos que digan que son los doblajes en España (¿?...:inaudito ...), al no oir a los actores con su propia voz...

Y se repite por undécima vez: estos subs "latinos" no "cantan" casi ná.

Pero que cada cual haga lo que quiera con su dinero, y su buen/mal gusto...

Por cierto: los extras casi todos también con subs.

Saludos, Ribus

Desde luego q el pack es mucho mas bonito q el español, ese pack y casi todas las presentaciones de los bd extranjeros,nada mas q hay q ver q ahora q el dvd esta medio acabado nos lo quieren vender con la moda de las caratulas metalicas cuando eso salio hace años en UK con terminator 2 en dvd (q luego salio aqui pero con una caja metalica muy fea q cubria la normal del dvd).Creo q pasaran un poco de tiempo para q los Bd españoles varien las cajas y las presentaciones.

No nos perdemos nada, eso es lo bueno del dvd,Bd respecto al antiguo Vhs q tiene varios idiomas, asi q como dices viene en castellano pero tambien viene en V.O asi q tambien podemos verla en ingles subtitulada,yo claro q soy capaz de ver una pelicula, serie en v.o (las veo casi todas antes q llegue a España)pero a la hora de coleccionar prefiero q venga en los dos idiomas por si la veo con alguien q no aguante los subtitulos, q hay muchos.

Q se q un doblaje no deja de ser eso, un doblaje, q no es la voz del actor, pero en este pais hay doblajes q supera con creces a la voz original del actor(por ejemplo clint eastwood con Constantino Romero) y hay actores q deben su exito en españa a ese doblaje (ejemplo Hugh Grant)

Iniciado por hulk_31

Desde luego q el pack es mucho mas bonito q el español, ese pack y casi todas las presentaciones de los bd extranjeros,nada mas q hay q ver q ahora q el dvd esta medio acabado nos lo quieren vender con la moda de las caratulas metalicas cuando eso salio hace años en UK con terminator 2 en dvd (q luego salio aqui pero con una caja metalica muy fea q cubria la normal del dvd).Creo q pasaran un poco de tiempo para q los Bd españoles varien las cajas y las presentaciones.

No nos perdemos nada, eso es lo bueno del dvd,Bd respecto al antiguo Vhs q tiene varios idiomas, asi q como dices viene en castellano pero tambien viene en V.O asi q tambien podemos verla en ingles subtitulada,yo claro q soy capaz de ver una pelicula, serie en v.o (las veo casi todas antes q llegue a España)pero a la hora de coleccionar prefiero q venga en los dos idiomas por si la veo con alguien q no aguante los subtitulos, q hay muchos.

Q se q un doblaje no deja de ser eso, un doblaje, q no es la voz del actor, pero en este pais hay doblajes q supera con creces a la voz original del actor(por ejemplo clint eastwood con Constantino Romero) y hay actores q deben su exito en españa a ese doblaje (ejemplo Hugh Grant)

NUNCA la voz de un actor de doblaje puede superar a la voz original del actor.

Otra cosa es que a ti te guste más. Pero entonces te diría: ¿quién te gusta, compañero, Constantino o Eastwood???...;)

Por que lo que estás viendo es un engendro, que no es ni lo uno, ni lo otro.

Iniciado por Ribus

NUNCA la voz de un actor de doblaje puede superar a la voz original del actor.

Otra cosa es que a ti te guste más. Pero entonces te diría: ¿quién te gusta, compañero, Constantino o Eastwood???...;)

Por que lo que estás viendo es un engendro, que no es ni lo uno, ni lo otro.

Bueno es una tonteria marear mas la perdiz, cuestion de gustos.

Repito q a mi me gusta el cine en v.o, pero yo no tengo la culpa q desde chico hemos asociado a actores con su doblador, cuando tengo uso de razon y se q es un doblaje no me lo cambies por mucho q sea su voz porq me cuesta asociarlo, a Terminator no me pongas esa voz mucho menos grave (q se q es la suya, repito)y me cambies la q he escuchado siempre Constantino Romero.


Pero bueno t respeto y para mi gusto prefiero tener la pelicula (a ser posible y se ha doblado)en los dos idiomas.

Iniciado por Ribus

NUNCA la voz de un actor de doblaje puede superar a la voz original del actor.

Por eso hasta Javier Bardem y Penelope Cruz (que la doblan hasta en los anuncios "que gran actriz") parecen actores cuando les doblan.

la verdad es que es penoso que doblen actores esp, que no lo son

os acordais de la voz de stallone en "maximo riesgo"? era para pegarse un tiro

Iniciado por hulk_31

Bueno es una tonteria marear mas la perdiz, cuestion de gustos.

Repito q a mi me gusta el cine en v.o, pero yo no tengo la culpa q desde chico hemos asociado a actores con su doblador, cuando tengo uso de razon y se q es un doblaje no me lo cambies por mucho q sea su voz porq me cuesta asociarlo, a Terminator no me pongas esa voz mucho menos grave (q se q es la suya, repito)y me cambies la q he escuchado siempre Constantino Romero.


Pero bueno t respeto y para mi gusto prefiero tener la pelicula (a ser posible y se ha doblado)en los dos idiomas.

Yo estoy contigo. Hay muchos actores que prefiero ver con su respectivo doblaje (a los que has nombrado añadiría, por ejemplo, a Tom Cruise) y es, entre otras cosas, porque el nivel de actores de doblaje de este país es sensacional, muy por encima del nivel de actores de interpretación.
El original es siempre el genuino, está claro, pero igual que a veces prefiero cierto remake a un original, también a veces prefiero cierto doblaje a su voz original.

Iniciado por troyano2

os acordais de la voz de stallone en "maximo riesgo"? era para pegarse un tiro

Y la de Cruise en "La Tapadera". Creo recordar que fue la época de la huelga de dobladores, para que luego ni se les reconozca su mérito y trabajo y mira si se acuerda uno de ellos.

¿Se puede saber qué tiene todo esto que ver con la edición en BD de Sarah Connor Chronicles?

Iniciado por repopo

¿Se puede saber qué tiene todo esto que ver con la edición en BD de Sarah Connor Chronicles?

No tiene nada q ver,pero bueno los entendidos en cine, digo yo, si se puede tener la version v.o y la doblada ¿porq no tenerla a quien le guste?.


A quien no le guste pues mejor para el q no tiene porq pagar 60 euros.

Iniciado por Kyle Reese

Y la de Cruise en "La Tapadera". Creo recordar que fue la época de la huelga de dobladores, para que luego ni se les reconozca su mérito y trabajo y mira si se acuerda uno de ellos.

De aquella época de la huelga de dobladores, de lo poquito que a mí me gustó fue el doblaje medio improvisado y con prisas que le tocó hacer a Pablo Carbonell en "Las aventuras de Ford Fairlane", uno de mis títulos de culto. Ese doblaje o te encanta o lo odias encarnizadamente. Yo, por fortuna, soy de los primeros. Qué divertida esa peli, por Dios...

Hola. Me acaba de llegar la serie comprada en The Hut y aqui dejo mis opiniones. La presentación es mucho más cuidada que la edición española con todos los discos dentro de un solo estuche y con una funda rígida de cartón con lo cual estás ahorrando espacio y es mucho más comodo al sacar los discos. Los subtitulos son latinos pero muy neutros y salvo raras excepciones no se nota nada. Por 18 euros en mi opinión no hay color. Además, sonido castellano 2.0 en una serie de última generación como que no. Algo de boicot me parece que se merecian pero como dice Ribus, cada loco con su tema. Por otro lado agradecer a Ribus sus comentarios sobre la serie y los subtitulos ya que estaba indeciso. Un saludo.

Hombre, la versión española te puede parecer cara, pero al menos la sacan en BD... Siendo un mercado tan nuevo, no creo que se merezca un boicot, al menos edita en BD... Por ejemplo Fox no está sacando en España muchas series en BD que sí salen en Europa (Futurama, Stargate El Continuo), y lo mismo otras como Universal o Paramount... Esas si que se merecen un boicot por no arriesgar...
Más que boicot a Warner, simplemente, quien quiera que la compre, y a quien le vaya mejor la de UK, pues todos contentos...

Iniciado por Liberty

Hombre, la versión española te puede parecer cara, pero al menos la sacan en BD... Siendo un mercado tan nuevo, no creo que se merezca un boicot, al menos edita en BD... Por ejemplo Fox no está sacando en España muchas series en BD que sí salen en Europa (Futurama, Stargate El Continuo), y lo mismo otras como Universal o Paramount... Esas si que se merecen un boicot por no arriesgar...
Más que boicot a Warner, simplemente, quien quiera que la compre, y a quien le vaya mejor la de UK, pues todos contentos...

Pues si, tienes razon, pero lo q es raro q edite terminator q tampoco ha tenido mucho exito y no edite sobrenatural cuando los discos ya estan echos, ya q en la version uk viene el castellano, es rarisimo.

Iniciado por Liberty

Hombre, la versión española te puede parecer cara, pero al menos la sacan en BD... Siendo un mercado tan nuevo, no creo que se merezca un boicot, al menos edita en BD... Por ejemplo Fox no está sacando en España muchas series en BD que sí salen en Europa (Futurama, Stargate El Continuo), y lo mismo otras como Universal o Paramount... Esas si que se merecen un boicot por no arriesgar...
Más que boicot a Warner, simplemente, quien quiera que la compre, y a quien le vaya mejor la de UK, pues todos contentos...

Tienes parte de razón, pero pagar 60 euros por esta serie es un robo. Yo al final se la compré al forero Rocky_Balboa por 24€ y es la edición USA. Ayer vi los dos primeros capítulos y los subtítulos están geniales, casi no hay "sudamericanadas".
Por cierto, la serie está muy bien y la calidad audiovisual es estupenda.
Paso de escucharla en 2.0.

Iniciado por predator

Tienes parte de razón, pero pagar 60 euros por esta serie es un robo. Yo al final se la compré al forero Rocky_Balboa por 24€ y es la edición USA. Ayer vi los dos primeros capítulos y los subtítulos están geniales, casi no hay "sudamericanadas".
Por cierto, la serie está muy bien y la calidad audiovisual es estupenda.
Paso de escucharla en 2.0.

Pero es q con la española no tienes porq escucharla en 2.0, tambien la puedes escuchar en v.o 5.1 con subtitulos en Castellano, ademas de poder entender los contenidos extras, si son 60 euros pero con las rebajas de ECI se quedan en unos 39 euros q no esta nada mal, todavia recuerdo cuando pagabamos por una serie en dvd 56 euros (yo, por lo menos, con la serie de 24).

¿que es un robo pagar 60 euros?seguro q habra alguien q opine q mas robo es pagar 24 euros por peli o serie en v.o con subtitulos en latino y sin subtitulos en los extras, seguro segurisimo,pues por esa gente es de agradecer q se editen estas series en españa aunque sea a este precio y el q le guste verla de otra manera y mas barata q se la compre en uk,pero creo q si valiera igual las dos mucha mas gente se la compraria en españa por muy 2.0 q venga.

Iniciado por canibal669

Hola. Me acaba de llegar la serie comprada en The Hut y aqui dejo mis opiniones. La presentación es mucho más cuidada que la edición española con todos los discos dentro de un solo estuche y con una funda rígida de cartón con lo cual estás ahorrando espacio y es mucho más comodo al sacar los discos. Los subtitulos son latinos pero muy neutros y salvo raras excepciones no se nota nada. Por 18 euros en mi opinión no hay color. Además, sonido castellano 2.0 en una serie de última generación como que no. Algo de boicot me parece que se merecian pero como dice Ribus, cada loco con su tema. Por otro lado agradecer a Ribus sus comentarios sobre la serie y los subtitulos ya que estaba indeciso. Un saludo.

Nada, compañero canibal669: a mandar.

Me alegro de que te sirviera. Creo que para eso estamos aquí: para ayudarnos.

Y no para perdernos en discursiones tontas y demagogas, Hulk_31...
Sí tú estás contento con que te tangen 60€: perfecto, nadie te lo vamos a negar.
Pero déjanos quejarnos al menos de lo que considermos, con toda la razón, un agravio comparativo, y una injusticia mayúscula, con respecto a los precios de aquí, y de países que nos triplican en salarios...


Saludos, Ribus

Iniciado por Ribus

Nada, compañero canibal669: a mandar.

Me alegro de que te sirviera. Creo que para eso estamos aquí: para ayudarnos.

Y no para perdernos en discursiones tontas y demagogas, Hulk_31...
Sí tú estás contento con que te tangen 60€: perfecto, nadie te lo vamos a negar.
Pero déjanos quejarnos al menos de lo que considermos, con toda la razón, un agravio comparativo, y una injusticia mayúscula, con respecto a los precios de aquí, y de países que nos triplican en salarios...


Saludos, Ribus

No creo q haya entrado en demagogias y tonterias, en cierta manera admiro a las personas q con la tecnologia q ofrece el blu ray se conforma con solo tener la pelicula en alta definicion con subtitulos en latino, igual hasta me gustaria ser asi, pero como no lo soy, supongo q tambien habra gente como yo q disfruta con toda la interactividad q ofrece un blu ray (extras, idiomas y muchas cosas mas).Se q los precios son muy caros en españa y q si hay personas q se conforman con esa opcion porq es mas barata pues me alegro por ellos.

El mismo derecho tiene el q se conforma y paga 24 euros q el q no se conforma y paga 60 euros o 39 con descuento, solo decia eso q cuantas mas cosas se editen es España pues mejor, alla cada uno q la compre donde quiera.

Y para tonterias, las q llevo leyendo en los post de algunos desde diciembre q estoy registrado, no creo q las mias sean las mayores.

Iniciado por hulk_31

Pero es q con la española no tienes porq escucharla en 2.0, tambien la puedes escuchar en v.o 5.1 con subtitulos en Castellano, ademas de poder entender los contenidos extras, si son 60 euros pero con las rebajas de ECI se quedan en unos 39 euros q no esta nada mal, todavia recuerdo cuando pagabamos por una serie en dvd 56 euros (yo, por lo menos, con la serie de 24).

¿que es un robo pagar 60 euros?seguro q habra alguien q opine q mas robo es pagar 24 euros por peli o serie en v.o con subtitulos en latino y sin subtitulos en los extras, seguro segurisimo,pues por esa gente es de agradecer q se editen estas series en españa aunque sea a este precio y el q le guste verla de otra manera y mas barata q se la compre en uk,pero creo q si valiera igual las dos mucha mas gente se la compraria en españa por muy 2.0 q venga.

Te recuerdo que la edición USA que tengo yo sí tiene los extras subtitulados. E insisto, yo no pago 60€ por la serie ni tampoco 39.
Evidentemmente que si costara lo mismo en España que en USA o en UK compraría la española, pero no es el caso.

Carátula de la edición USA de la segunda temporada.

La segunda temporada de Sarah Connor ya está anunciada... según 1080b (que muy bien nos tiene informados, todo hay que decirlo), la segunda temporada está anunciada para septiembre y se puede reservar en amazon EEUU por unos 40€...

Yo personalmente no se que hacer, debido a que la diferencia de precios me tira para trás, viendo lo que vale la 1ª temporada allí (y en UK también) y viendo lo que vale aquí por 9 episodios... ahora veo que valdrá unos 40€ allí aunque seguramente bajará al poco de salir y se quedará a muy buen precio, aunque ese ya de por sí no está mal, (pensando que los capitulos son el doble que en la primera temporada), seguro que en España ronda los 60-70€.

Veremos a ver que pasa...

http://www.1080b.com/blu-ray-usa/car...porada-2/4078/

Te he editado el título poniendolo en ingles, para no confundirse con la futura edición española.

A ver si dicen algo más sobre la región y lo substítulos, porque si es regionfree y con spanish subs como la primera temporada, pues e pillaré las dos juntas, que aún no tengo la primera.

Iniciado por Sheldon

Te he editado el título poniendolo en ingles, para no confundirse con la futura edición española.

A ver si dicen algo más sobre la región y lo substítulos, porque si es regionfree y con spanish subs como la primera temporada, pues e pillaré las dos juntas, que aún no tengo la primera.

Por un lado gracias....

Y por el otro, estás en la misma situación que yo o lo estoy yo que tu... ;) Veremos a ver que dicen y seguramente haga eso, pedir las 2 temporadas juntas, ya que de momento paso de gastarme un dineral en España por lo mismo, aunque es cierto que el audio me tira mucho ya que es el detonante de verla solo o acompañado...